Selasa, 12 Februari 2019

Park Hyuk Jin (박혁진) – I Miss You (그리워 운다) My Only One OST Part. 29 Lyrics Terjemahan

한 사람을 잊는다는게 이렇게 아픈줄 알았다면
Han sarameul ijneundaneunge ireohge apeunjul arassdamyeon
Jika aku tahu, begitu menyakitkan seperti ini untuk melupakan seseorang
사랑하기 한참 전으로 돌리고만 싶어
Saranghagi hancham jeoneuro dolligoman sipeo
Aku ingin berpaling dari cinta ini untuk waktu yang lama

너의 숨결 하나까지도
Neoui sumgyeol hanakkajido
Bahkan satu kali nafasmu
모두 내 가슴이 기억하니까
Modu nae gaseumi gieokhanikka
Semua akan ku ingat di hatiku

그리워운다 그리워운다
Geuriwounda geuriwounda
Aku merindukanmu, merindukanmu
이렇게 울면 돌아올까봐
Ireohge ulmyeon doraolkkabwa
Jika aku menangis seperti ini, akankah kau kembali?
나는 잊을수가 없나봐 정말 그런가봐
Naneun ijeulsuga eobsnabwa jeongmal geureongabwa
Aku sungguh tidak dapat melupakan dirimu
사랑했던 날들에 머물러있어
Saranghaessdeon naldeure meomulleoisseo
Aku tetap mencintaimu di hari-hariku

한 사람을 잊는다는게 이렇게 아픈줄 알았다면
Han sarameul ijneundaneunge ireohge apeunjul arassdamyeon
Jika aku tahu, begitu menyakitkan seperti ini untuk melupakan seseorang
사랑하기 한참 전으로 돌리고만 싶어
Saranghagi hancham jeoneuro dolligoman sipeo
Aku ingin berpaling dari cinta ini untuk waktu yang lama

너의 숨결 하나까지도
Neoui sumgyeol hanakkajido
Bahkan satu kali nafasmu
모두 내 가슴이 기억하니까
Modu nae gaseumi gieokhanikka
Semua akan ku ingat di hatiku

그리워운다 그리워운다
Geuriwounda geuriwounda
Aku merindukanmu, merindukanmu
이렇게 울면 돌아올까봐
Ireohge ulmyeon doraolkkabwa
Jika aku menangis seperti ini, akankah kau kembali?
나는 잊을수가 없나봐 정말 그런가봐
Naneun ijeulsuga eobsnabwa jeongmal geureongabwa
Aku sungguh tidak dapat melupakan dirimu
사랑했던 날들에 머물러있어
Saranghaessdeon naldeure meomulleoisseo
Aku tetap mencintaimu di hari-hariku

꿈에라도 만나면 널 사랑한다 말할래
Kkumerado mannamyeon neol saranghanda malhallae
Jika aku bertemu denganmu di dalam mimpi, aku akan mengatakan aku mencintaimu

그리워운다 그리워운다
Geuriwounda geuriwounda
Aku merindukanmu, merindukanmu
이렇게 울면 돌아올까봐
Ireohge ulmyeon doraolkkabwa
Jika aku menangis seperti ini, akankah kau kembali?
나는 잊을수가 없나봐 정말 그런가봐
Naneun ijeulsuga eobsnabwa jeongmal geureongabwa
Aku sungguh tidak dapat melupakan dirimu
사랑했던 날들에 머물러있어
Saranghaessdeon naldeure meomulleoisseo
Aku tetap mencintaimu di hari-hariku

Tidak ada komentar: