Song I Han (송이한) – Falling Down (다신 오지 않을 꿈) The Apartment Job 아파트 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

다신 오지 않을 꿈을 꾼 것처럼 깨어나면 모두 아무 일도 아니길

Dasin oji anheul kkumeul kkun geoscheoreom kkaeeonamyeon modu amu ildo anigil

Aku berharap ketika aku terbangun nanti, semua ini tak akan berarti apa-apa, seperti dalam mimpi yang tak akan pernah terulang lagi

넌 나였고 내가 너였던 그 시간이 내겐 전부였단 걸

Neon nayeossgo naega neoyeossdeon geu sigani naegen jeonbuyeossdan geol

Saat itu ketika kau adalah diriku dan aku adalah dirimu, itu adalah segalanya bagiku

네가 없이 살아가는 건 의미 없어 끝없이 난 falling down

Nega eopsi saraganeun geon uimi eopseo kkeuteopsi nan falling down

Hidup tanpa dirimu tak berarti, aku terus menerus terjatuh

벗어나고 싶어 깊은 어둠 속을 홀로 견디기엔 끝이 없을 것 같아

Beoseonago sipeo gipeun eodum sogeul hollo gyeondigien kkeuti eopseul geot gata

Aku ingin melarikan diri, rasanya tak ada habisnya menanggung kegelapan pekat ini sendirian

넌 나였고 내가 너였던 그 시간이 내겐 전부였단 걸

Neon nayeossgo naega neoyeossdeon geu sigani naegen jeonbuyeossdan geol

Saat itu ketika kau adalah diriku dan aku adalah dirimu, itu adalah segalanya bagiku

네가 없이 살아가는 건 의미 없어 끝없이 난 falling down

Nega eopsi saraganeun geon uimi eopseo kkeuteopsi nan falling down

Hidup tanpa dirimu tak berarti, aku terus menerus terjatuh

넌 나였고 내가 너였던 그 시간이 나를 가둬두어도

Neon nayeossgo naega neoyeossdeon geu sigani nareul gadwodueodo

Sekalipun saat itu ketika kau adalah aku dan aku adalah kau, menjebakku

네가 없이 살아가는 건 의미 없어 끝없이 난 falling down

Nega eopsi saraganeun geon uimi eopseo kkeuteopsi nan falling down

Hidup tanpa dirimu tak berarti, aku terus menerus terjatuh

끝없이 난 falling down

Kkeuteopsi nan falling down

Aku terus menerus terjatuh

Lee Hi (이하이) – Paper Flower [A Bona Fide Killer 유부녀 킬러] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

째깍 거리듯 불규칙한 호흡 한숨마저 훔치듯 조여 오는 시선

Jjaekkak georideus bulgyuchikhan hoheup hansummajeo humchideus joyeo oneun siseon

Napas tak teratur seperti detak jam, tatapan menyempit seolah mencuri bahkan desahanku

늘 어제 같은 오늘 늘 의미 없는 다툼 세상이 만든 함정

Neul eoje gateun oneul neul uimi eopsneun datum sesangi mandeun hamjeong

Hari ini selalu seperti kemarin, selalu pertengkaran yang tak berarti, jebakan yang diciptakan oleh dunia

그 안에 갇혀버린 일상에 꽁꽁 묶인 나를 구해내

Geu ane gathyeobeorin ilsange kkongkkong mukkin nareul guhaenae

Selamatkan aku yang terikat erat dalam kehidupan sehari-hari dan terperangkap di dalamnya

날마다 반복되는 하루하루 지쳐만 간다면

Nalmada banbokdoeneun haruharu jichyeoman gandamyeon

Jika kau merasa bosan dengan hari-hari yang berulang

어딘가 던져 놓은 인형처럼 꿈을 잃었다면 때로는 상상 속에 숨어봐요

Eodinga deonjyeo noheun inhyeongcheoreom kkumeul ilheossdamyeon ttaeroneun sangsang soge sumeobwayo

Jika kau kehilangan mimpimu seperti boneka yang dibuang begitu saja, terkadang cobalah bersembunyi di dalam imajinasimu

꺼내지 못한 감춰 놓은 마음 절대 들키지 않는 가장 작은 한 점

Kkeonaeji moshan gamchwo noheun maeum jeoldae deulkiji anhneun gajang jageun han jeom

Hati terpendam yang tak bisa diungkapkan, titik terkecil yang tak akan pernah terungkap

더 자라나지 않는 또 시들지도 않는 마치 종이 꽃 같아

Deo jaranaji anhneun tto sideuljido anhneun machi jongi kkot gata

Ini seperti bunga kertas yang tak tumbuh dan tak layu

더 도망칠 수 없는 길고 긴 마음 맨 끝 나를 찾아내

Deo domangchil su eopsneun gilgo gin maeum maen kkeut nareul chajanae

Temukan aku di ujung paling dalam hatiku yang panjang, tempat aku tak bisa lagi melarikan diri

숨 돌릴 틈도 없는 매일매일 막을 수 없지만

Sum dollil teumdo eopsneun maeilmaeil mageul su eopsjiman

Setiap hari terasa begitu sibuk, tanpa waktu untuk menarik napas, tetapi

언제나 맞춰 놓은 알람처럼 깨야 하겠지만 가끔은 상상 속에 숨어봐요

Eonjena majchwo noheun allamcheoreom kkaeya hagessjiman gakkeumeun sangsang soge sumeobwayo

Aku tahu aku akan selalu harus bangun seperti alarm yang disetel, tapi terkadang cobalah bersembunyi di dalam imajinasimu

날마다 반복되는 하루하루 지쳐만 간다면

Nalmada banbokdoeneun haruharu jichyeoman gandamyeon

Jika kau merasa bosan dengan hari-hari yang berulang

어딘가 던져 놓은 인형처럼 꿈을 잃었다면

Eodinga deonjyeo noheun inhyeongcheoreom kkumeul ilheossdamyeon

Jika kau telah kehilangan mimpimu seperti boneka yang dilempar begitu saja

Break away from these chains

숨 돌릴 틈도 없는 매일매일 막을 수 없지만

Sum dollil teumdo eopsneun maeilmaeil mageul su eopsjiman

Setiap hari terasa begitu sibuk, tanpa waktu untuk menarik napas, tetapi

언제나 맞춰 놓은 알람처럼 깨야 하겠지만 때로는 상상 속에 숨어봐요

Eonjena majchwo noheun allamcheoreom kkaeya hagessjiman ttaeroneun sangsang soge sumeobwayo

Aku tahu aku akan selalu harus bangun seperti alarm yang disetel, tapi terkadang cobalah bersembunyi di dalam imajinasimu

Im Joongwon (임중원) – Somehow [Spooky In Love 오싹한 연애] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

수없이 바란 그곳에 못 닿은 인사와

Sueopsi baran geugose mot daheun insawa

Salam yang tak dapat sampai ke tempat yang kurindukan berkali-kali

마음을 덮어 두곤 해 그 누구도 나의 시간 속에 없는 밤

Maeumeul deopeo dugon hae geu nugudo naui sigan soge eopsneun bam

Aku sering menutupi hatiku, pada malam-malam ketika tak ada orang di sekitarku

멈춰진 달처럼 또 어둠을 견뎌 내 오늘도

Meomchwojin dalcheoreom tto eodumeul gyeondyeo nae oneuldo

Seperti bulan yang membeku, aku kembali menanggung kegelapan hari ini

어제와 같은 하루 끝 끝없이 쌓인 마음 앞에

Eojewa gateun haru kkeut kkeuteopsi ssahin maeum ape

Di penghujung hari yang sama seperti kemarin, di hadapan hati yang tak berujung menumpuk

더 따스한 그 손길로 꿈처럼 나를 감싸네

Deo ttaseuhan geu songillo kkumcheoreom nareul gamssane

Dengan sentuhan yang lebih hangat itu, kau memelukku seperti dalam mimpi

Still 바라던 그 순간처럼 넌 내게로 왔을까

Still baradeon geu sungancheoreom neon naegero wasseulkka

Apakah kau masih datang kepadaku seperti saat yang kurindukan itu?

Oh i know somehow

닿은 눈빛에

Daheun nunbicce

Pada tatapan yang bertemu

Maybe you’ll stay

Oh i know it’s true

긴 어둠 속에 넌 나의 빛이야

Gin eodum soge neon naui bicciya

Kaulah cahayaku di tengah kegelapan yang panjang

Oh i know somehow

너의 온기에

Neoui ongie

Dalam kehangatanmu

I’ll find the way

어떤 밤에도 사라지지 않을 나의 빛이야

Eotteon bamedo sarajiji anheul naui bicciya

Ini adalah cahayaku yang tak akan hilang setiap malam

같은 곳 같은 아픔에 머물던 낮과 밤

Gateun got gateun apeume meomuldeon najgwa bam

Siang dan malam berlalu di tempat yang sama, dengan rasa sakit yang sama

Till you come and hold my hand

짙은 고요 속을 다시 헤맨다 해도 괜찮을 것 같아

Jiteun goyo sogeul dasi hemaenda haedo gwaenchanheul geot gata

Kurasa tak apa-apa meskipun aku kembali tersesat di tengah keheningan yang mencekam itu

And it’s gonna fade away

Heo Hoe Kyung (허회경) – Season Comes Dream To You 그대에게드림 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Is there anyone who would hold you

Does anyone care about you

Apakah ada seseorang yang mau memelukmu?

