여전히 내게는 모자란 날 보는 너의 그 눈빛이
Yeojeonhi naegeneun mojaran nal boneun neoui geu nunbichi
Tatapan matamu saat kau menatapku, yang masih kurang bagiku
세상에 뿌려진 사랑만큼 알 수 없던 그때
Sesange ppuryeojin sarangmankeum al su eobsdeon geuttae
Dulu ketika aku belum bisa mengetahui sebanyak cinta yang tersebar di dunia
언제나 세월은 그렇게 잦은 잊음을 만들지만
Eonjena seworeun geureohge jajeun ijeumeul mandeuljiman
Waktu selalu menyebabkan kelupaan yang begitu sering terjadi, tetapi
정들은 그대의 그늘을 떠남은 지금 얘긴걸
Jeongdeureun geudaeui geuneureul tteonameun jigeum yaegingeol
Meninggalkan bayang-bayangmu, yang telah membuatku menyayangimu, itulah yang sedang kubicarakan sekarang
사랑한다고 말하진 않았지 이젠 후회 하지만 그대 뒤늦은 말 그 고백을 등 뒤로
Saranghandago malhajin anhassji ijen huhoe hajiman geudae dwineujeun mal geu gobaegeul deung dwiro
Kau tak mengatakan kau mencintaiku, dan sekarang aku menyesalinya, tapi lupakan kata-kata terlambatmu dan pengakuan itu
그대의 얼굴과 그대의 이름과 그대의 얘기와 지나간 내 정든 날
Geudaeui eolgulgwa geudaeui ireumgwa geudaeui yaegiwa jinagan nae jeongdeun nal
Wajahmu, namamu, kisahmu, dan hari-hari indahku yang telah berlalu
사랑은 그렇게 이뤄진 듯 해도 이제와 남는 건 날 기다린 이별 뿐
Sarangeun geureohge irwojin deus haedo ijewa namneun geon nal gidarin ibyeol ppun
Meskipun tampaknya cinta telah terwujud, yang tersisa sekarang hanyalah perpisahan yang menantiku
사랑한다고 말하진 않았지 이젠 후회하지만 그대 뒤늦은 말 그 고백을 등 뒤로
Saranghandago malhajin anhassji ijen huhoe hajiman geudae dwineujeun mal geu gobaegeul deung dwiro
Kau tak mengatakan kau mencintaiku, dan sekarang aku menyesalinya, tapi lupakan kata-kata terlambatmu dan pengakuan itu
그대의 얼굴과 그대의 이름과 그대의 얘기와 지나간 내 정든 날
Geudaeui eolgulgwa geudaeui ireumgwa geudaeui yaegiwa jinagan nae jeongdeun nal
Wajahmu, namamu, kisahmu, dan hari-hari indahku yang telah berlalu
사랑은 그렇게 이뤄진 듯 해도 이제와 남는 건 날 기다린 이별 뿐
Sarangeun geureohge irwojin deus haedo ijewa namneun geon nal gidarin ibyeol ppun
Meskipun tampaknya cinta telah terwujud, yang tersisa sekarang hanyalah perpisahan yang menantiku
가려진 그대의 슬픔을 보던 날 이 세상 끝까지 약속한 내 어린 맘
Garyeojin geudaeui seulpeumeul bodeon nal i sesang kkeutkkaji yagsoghan nae eorin mam
Pada hari aku melihat kesedihanmu yang tersembunyi, hatiku yang muda berjanji hingga ujung dunia
사랑은 그렇게 이뤄진 듯 해도 이제와 남는 건 날 기다린 이별 뿐
Sarangeun geureohge irwojin deus haedo ijewa namneun geon nal gidarin ibyeol ppun
Meskipun tampaknya cinta telah terwujud, yang tersisa sekarang hanyalah perpisahan yang menantiku
그대의 얼굴과 이름과 얘기와 정든 날 사랑은 그렇게 이뤄진 듯 해도
Geudaeui eolgulgwa ireumgwa yaegiwa jeongdeun nal sarangeun geureohge irwojin deus haedo
Meskipun wajahmu, namamu, kisahmu, dan cinta dari hari-hari indah kita tampaknya telah terwujud dengan cara seperti itu
이제와 남는 건 날 기다린 이별 뿐
Ijewa namneun geon nal gidarin ibyeol ppun
Yang tersisa sekarang hanyalah perpisahan yang menantiku
Tidak ada komentar:
Posting Komentar