문뜩 찾아온 이른 계절 처럼
Muntteuk chajaon ireun gyejeol cheoreom
Aku menemukanmu seperti saat pertama di musim semi
낯설고 어려운 감정들
Naccseolgo eoryeoun gamjeongdeul
Perasaan yang asing dan sulit untuk ku mengerti
어제는 서툴고 오늘은 헤매고
Eojeneun seotulgo
oneureun hemaego
Kemarin aku merasakan sakit, dan hari ini aku tersesat
쉽지 않았던 하루였었지
Swipji anhassdeon
haruyeosseossji
Itu adalah hari yang tidak mudah bagiku
지내왔던 세상과 다른 온도의 하루
Jinaewassdeon sesanggwa dareun ondoui haru
Hari-hari yang berbeda di dalam dunia ini telah kita lalui
그곳에 다시 서있는 너에게
Geugose dasi
seoissneun neoege
Aku berdiri lagi tempat itu untukmu
잘 해내 기를 바래 가득하길 바래
Jal haenae gireul barae
gadeukhagil barae
Aku harap kau dapat melakukannya, dengan penuh harapan
네 얼굴에 오늘 같은 미소
Ne eolgure oneul gateun miso
Di wajahmu dapat tersenyum seperti hari ini
오늘보단 내일 더 좋은 하루가 될 거야 너
Oneulbodan naeil deo
joheun haruga doel geoya neo
Dibandingkan hari ini, hari esok akan menjadi hari yang lebih baik
조금 더 따듯한 내일이
Jogeum deo ttadeushan naeiri
Hari esok membuatku merasakan sedikit kehangatan
I pray
Aku berdoa
뭘 좋아하는지 어딜 가고 싶은지
Mwol johahaneunji eodil gago sipeunji
Apakah yang kau suka? kemanakah kau akan pergi?
모든 걸 다 잊고 살았던
Modeun geol da ijgo sarassdeon
Aku akan melupakan tentang segalanya
네 마음엔 온통 멍이 든 것 같아
Ne maeumen ontong
meongi deun geot gata
Seluruh hatimu, aku pikir itu adalah sebuah bekas luka
힘들 때에 넌 어디에 기댔니
Himdeul ttaee neon
eodie gidaessni
Saat kau berada dalam kesulitan, dimanakah kau akan bersandar?
지나치게 벅찰 땐 쉬어 가도 돼
Jinachige beokchal ttaen
swieo gado dwae
Saat kau merasa frustasi, kau dapat beristirahat
혹시라도 힘들면 울어도 돼
Hoksirado himdeulmyeon
ureodo dwae
Mungkin jika ini sulit untukmu, kau dapat menangis
잘 해내 기를 바래 가득하길 바래
Jal haenae gireul barae
gadeukhagil barae
Aku harap kau dapat melakukannya, dengan penuh harapan
네 얼굴에 오늘 같은 미소
Ne eolgure oneul gateun miso
Di wajahmu dapat tersenyum seperti hari ini
꽤 괜찮았어 오늘 충분히 잘하고 있어 넌
Kkwae gwaenchanhasseo oneul
chungbunhi jalhago isseo neon
Semua akan baik-baik saja untuk hari ini, kau melakukannya cukup baik
그 어떤 하루도 거뜬하게
Geu eotteon harudo geotteunhage
Bagaimana hari itu juga membuatmu bebas
너의 마음을 다 내가 알아 주기엔 어렵겠지만
Neoui maeumeul da naega ara jugien eoryeopgessjiman
Akan sulit bagiku untuk mengetahui semua yang ada di hatimu
지금 네가 짓는 그 웃는 모습은
Jigeum nega jisneun geu usneun moseubeun
Sekarang kau membuat diriku tersenyum
참 오랜만에 보는 것 같아
Cham oraenmane boneun geot gata
Seperti sudah begitu lama aku melihatnya
잘 해내 기를 바래 가득하길 바래
Jal haenae gireul barae
gadeukhagil barae
Aku harap kau dapat melakukannya, dengan penuh harapan
네 얼굴에 오늘 같은 미소
Ne eolgure oneul gateun miso
Di wajahmu dapat tersenyum seperti hari ini
오늘보단 내일 더 좋은 하루가 될 거야 너
Oneulbodan naeil deo
joheun haruga doel geoya neo
Dibandingkan hari ini, hari esok akan menjadi hari yang lebih baik
조금 더 따듯한 내일이
Jogeum deo ttadeushan naeiri
Hari esok membuatku merasakan sedikit kehangatan
I pray
Aku berdoa
Tidak ada komentar:
Posting Komentar