Apakah ada seseorang yang peduli padamu?

혼자 헤매던 마음 한켠에

Honja hemaedeon maeum hankyeone

Kau berada di sudut hatiku yang sedang tersesat sendirian

간직해온 숨 깊이  담아둔 말들을

Ganjikhaeon sum gipi damadun maldeureul

Kata-kata yang telah kusimpan dalam-dalam di dalam napasku

Only i can hold you on your way

Hanya aku yang bisa menahanmu dalam perjalananmu

From anywhere i’ll go any place

No reason why, i’ll just hold you when the season comes

Forever, i’ll still love you

Dari mana pun, ke mana pun aku akan pergi

Tanpa alasan, aku hanya akan mendekapmu saat musimnya tiba

Selamanya, aku akan tetap mencintaimu

또 다가올 계절을 지나 변함없이 항상 너만을 바라볼게

Tto dagaol gyejeoreul jina byeonhameopsi hangsang neomaneul barabolge

Seiring berjalannya musim, aku akan selalu hanya memandangmu, tak berubah

Forever, i’ll still love you so

Selamanya, aku akan tetap mencintaimu

움츠리던 그 끝내 또 피어날 테니

Umcheurideon geu kkeutnae tto pieonal teni

Apa yang tadinya menyusut pada akhirnya akan mekar kembali

Oh i’ll always be by your side

Oh, aku akan selalu berada di sisimu

From anywhere i’ll go any place

No reason why, i’ll just hold you when the season comes

Forever, i’ll still love you

Dari mana pun, aku akan pergi ke mana saja

Tanpa alasan, aku hanya akan mendekapmu saat musimnya tiba

Selamanya, aku akan tetap mencintaimu

또 다가올 계절을 지나 변함없이 항상 너만을 바라볼게

Tto dagaol gyejeoreul jina byeonhameopsi hangsang neomaneul barabolge

Seiring berjalannya musim, aku akan selalu hanya memandangmu, tak berubah

Forever, i’ll still love you so

Selamanya, aku akan tetap mencintaimu

Ha Hyun Woo (하현우) Guckkasten – Fly [The Apartment Job 아파트] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

태초부터 정해진 운명 강자와 약자를 나눠

Taechobuteo jeonghaejin unmyeong gangjawa yakjareul nanwo

Takdir yang ditentukan sejak awal memisahkan yang kuat dan yang lemah

모두 집어 전부 삼킨다 양심 따윈 없는 채로

Modu jibeo jeonbu samkinda yangsim ttawin eopsneun chaero

Kau merampas segalanya dan memilikinya semua, tanpa sedikit pun rasa bersalah

위선이 위선을 전부 거짓, 거짓된 네 말들 서로를 물고 무는 전쟁터

Wiseoni wiseoneul jeonbu geojit, geojisdoen ne maldeul seororeul mulgo muneun jeonjaengteo

Kemunafikan melahirkan kemunafikan yang semuanya bohong, kata-kata palsumu bagaikan medan perang yang saling menggigit dan mencabik

눈을 가린 거짓 속에 진실을 덮어 실낱같은 희망에 모든 걸 걸어

Nuneul garin geojit soge jinsireul deopeo silnatgateun huimange modeun geol georeo

Menutupi kebenaran dengan kebohongan yang membutakan, mempertaruhkan segalanya pada sebuah harapan

This far away can fly so high

내가 선택한 길이야

Naega seontaekhan giriya

Inilah jalan yang ku pilih

Now try again don’t cry in pain

내가 걸어갈 길이야

Naega georeogal giriya

Inilah jalan yang akan ku lalui

It’s gonna wake me up like a beast through so many wrong dreams

To somewhere i lost things, find my way

Hal itu akan membangunkanku dengan garang, menerobos berbagai mimpi yang keliru

Menuju tempat di mana aku pernah kehilangan sesuatu, untuk menemukan jalan kembali

무너져 가 다시 돌아오는 걸

Muneojyeo ga dasi doraoneun geol

Hancur berantakan dan kembali lagi

Back to my way

위선이 위선을 전부 거짓, 거짓된 네 말들 서로를 물고 무는 전쟁터

Wiseoni wiseoneul jeonbu geojit, geojisdoen ne maldeul seororeul mulgo muneun jeonjaengteo

Kemunafikan melahirkan kemunafikan yang semuanya bohong, kata-kata palsumu bagaikan medan perang yang saling menggigit dan mencabik

눈을 가린 거짓 속에 진실을 덮어 실낱같은 희망에 모든 걸 걸어

Nuneul garin geojit soge jinsireul deopeo silnatgateun huimange modeun geol georeo

Menutupi kebenaran dengan kebohongan yang membutakan, mempertaruhkan segalanya pada sebuah harapan

This far away can fly so high

내가 선택한 길이야

Naega seontaekhan giriya

Inilah jalan yang ku pilih

Now try again don’t cry in pain

내가 걸어갈 길이야

Naega georeogal giriya

Inilah jalan yang akan ku lalui

It’s gonna wake me up like a beast through so many wrong dreams

To somewhere i lost things, find my way

Hal itu akan membangunkanku dengan garang, menerobos berbagai mimpi yang keliru

Menuju tempat di mana aku pernah kehilangan sesuatu, untuk menemukan jalan kembali

무너져 가 다시 돌아오는 걸

Muneojyeo ga dasi doraoneun geol

Hancur berantakan dan kembali lagi

Back to my way

Because i know it all

절망의 끝에 난 기도해 기적을 달라고 너에게로

Jeolmangui kkeute nan gidohae gijeogeul dallago neoegero

Di penghujung keputusasaan, aku berdoa memohon keajaiban, untukmu

This far away can fly so high

내가 선택한 길이야

Naega seontaekhan giriya

Inilah jalan yang ku pilih

Now try again don’t cry in pain

내가 걸어갈 길이야

Naega georeogal giriya

Inilah jalan yang akan ku lalui

It’s gonna wake me up like a beast through so many wrong dreams

To somewhere i lost things, find my way

Hal itu akan membangunkanku dengan garang, menerobos berbagai mimpi yang keliru

Menuju tempat di mana aku pernah kehilangan sesuatu, untuk menemukan jalan kembali

무너져 가 다시 돌아오는 걸

Naega georeogal giriya

Inilah jalan yang akan ku lalui

Back to my way

Fly away

Dokyeom (도겸) – Stay With Me [Spooky In Love 오싹한 연애] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

선명하게 그어둔 선 위에 우린 매일 서로를 겨누고 있었지

Seonmyeonghage geueodun seon wie urin maeil seororeul gyeonugo isseossji

Kita saling membidik setiap hari di sepanjang garis yang telah ditarik dengan jelas

한 걸음 다가오면 난 두 걸음 멀어져 네 눈 속에 나는 이방인이었지

Han georeum dagaomyeon nan du georeum meoreojyeo ne nun soge naneun ibanginieossji

Saat kau melangkah lebih dekat, aku mundur dua langkah, di matamu aku adalah orang asing

하지만 세상에 내뱉은 숨결에 얼어붙은 공기는 어우러져

Hajiman sesange naebaeteun sumgyeore eoreobuteun gonggineun eoureojyeo

Namun udara yang membeku bercampur dengan napas yang dihembuskan ke dunia

벽은 조금씩 무너져 내려 이젠 도망칠 곳조차 없어

Byeogeun jogeumssik muneojyeo naeryeo ijen domangchil gosjocha eopseo

Tembok itu runtuh sedikit demi sedikit, dan sekarang bahkan tak ada tempat untuk berlari

제발 stay with me 벼랑 끝에 서 있는 날 놓지 마

Jebal stay with me byeorang kkeute seo issneun nal nohji ma

Tolong tetaplah bersamaku, jangan lepaskan aku saat aku berdiri di tepi tebing

너를 밀어냈던 건 두려웠기 때문이야 지독한 혼란 속 유일하게 선명한 너

Neoreul mireonaessdeon geon duryeowossgi ttaemuniya jidokhan honran sok yuilhage seonmyeonghan neo

Alasan aku menjauhimu adalah karena aku takut, kaulah satu-satunya hal yang jelas di tengah kekacauan yang mengerikan ini

Stay with me now

변명은 필요 없어 이미 우리 많은 길을 돌아왔잖아

Byeonmyeongeun piryo eopseo imi uri manheun gireul dorawassjanha

Tak perlu alasan, kita sudah menempuh perjalanan yang panjang

오해로 가득했던 얼룩진 기억 너머 너라는 온기가 심장을 파고들어

Ohaero gadeukhaessdeon eollukjin gieok neomeo neoraneun ongiga simjangeul pagodeureo

Di balik kenangan pahit yang penuh kesalahpahaman, kehangatan dirimu meresap ke dalam hatiku

세상에 내뱉은 숨결에 얼어붙은 공기는 어우러져

Sesange naebaeteun sumgyeore eoreobuteun gonggineun eoureojyeo

Udara yang membekukan bercampur dengan napas yang dihembuskan ke dunia

벽은 조금씩 무너져 내려 이젠 도망칠 곳조차 없어

Byeogeun jogeumssik muneojyeo naeryeo ijen domangchil gosjocha eopseo

Tembok itu runtuh sedikit demi sedikit, dan sekarang bahkan tak ada tempat untuk berlari

제발 stay with me 벼랑 끝에 서 있는 날 놓지 마

Jebal stay with me byeorang kkeute seo issneun nal nohji ma

Tolong tetaplah bersamaku, jangan lepaskan aku saat aku berdiri di tepi tebing

너를 밀어냈던 건 두려웠기 때문이야 지독한 혼란 속 유일하게 선명한 너

Neoreul mireonaessdeon geon duryeowossgi ttaemuniya jidokhan honran sok yuilhage seonmyeonghan neo

Alasan aku menjauhimu adalah karena aku takut, kaulah satu-satunya hal yang jelas di tengah kekacauan yang mengerikan ini

Stay with me now

홀로 차갑게 지켜온 나의 세상이 너라는 온기로 녹아내려 가고

Hollo chagapge jikyeoon naui sesangi neoraneun ongiro noganaeryeo gago

Duniaku yang selama ini kujaga dengan dingin seorang diri, perlahan mencair karena kehangatan yang ada padamu

단 한 번만 단 한 번만이라도 좋으니 내 곁에 있어 줘

Dan han beonman dan han beonmanirado joheuni nae gyeote isseo jwo

Sekali saja, bahkan hanya sekali, tolong tetaplah berada di sisiku

제발 stay with me 벼랑 끝에 서 있는 날 놓지 마

Jebal stay with me byeorang kkeute seo issneun nal nohji ma

Tolong tetaplah bersamaku, jangan lepaskan aku saat aku berdiri di tepi tebing

너를 밀어냈던 건 두려웠기 때문이야 지독한 혼란 속 유일하게 선명한 너

Neoreul mireonaessdeon geon duryeowossgi ttaemuniya jidokhan honran sok yuilhage seonmyeonghan neo

Alasan aku menjauhimu adalah karena aku takut, kaulah satu-satunya hal yang jelas di tengah kekacauan yang mengerikan ini

Stay with me now oh-

Jang Kyung Min (장경민) – Forever Broken Dreams [The Husband 결혼의 완성] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

I can't take it anymore, i'm done

When i look at you i just can't go on

I thought that we would last forever baby

Unending days for me and empty words from you

Aku tak tahan lagi, aku menyerah

Saat menatapmu, aku tak sanggup melangkah lagi

Kukira hubungan kita akan abadi, Sayang

Hari-hari yang tak berujung bagiku, dan kata-kata hampa darimu

If everything was all for nothing it seems that everywhere we've been has disappeared

I guess i never knew you after all how did we get here

Jika semuanya sia-sia belaka, seolah semua tempat yang pernah kita singgahi telah lenyap

Rupanya aku tak pernah benar-benar mengenalmu; bagaimana kita bisa sampai di titik ini?

I want to go back to where we began

Does it really have to be like this now babe

Do you think that i could hear you say

Aku ingin kembali ke saat kita memulai segalanya

Haruskah semuanya berakhir seperti ini sekarang, Sayang?

Bisakah aku mendengar kau berkata...

Forever can we start again together does this have to end

Forever broken can't you see what that means here to stay, forever broken dreams

Bisakah kita mulai lagi bersama untuk selamanya? Haruskah ini berakhir?

Hancur selamanya tak bisakah kau melihat maknanya? Mimpi-mimpi yang hancur selamanya

I got lost again inside your eyes it always happened with a slight surprise

I just wanted that to last forever baby well can you blame me

Aku kembali terhanyut dalam tatapan matamu; hal itu selalu terjadi dan mengejutkanku

Aku hanya ingin itu bertahan selamanya, Sayang—apa kau bisa menyalahkanku?

Don't you want the same thing now If everything was all for nothing

I guess that everywhere we were was never here

Since you called my name the first time until the very last

Bukankah kau menginginkan hal yang sama sekarang, jika semuanya ternyata sia-sia?

Sepertinya tempat-tempat yang pernah kita lalui itu tak pernah benar-benar ada

Sejak kau memanggil namaku untuk pertama kalinya hingga saat terakhir

Forever can we start again together does this have to end

Forever broken can't you see what that means here to stay, forever broken dreams

Bisakah kita mulai lagi bersama untuk selamanya? Haruskah ini berakhir?

Hancur selamanya tak bisakah kau melihat maknanya? Mimpi-mimpi yang hancur selamanya

Yeah we know that time stands still with an empty heart

And the only way to get it filled is for us to go back to the start

Together we can be, together we will see if only you will stand by me

Ya, kita tahu waktu seakan berhenti saat hati terasa hampa

Dan satu-satunya cara untuk mengisinya kembali adalah dengan kembali ke awal

Kita bisa bersama, kita akan melihat hasilnya, asalkan kau mau tetap di sisiku

Forever can we start again together does this have to end

Forever broken can't you see what that means here to stay, forever broken dreams

Bisakah kita mulai lagi bersama untuk selamanya? Haruskah ini berakhir?

Hancur selamanya tak bisakah kau melihat maknanya? Mimpi-mimpi yang hancur selamanya

Chosng (초승) – As Much As The Love Sown Across The World (세상에 뿌려진 사랑만큼) Slow Ver. [Love On The Menu 사랑이 온다] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

여전히 내게는 모자란 날 보는 너의 그 눈빛이

Yeojeonhi naegeneun mojaran nal boneun neoui geu nunbichi

Tatapan matamu saat kau menatapku, yang masih kurang bagiku

세상에 뿌려진 사랑만큼 알 수 없던 그때

Sesange ppuryeojin sarangmankeum al su eobsdeon geuttae

Dulu ketika aku belum bisa mengetahui sebanyak cinta yang tersebar di dunia

언제나 세월은 그렇게 잦은 잊음을 만들지만

Eonjena seworeun geureohge jajeun ijeumeul mandeuljiman

Waktu selalu menyebabkan kelupaan yang begitu sering terjadi, tetapi

정들은 그대의 그늘을 떠남은 지금 얘긴걸

Jeongdeureun geudaeui geuneureul tteonameun jigeum yaegingeol

Meninggalkan bayang-bayangmu, yang telah membuatku menyayangimu, itulah yang sedang kubicarakan sekarang

사랑한다고 말하진 않았지 이젠 후회 하지만 그대 뒤늦은 말 그 고백을 등 뒤로

Saranghandago malhajin anhassji ijen huhoe hajiman geudae dwineujeun mal geu gobaegeul deung dwiro

Kau tak mengatakan kau mencintaiku, dan sekarang aku menyesalinya, tapi lupakan kata-kata terlambatmu dan pengakuan itu

그대의 얼굴과 그대의 이름과 그대의 얘기와 지나간 내 정든 날

Geudaeui eolgulgwa geudaeui ireumgwa geudaeui yaegiwa jinagan nae jeongdeun nal

Wajahmu, namamu, kisahmu, dan hari-hari indahku yang telah berlalu

사랑은 그렇게 이뤄진 듯 해도 이제와 남는 건 날 기다린 이별 뿐

Sarangeun geureohge irwojin deus haedo ijewa namneun geon nal gidarin ibyeol ppun

Meskipun tampaknya cinta telah terwujud, yang tersisa sekarang hanyalah perpisahan yang menantiku

사랑한다고 말하진 않았지 이젠 후회하지만 그대 뒤늦은 말 그 고백을 등 뒤로

Saranghandago malhajin anhassji ijen huhoe hajiman geudae dwineujeun mal geu gobaegeul deung dwiro

Kau tak mengatakan kau mencintaiku, dan sekarang aku menyesalinya, tapi lupakan kata-kata terlambatmu dan pengakuan itu

그대의 얼굴과 그대의 이름과 그대의 얘기와 지나간 내 정든 날

Geudaeui eolgulgwa geudaeui ireumgwa geudaeui yaegiwa jinagan nae jeongdeun nal

Wajahmu, namamu, kisahmu, dan hari-hari indahku yang telah berlalu

사랑은 그렇게 이뤄진 듯 해도 이제와 남는 건 날 기다린 이별 뿐

Sarangeun geureohge irwojin deus haedo ijewa namneun geon nal gidarin ibyeol ppun

Meskipun tampaknya cinta telah terwujud, yang tersisa sekarang hanyalah perpisahan yang menantiku

가려진 그대의 슬픔을 보던 날 이 세상 끝까지 약속한 내 어린 맘

Garyeojin geudaeui seulpeumeul bodeon nal i sesang kkeutkkaji yagsoghan nae eorin mam

Pada hari aku melihat kesedihanmu yang tersembunyi, hatiku yang muda berjanji hingga ujung dunia

사랑은 그렇게 이뤄진 듯 해도 이제와 남는 건 날 기다린 이별 뿐

Sarangeun geureohge irwojin deus haedo ijewa namneun geon nal gidarin ibyeol ppun

Meskipun tampaknya cinta telah terwujud, yang tersisa sekarang hanyalah perpisahan yang menantiku

그대의 얼굴과 이름과 얘기와 정든 날 사랑은 그렇게 이뤄진 듯 해도

Geudaeui eolgulgwa ireumgwa yaegiwa jeongdeun nal sarangeun geureohge irwojin deus haedo

Meskipun wajahmu, namamu, kisahmu, dan cinta dari hari-hari indah kita tampaknya telah terwujud dengan cara seperti itu

이제와 남는 건 날 기다린 이별 뿐

Ijewa namneun geon nal gidarin ibyeol ppun

Yang tersisa sekarang hanyalah perpisahan yang menantiku

Kwon Eun Bi (권은비) – As Much As The Love Sown Across The World (세상에 뿌려진 사랑만큼) Love On The Menu 사랑이 온다 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

세상에 뿌려진 사랑만큼 세상에 뿌려진 사랑만큼

Sesange ppuryeojin sarangmankeum sesange ppuryeojin sarangmankeum

Sebanyak cinta yang tersebar di dunia, sebanyak cinta yang tersebar di dunia

그대의 얼굴과 그대의 이름과 그대의 얘기와 지나간 내 정든 날

Geudaeui eolgulgwa geudaeui ireumgwa geudaeui yaegiwa jinagan nae jeongdeun nal

Wajahmu, namamu, kisahmu, dan hari-hari indahku yang telah berlalu

사랑은 그렇게 이뤄진 듯 해도 이제와 남는 건 날 기다린 이별 뿐

Sarangeun geureohge ilwojin deus haedo ijewa namneun geon nal gidarin ibyeol ppun

Meskipun tampaknya cinta telah terwujud, yang tersisa sekarang hanyalah perpisahan yang menantiku

여전히 내게는 모자란 날 보는 너의 그 눈빛이

Yeojeonhi naegeneun mojaran nal boneun neoui geu nunbichi

Tatapan matamu saat kau menatapku, yang masih kurang bagiku

사랑한다고 말하진 않았지 이젠 후회하지만 그대 뒤늦은 말 그 고백을 등 뒤로

Saranghandago malhajin anhassji ijen huhoehajiman geudae dwineujeun mal geu gobaegeul deung dwiro

Kau tak mengatakan kau mencintaiku, dan sekarang aku menyesalinya tapi aku membiarkan kata-kata terlambatmu itu, pengakuan itu, tetap di belakangmu

그대의 얼굴과 그대의 이름과 그대의 얘기와 지나간 내 정든 날

Geudaeui eolgulgwa geudaeui ireumgwa geudaeui yaegiwa jinagan nae jeongdeun nal

Wajahmu, namamu, kisahmu, dan hari-hari indahku yang telah berlalu

사랑은 그렇게 이뤄진 듯 해도 이제와 남는 건 날 기다린 이별 뿐

Sarangeun geureohge ilwojin deus haedo ijewa namneun geon nal gidarin ibyeol ppun

Meskipun tampaknya cinta telah terwujud, yang tersisa sekarang hanyalah perpisahan yang menantiku

사랑한다고 말하진 않았지 이젠 후회하지만 그대 뒤늦은 말 그 고백을 등 뒤로

Saranghandago malhajin anhassji ijen huhoehajiman geudae dwineujeun mal geu gobaegeul deung dwiro

Kau tak mengatakan kau mencintaiku, dan sekarang aku menyesalinya tapi aku membiarkan kata-kata terlambatmu itu, pengakuan itu, tetap di belakangmu

그대의 얼굴과 그대의 이름과 그대의 얘기와 지나간 내 정든 날

Geudaeui eolgulgwa geudaeui ireumgwa geudaeui yaegiwa jinagan nae jeongdeun nal

Wajahmu, namamu, kisahmu, dan hari-hari indahku yang telah berlalu

사랑은 그렇게 이뤄진 듯 해도 이제와 남는 건 날 기다린 이별 뿐

Sarangeun geureohge ilwojin deus haedo ijewa namneun geon nal gidarin ibyeol ppun

Meskipun tampaknya cinta telah terwujud, yang tersisa sekarang hanyalah perpisahan yang menantiku

바람이 불 때마다 느껴질 우리의 거리만큼

Barami bul ttaemada neukkyeojil uriui georimankeum

Sebagaimana jarak di antara kita yang kita rasakan setiap kali angin bertiup

난 기다림을 믿는 대신 무뎌짐을 바라겠지

Nan gidarimeul midneun daesin mudyeojimeul baragessji

Alasan mempercayai penantian, aku berharap untuk menjadi mati rasa

가려진 그대의 슬픔을 보던 날 이 세상 끝까지 약속한 내 어린 맘

Garyeojin geudaeui seulpeumeul bodeon nal i sesang kkeutkkaji yagsoghan nae eorin mam

Pada hari aku melihat kesedihanmu yang tersembunyi, hatiku yang muda berjanji hingga ujung dunia

사랑은 그렇게 이뤄진 듯 해도 이제와 남는 건 날 기다린 이별 뿐

Sarangeun geureohge ilwojin deus haedo ijewa namneun geon nal gidarin ibyeol ppun

Meskipun tampaknya cinta telah terwujud, yang tersisa sekarang hanyalah perpisahan yang menantiku

그대의 얼굴과 그대의 이름과 그대의 얘기와 지나간 내 정든 날

Geudaeui eolgulgwa geudaeui ireumgwa geudaeui yaegiwa jinagan nae jeongdeun nal

Wajahmu, namamu, kisahmu, dan hari-hari indahku yang telah berlalu

사랑은 그렇게 이뤄진 듯 해도 이제와 남는 건 날 기다린 이별 뿐

Sarangeun geureohge ilwojin deus haedo ijewa namneun geon nal gidarin ibyeol ppun

Meskipun tampaknya cinta telah terwujud, yang tersisa sekarang hanyalah perpisahan yang menantiku

Vincent Blue (빈센트블루) – In Love [Dream To You 그대에게드림] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

내 안에 숨을 쉬어 스물네 시간 향기처럼 넌 스며 있어

Nae ane sumeul swieo seumulne sigan hyanggicheoreom neon seumyeo isseo

Kau bernapas di dalam diriku, kau meresap seperti aroma menyejukkan sepanjang waktu

I'm dreaming in your ocean

귀를 기울여 보면 너라는 파도 속에서 유영해 always

Gwireul giuryeo bomyeon neoraneun pado sogeseo yuyeonghae always

Jika kau mendengarkan dengan saksama, aku berenang di dalam gelombang yang di dalamnya adalah dirimu, selalu

This is love

내 모든 맘이 널 원해 믿기 어려워도

Nae modeun mami neol wonhae midgi eoryeowodo

Sepenuh hatiku menginginkanmu, meskipun sulit untuk mempercayainya

Falling deep in your love

운명처럼 넌 내 곁에 공기보다 더 소중해 나의 세상 그 중심에 네가 있어

Unmyeongcheoreom neon nae gyeote gonggiboda deo sojunghae naui sesang geu jungsime nega isseo

Seperti takdir, kau berada di sisiku, lebih berharga daripada udara yang ku hirup, kau adalah pusat duniaku

가만히 떠올리면 네 얼굴이 안 그려져

Gamanhi tteoollimyeon ne eolguri an geuryeojyeo

Saat aku mencoba memikirkannya dengan tenang, aku tak bisa membayangkan wajahmu

그 이미지만 생각나 너무 사랑해서 그럴까

Geu imijiman saenggagna neomu saranghaeseo geureolkka

Aku hanya bisa memikirkan gambar itu, apakah karena aku sangat mencintaimu?

This is love

내 모든 맘이 널 원해 믿기 어려워도

Nae modeun mami neol wonhae midgi eoryeowodo

Sepenuh hatiku menginginkanmu, meskipun sulit untuk mempercayainya

Falling deep in your love

운명처럼 넌 내 곁에 공기보다 더 소중해 나의 세상 그 중심에 네가 있어

Unmyeongcheoreom neon nae gyeote gonggiboda deo sojunghae naui sesang geu jungsime nega isseo

Seperti takdir, kau berada di sisiku, lebih berharga daripada udara yang ku hirup, kau adalah pusat duniaku

단 하나만 기억해 어떤 순간도 respect you 많이 사랑해

Dan hanaman gieoghae eotteon sungando respect you manhi saranghae

Ingatlah satu hal bahwa aku menghormatimu setiap saat, aku sangat mencintaimu

Falling deep in your love

운명처럼 넌 내 곁에 공기보다 더 소중해 나의 세상 그 중심에

Unmyeongcheoreom neon nae gyeote gonggiboda deo sojunghae naui sesang geu jungsime

Seperti takdir, kau berada di sisiku, lebih berharga daripada udara, di pusat duniaku

I wanna be your meaning, now

외로움이 널 비출 때 아무 말 하지 않아도 위로가 되는 한 사람 내가 될게

Oeroumi neol bichul ttae amu mal haji anhado wiroga doeneun han saram naega doelge

Saat kesepian menyelimutimu, aku akan menjadi satu-satunya orang yang menghiburmu tanpa mengucapkan sepatah kata pun