숨가쁜 시간 속에 아무도 내편은 없는 듯이
Sumgappeun sigan soge amudo naepyeoneun eobsneun deusi
Di saat yang menyesakkan ini, rasanya tak ada seorang pun di pihakku
지나가요 칭찬 하나 없이
Jinagayo chingchan hana eobsi
Berlalu begitu saja tanpa ada pujian sedikitpun
멀리에 서있어도 가까이 그대가 보이네요
Meollie seoisseodo gakkai geudaega boineyo
Meskipun aku berdiri jauh, aku bisa melihatmu dari dekat
오늘의 운 여기에 쓰네요
Oneurui un yeogie sseuneyo
Keberuntungan hari ini tertulis di sini
쳐다본 하늘에 그대를 떠올리며
Chyeodabon haneure geudaereul tteoollimyeo
Memikirkanmu saat aku menatap ke atas langit
울었죠 조금씩 나아져 가기를
Ureossjyo jogeumssik naajyeo gagireul
Aku menangis, berharap semuanya akan membaik perlahan-lahan
언젠가 눈부시게 빛날 테니 서투른 실수도 괜찮아요
Eonjenga nunbusige bichnal teni seotureun silsudo gwaenchanhayo
Tak apa-apa membuat kesalahan yang ceroboh karena suatu hari kau akan bersinar terang
마음속에 지쳐버린 사랑을 안고서
Maeumsoge jichyeobeorin sarangeul angoseo
Dengan cinta yang melelahkan di hatiku
우리 이대로 지지 말아요
Uri idaero jiji marayo
Kita jangan menyerah seperti ini
눈물이 마를 만큼 힘이 들 때도 그대와 함께 있을 거에요
Nunmuri mareul mankeum himi deul ttaedo geudaewa hamkke isseul geoeyo
Aku akan bersamamu bahkan ketika terlalu sulit untuk mengeringkan air matamu
그리워질 오늘만큼 소중한 날이
Geuriwojil oneulmankeum sojunghan nari
Hari yang sangat berharga seperti hari ini yang akan aku rindukan
이제 끝없이 멀리 펼쳐질 테니
Ije kkeuteobsi meolli pyeolchyeojil teni
Sekarang akan menyebar tanpa henti
차가운 일상 속에 아무도 나의 편은 없네요
Chagaun ilsang soge amudo naui pyeoneun eobsneyo
Dalam kehidupan sehari-hari yang dingin ini, tak ada seorang pun yang berada di pihakku
날을 세워 상처뿐인 말들
Nareul sewo sangcheoppunin maldeul
Kata-kata yang hanya menyakitkan dan membuat hari menjadi lebih menyenangkan
따뜻한 바람에 그대가 생각이 나
Ttatteushan barame geudaega saenggagi na
Hembusan angin hangat membuatku memikirkanmu
웃었죠 맘속에 사랑을 그리며
Useossjyo mamsoge sarangeul geurimyeo
Aku tertawa, menggambarkan cinta di hatiku
언젠가 눈부시게 빛날 테니 서투른 실수도 괜찮아요
Eonjenga nunbusige bichnal teni seotureun silsudo gwaenchanhayo
Tak apa-apa membuat kesalahan yang ceroboh karena suatu hari kau akan bersinar terang
마음속에 지쳐버린 사랑을 안고서
Maeumsoge jichyeobeorin sarangeul angoseo
Dengan cinta yang melelahkan di hatiku
우리 이대로 지지 말아요
Uri idaero jiji marayo
Kita jangan menyerah seperti ini
사랑해 마지않을 거에요 지금 이대로도 충분해요
Saranghae majianheul geoeyo jigeum idaerodo chungbunhaeyo
Aku tak akan pernah berhenti mencintaimu, bagiku dirimu sudah cukup
그리워질 오늘만큼 슬기로울 날이 이제
Geuriwojil oneulmankeum seulgiroul nari ije
Hari ini adalah hari dimana aku akan cukup bijak untuk melewatkannya
끝없이 멀리 펼쳐질 테니
Kkeuteobsi meolli pyeolchyeojil teni
Ini akan menyebar tanpa henti
나나나 나나나
Nanana nanana
Tidak ada komentar:
Posting Komentar