她是一座白色的岛屿 彩色的风匆匆来去
Tā shì yīzuò báisè de dǎoyǔ cǎisè de fēng cōngcōng lái qù
Dia adalah pulau putih dengan angin berwarna-warni yang datang dan pergi dengan tergesa-gesa
孤独的浪星空的光静静地相依 秋天在倒影里
Gūdú de làng xīngkōng de guāng jìng jìng de xiāngyī qiūtiān zài dàoyǐng lǐ
Ombak yang sepi dan cahaya langit berbintang saling bergantung dengan tenang, musim gugur ada dalam pantulannya
他是一艘蓝色的帆船 独自穿越过无垠的夜晚
Tā shì yī sōu lán sè de fānchuán dúzì chuānyuèguò wúyín de yèwǎn
Dia adalah perahu layar biru yang berlayar sendirian melewati malam yang tak berujung
风中舞动的帆静静地相伴 驶向她的海岸
Fēng zhōng wǔdòng de fān jìng jìng de xiāngbàn shǐ xiàng tā dì hǎi'àn
Layar yang menari tertiup angin dengan tenang menemaniku saat aku berlayar menuju pantainya
天空变得如此的蔚蓝 璀璨的夜晚也从未如此的绚烂
Tiānkōng biàn dé rúcǐ de wèilán cuǐcàn de yèwǎn yě cóng wèi rúcǐ de xuànlàn
Langit menjadi begitu biru, dan malam yang cerah takkan pernah seindah ini
一朵白色的岛屿 盛开在汪洋里
Yī duǒ báisè de dǎoyǔ shèngkāi zài wāngyáng lǐ
Pulau putih yang bermekaran di lautan
想摘下来 送给你
Xiǎng zhāi xiàlái sòng gěi nǐ
Aku ingin mengambilnya dan memberikannya padamu
她是一座白色的岛屿 也许世界早已都忘记
Tā shì yīzuò báisè de dǎoyǔ yěxǔ shìjiè zǎoyǐ dōu wàngjì
Dia adalah pulau putih, mungkin dunia sudah melupakannya
孤独的浪城市的光轻轻的别离 思念在倒影里
Gūdú de làng chéngshì de guāng qīng qīng de biélí sīniàn zài dàoyǐng lǐ
Gelombang cahaya kota yang sepi terbelah menjadi lembut, kerinduan ada dalam pantulannya
他是一艘蓝色的帆船 也曾失去港湾的温暖
Tā shì yī sōu lán sè de fānchuán yě céng shīqù gǎngwān de wēnnuǎn
Dia adalah perahu layar biru yang pernah kehilangan kehangatan di pelabuhan
不再需要言语静静地相望 驶向她的海岸
Bù zài xūyào yányǔ jìng jìng de xiāng wàng shǐ xiàng tā dì hǎi'àn
Tak perlu kata-kata lagi, cukup saling menatap dengan tenang dan berlayar menuju pantainya
天空变得如此蔚蓝 璀璨的夜晚也从未如此绚烂
Tiānkōng biàn dé rúcǐ wèilán cuǐcàn de yèwǎn yě cóng wèi rúcǐ xuànlàn
Langit telah menjadi begitu biru dan malam yang cerah takkan pernah seindah ini
一朵白色的岛屿 盛开在汪洋里
Yī duǒ báisè de dǎoyǔ shèngkāi zài wāngyáng lǐ
Pulau putih yang bermekaran di lautan
想摘下来 送给你
Xiǎng zhāi xiàlái sòng gěi nǐ
Aku ingin mengambilnya dan memberikannya padamu
白色的岛屿 蓝色的帆船驶向她的海岸
Báisè de dǎoyǔ lán sè de fānchuán shǐ xiàng tā dì hǎi'àn
Pulau putih, perahu layar biru berlayar menuju pantainya
天空变得如此的蔚蓝 夜晚也从未如此绚烂
Tiānkōng biàn dé rúcǐ de wèilán yèwǎn yě cóng wèi rúcǐ xuànlàn
Langit telah menjadi begitu biru dan malam tak pernah seindah ini
天空变得如此蔚蓝 璀璨的夜晚也从未如此绚烂
Tiānkōng biàn dé rúcǐ wèilán cuǐcàn de yèwǎn yě cóng wèi rúcǐ xuànlàn
Langit telah menjadi begitu biru dan malam yang cerah takkan pernah seindah ini
一朵白色的岛屿 盛开在汪洋里
Yī duǒ báisè de dǎoyǔ shèngkāi zài wāngyáng lǐ
Pulau putih yang bermekaran di lautan
想摘下来 送给你
Xiǎng zhāi xiàlái sòng gěi nǐ
Aku ingin mengambilnya dan memberikannya padamu
她也会记得我和你
Tā yě huì jìdé wǒ hé nǐ
Dia akan mengingatku dan dirimu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar