Selasa, 19 Oktober 2021

Jung Hyo Bean (정효빈) – Moon With Starry Night (달과 별의 밤) Lovers Of The Red Sky 홍천기 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

멀리 있어도 곁에 있는 듯 너의 목소리 들려와
Meolli isseodo gyeote issneun deus neoui moksori deullyeowa
Bahkan jika kau berada jauh disana, aku bisa mendengar suaramu seakan kau berada disisiku
너의 향기와 너의 온기가 얼어붙은 날 녹이네
Neoui hyanggiwa neoui ongiga eoreobuteun nal nogine
Aromamu dan kehangatanmu mencairkan diriku yang beku

넌 그냥 그렇게 늘 나의 곁에서
Neon geunyang geureohge neul naui gyeoteseo
Seperti itulah dirimu, kau berada disisiku
더 아름답게 빛나줘
Deo areumdapge bichnajwo
Bersinar lebih indah

별 별 별 반짝이는 밤 밤
Byeol byeol byeol banjjagineun bam bam
Bintang, bintang, bintang bersinar dimalam hari
내 맘속에 찬란히 널 그리네
Nae mamsoge chanranhi neol geurine
Aku menggambarkanmu didalam hatiku dengan mempesona
별 별 별 떠오르는 밤 밤
Byeol byeol byeol tteooreuneun bam bam
Bintang, bintang, bintang terjatuh dimalam hari
네 맘속에 조용히 날 새기네
Ne mamsoge joyonghi nal saegine
Kau diam-diam mengukirku didalam hatimu

너의 미소와 날 보는 눈빛이 지쳐 있던 날 일으켜
Neoui misowa nal boneun nunbichi jichyeo issdeon nal ireukyeo
Senyumanmu dan caramu menatapku membuatku terbangun dari lelahku
떠나지 말아 줘 여기 있어줘 늘 내 곁에서 웃어줘
Tteonaji mara jwo yeogi isseojwo neul nae gyeoteseo useojwo
Jangan pergi, tetaplah disini, selalu tersenyum di sisiku

별 별 별 반짝이는 밤 밤
Byeol byeol byeol banjjagineun bam bam
Bintang, bintang, bintang bersinar dimalam hari
내 맘속에 찬란히 널 그리네
Nae mamsoge chanranhi neol geurine
Aku menggambarkanmu didalam hatiku dengan mempesona
별 별 별 떠오르는 밤 밤
Byeol byeol byeol tteooreuneun bam bam
Bintang, bintang, bintang terjatuh dimalam hari
네 맘속에 조용히 날 새기네
Ne mamsoge joyonghi nal saegine
Kau diam-diam mengukirku didalam hatimu

늘 눈이 부신 나의 별 늘 지켜줬던 나의 달
Neul nuni busin naui byeol neul jikyeojwossdeon naui dal
Kau adalah bintangku yang bersinar, dan bulan yang selalu melindunginya
늘 이대로 지금처럼 날 안아줘
Neul idaero jigeumcheoreom nal anajwo
Peluklah diriku seperti sekarang

별 별 별 별빛 속에 너와 나
Byeol byeol byeol byeolbit soge neowa na
Bintang, bintang, bintang kau dan aku berada dalam cahaya itu
하늘 위에 말없이 우릴 그리네
Haneul wie maleopsi uril geurine
Kau menarikku kelangit tanpa mengatakan apapun
별 별 별 달빛 속에 우리
Byeol byeol byeol dalbit soge uri
Bintang, bintang, bintang, kita berada dibawah sinar bulan
은은하게 비추며 안아주네
Euneunhage bichumyeo anajune
Bersinar cerah dan memelukku




Tidak ada komentar: