Sondia (손디아) – End Of The Sea (바다 끝) Motel California 모텔 캘리포니아 OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

먼 아주 멀리 있는 저 바다 끝보다 까마득한

Meon aju meolli issneun jeo bada kkeutboda kkamadeukhan

Jauh, jauh sekali lebih jauh daripada ujung laut

그곳에 태양처럼 뜨겁던 내 사랑을 두고 오자

Geugose taeyangcheoreom tteugeopdeon nae sarangeul dugo oja

Mari kita tinggalkan cintaku yang panas seperti matahari di sana

푸른 바람만 부는 만남도 이별도 의미 없는

Pureun baramman buneun mannamdo ibyeoldo uimi eopsneun

Hanya angin biru yang berhembus, tak ada pertemuan maupun perpisahan yang berarti

그곳에 구름처럼 무심한 네 맘을 놓아주자

Geugose gureumcheoreom musimhan ne mameul nohajuja

Biarkan pikiranmu mengabaikanku seperti awan, pergi ke sana

아름다웠던 나의 모든 노을 빛 추억들이

Areumdawossdeon naui modeun noeul bit chueokdeuri

Semua kenangan indah saat matahari terbenam

저 바다에 잠겨 어두워지면 난 우리를 몰라

Jeo badae jamgyeo eoduwojimyeon nan urireul molla

Ketika kita tenggelam ke dalam laut itu dan menjadi gelap, aku tak mengenal kita

짙은 어둠만 남은 시작도 그 끝도 알 수 없는

Jiteun eodumman nameun sijakdo geu kkeutdo al su eopsneun

Hanya kegelapan mencekam yang tersisa, dan waktunya tak diketahui dan akhirnya tak terjadi

그곳에 물결처럼 춤추던 너와 나를 놓아주자

Geugose mulgyeolcheoreom chumchudeon neowa nareul nohajuja

Mari kita lepaskan kau dan aku yang menari seperti ombak di sana

아름다웠던 나의 모든 노을 빛 추억들이

Areumdawossdeon naui modeun noeul bit chueokdeuri

Semua kenangan indah saat matahari terbenam

저 바람에 날려 흐트러지면 난 우리를 오

Jeo barame nallyeo heuteureojimyeon nan urireul o

Jika kita tertiup angin itu, aku akan membawa kita oh

아름다웠던 나의 모든 노을 빛 추억들이

Areumdawossdeon naui modeun noeul bit chueokdeuri

Semua kenangan indah saat matahari terbenam

저 바다에 잠겨 어두워지면 난 우리를 몰라

Jeo badae jamgyeo eoduwojimyeon nan urireul molla

Ketika kita tenggelam ke dalam laut itu dan menjadi gelap, aku tak mengenal kita

Zyon (자이온) – A Night Coloured With You (너로 물든 밤) Cinderella Game 신데렐라 게임 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어두운 밤하늘 널 닮은 별 있어 수많은 별 보다 빛나는 너를 떠올리다

Eoduun bamhaneul neol dalmeun byeol isseo sumanheun byeol boda bichnaneun neoreul tteoollida

Ada bintang yang menyerupai dirimu di langit malam yang gelap, aku memikirkanmu yang bersinar lebih terang dari bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya

함께한 순간에 온기가 흘러서 밤하늘 끝에 꿈을 꾸다 너를 지새고 있어

Hamkkehan sungane ongiga heulleoseo bamhaneul kkeute kkumeul kkuda neoreul jisaego isseo

Kehangatan yang mengalir dari saat kita bersama, aku telah memimpikanmu di ujung langit malam itu

나도 모르게 너로 가득한 밤 어쩌면 나도 널 좋아하게 됐나 봐

Nado moreuge neolo gadeughan bam eojjeomyeon nado neol johahage dwaessna bwa

Malam yang dipenuhi denganmu tanpa aku tahu, mungkin aku juga sudah mulai menyukaimu

조금 서투른 내 마음이 너에게 움직이고 있어 오늘 밤도 너란 꿈을 꾸고 있어

Jogeum seotureun nae maeumi neoege umjigigo isseo oneul bamdo neoran kkumeul kkugo isseo

Hatiku yang sedikit canggung bergerak ke arahmu, aku juga memimpikanmu pada malam ini

차갑던 내 마음 한 켠을 따뜻하게 비춰준 너의 마음속에 한 걸음씩 내가 다가갈게

Chagabdeon nae maeum han kyeoneul ttatteushage bichwojun neoui maeumsoge han georeumssig naega dagagalge

Aku akan mendekatimu selangkah demi selangkah, menghangatkan diriku pada sudut hatimu yang dingin

작은 빛이 모여 은하수가 되듯 너와 나의 작은 마음들이 서롤 비출 거야

Jageun bichi moyeo eunhasuga doedeus neowa naui jageun maeumdeuri seorol bichul geoya

Seperti halnya cahaya-cahaya kecil yang berkumpul membentuk bintang di langit malam, hati kecilku dan dirimu akan saling bersinar

이젠 더 이상 망설이지 않아 너의 손을 잡고 밤하늘을 걸을게

Ijen deo isang mangseoriji anha neoui soneul jabgo bamhaneureul georeulge

Aku tak akan ragu lagi, aku akan memegang tanganmu dan berjalan melewati langit malam itu

조금 서투른 내 마음이 너에게 움직이고 있어 오늘 밤도 너란 꿈을 꾸고 있어

Jogeum seotureun nae maeumi neoege umjigigo isseo oneul bamdo neoran kkumeul kkugo isseo

Hatiku yang sedikit canggung bergerak ke arahmu, aku juga memimpikanmu pada malam ini

차갑던 내 마음 한 켠을 따뜻하게 비춰준 너의 마음속에 한 걸음씩 내가 다가갈게

Chagabdeon nae maeum han kyeoneul ttatteushage bichwojun neoui maeumsoge han georeumssig naega dagagalge

Aku akan mendekatimu selangkah demi selangkah, menghangatkan diriku pada sudut hatimu yang dingin

우리 약속해 손 놓지 않기로 계절이 바뀌어도, 곁에서 머물기로

Uri yagsoghae son nohji anhgiro gyejeori bakkwieodo, gyeoteseo meomulgiro

Kita berjanji untuk tak saling melepaskan tangan satu sama lain, bahkan ketika musim berganti, kita akan tetap berada di sisi satu sama lain

굳게 닫혔던 내 마음이 너 하나로 물들었나 봐 오늘도 난 너란 꿈을 꾸고 있어

Gudge dadhyeossdeon nae maeumi neo hanaro muldeureossna bwa oneuldo nan neoran kkumeul kkugo isseo

Kurasa hatiku yang tertutup rapat telah ternodai olehmu seorang, pada hari ini aku juga memimpikanmu

차가웠던 내 마음 한 켠을 따뜻하게 비춰준 너의 품에 안겨 나도 널 비추는 빛이 될게

Chagawossdeon nae maeum han kyeoneul ttatteushage bichwojun neoui pume angyeo nado neol bichuneun bichi doelge

Aku akan menjadi cahaya yang menerangimu saat aku dipelukanmu dalam lenganmu yang dengan hangat menerangi sudut hatiku yang dingin

TXT (투모로우바이투게더) – Surfing In The Moonlight [Melo Movie 멜로무비] OST 03 Lyrics Terjemahan

Say a little quotation be happy for a little while

Ucapkan sedikit kutipan berbahagialah untuk sesaat

Never knew this equation to figure out what’s on my mind

Tak pernah tahu persamaan ini untuk mengetahui apa yang ada di pikiranku

I love cheap champagne with your long, tight dress go on a long-ass trip in your broke-down van

Aku suka sampanye murah dengan gaun panjang dan ketatmu, pergilah dalam perjalanan panjang dengan vanmu yang rusak

We’re driving miles on miles to nowhere land, you can’t separate from me

Kita berkendara bermil-mil ke negeri antah berantah, kau tak dapat berpisah dariku

Under the moon where our love is coming into bloom, forever in tune hold on, hold on to me

Di bawah bulan tempat cinta kita bersemi, selamanya selaras, peganglah, peganglah aku

You know that i don’t need a lot of attention, but i want it from you

Kau tahu aku tak butuh banyak perhatian, tapi aku menginginkannya darimu

We’ll take our smartphone screens as our own guide you draw me right into this world

Kita akan menjadikan layar ponsel pintar kita sebagai pemandu kita sendiri, kau menarikku langsung ke dunia ini

Under the moon where love blooms, forever in tune hold on hold on a little longer

Di bawah bulan tempat cinta bersemi, selamanya selaras, peganglah, tunggu sebentar lagi

Stay in your location i’ll sing your favorite lullabies

Tetaplah di lokasimu, aku akan menyanyikan lagu pengantar tidur favoritmu

Dving into the moonlight enchant me like a firefly

Menyelam ke dalam cahaya bulan, mempesonaku seperti kunang-kunang

I love cheap champagne with your long, tight dress go on a long-ass trip in your broke-down van

Aku suka sampanye murah dengan gaun panjang dan ketatmu, pergilah dalam perjalanan panjang dengan vanmu yang rusak

We’re driving miles on miles to nowhere land, i can’t separate from you

Kita berkendara bermil-mil ke negeri antah berantah, aku tidak dapat berpisah darimu

You know that i don’t need a lot of attention, but i want it from you

Kau tahu aku tak butuh banyak perhatian, tapi aku menginginkannya darimu

We’ll take our smartphone screens as our own guide, you draw me right into this world

Kita akan menjadikan layar ponsel pintar kita sebagai pemandu kita sendiri, kau menarikku langsung ke dunia ini

I don’t even really understand losing me in you over again, but

Aku bahkan tak benar-benar mengerti kehilangan aku di dalam dirimu lagi, tapi

Every time i think i've reached the end oh love let’s go

Setiap kali kupikir aku telah mencapai akhir oh cinta ayo pergi

You know that i don’t need a lot of attention, but i want it from you

Kau tahu aku tak butuh banyak perhatian, tapi aku menginginkannya darimu

We’ll take our smartphone screens as our own guide you draw me right into this world

Kita akan menjadikan layar ponsel pintar kita sebagai pemandu kita sendiri kau menarikku langsung ke dunia ini

Under the moon where love blooms, forever in tune hold on hold on a little longer

Di bawah bulan tempat cinta bersemi, selamanya selaras bertahan bertahan sedikit lebih lama

Seo Young Joo (서영주) Nerd Connection – In Universe (우주 IN) Melo Movie 멜로무비 OST 02 Lyrics Terjemahan

나는 또 얼마나 헤매었던 걸까 호흡을 멈춰 잠시만

Naneun tto eolmana hemaeeossdeon geolkka hoheubeul meomchwo jamsiman

Sudah berapa lama aku tersesat? Aku bahkan berhenti bernapas untuk sejenak

Miss you

저 멀리 보이는 불빛을 향하여 다시 한번 더 유영한다

Jeo meolli boineun bulbicheul hyanghayeo dasi hanbeon deo yuyeonghanda

Aku berenang lagi untuk menuju cahaya yang kulihat di kejauhan

For you

한없이 거대한 우주 안에 우린

Haneobsi geodaehan uju ane urin

Kita berada di alam semesta yang luasnya tak terbatas

너무도 작아 먼지처럼 쓸려 다니네

Neomudo jaga meonjicheoreom sseullyeo danine

Begitu kecilnya hingga tersapu seperti debu

기적의 끝에서 우리가 만나질

Gijeogui kkeuteseo uriga mannajil

Kita akan bertemu di akhir keajaiban

확률을 믿어 수천만분의 일일지라도

Hwaglyureul mideo sucheonmanbunui iriljirado

Bahkan jika kau percaya pada peluangnya, itu adalah satu dari puluhan juta

저 달의 어두운 뒤편에 닿으면

Jeo darui eoduun dwipyeone daheumyeon

Ketika aku mencapai sisi gelap bulan

내게만 숨긴 네 마음 알게 될까

Naegeman sumgin ne maeum alge doelkka

Akankah aku mengetahui isi hatimu yang tersembunyi?

평행인 것 같은 너와 나의 세계

Pyeonghaengin geos gateun neowa naui segye

Dunia kau dan aku yang tampak bagaikan paralel

내가 먼저 널 찾아낼 거야 걱정 마

Naega meonjeo neol chajanael geoya geogjeong ma

Jangan khawatir, aku akan menemukanmu lebih dulu

한없이 거대한 우주 안에 우린

Haneobsi geodaehan uju ane urin

Kita berada di alam semesta yang luasnya tak terbatas

너무도 작아 먼지처럼 쓸려 다니네

Neomudo jaga meonjicheoreom sseullyeo danine

Begitu kecilnya hingga tersapu seperti debu

기적의 끝에서 우리가 만나질

Gijeogui kkeuteseo uriga mannajil

Kita akan bertemu di akhir keajaiban

확률을 믿어 수천만분의 일일지라도

Hwaglyureul mideo sucheonmanbunui iriljirado

Bahkan jika kau percaya pada peluangnya, itu adalah satu dari puluhan juta

태양을 돌아서 우리가 만나면

Taeyangeul doraseo uriga mannamyeon

Ketika kita bertemu di sekitar matahari

사랑한다고 말해 줄게 너를 안으며

Saranghandago malhae julge neoreul aneumyeo

Aku akan mengatakan bahwa aku mencintaimu sambil memelukmu

수많은 별 속에 기어코 찾아낼

Sumanheun byeol soge gieoko chajanael

Aku pasti akan menemukannya di antara bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya

운명을 믿어 수천만분의 일일지라도

Unmyeongeul mideo sucheonmanbunui iriljirado

Percayalah pada takdir, bahkan jika itu satu dari sepuluh juta

So Soo Bin (소수빈) – By Your Side (곁) Melo Movie 멜로무비 OST 01 Lyrics Terjemahan

불안해하지 마 머물만한 밤이야

Buranhaehaji ma meomulmanhan bamiya

Jangan cemas, ini malam yang layak untuk dijalani

그저 시간을 한 칸씩 포개어봐

Geujeo siganeul han kanssig pogaeeobwa

Cukup tutupi waktu satu ruang pada satu waktu

우린 모두 외로워 따스한 너의 미소를

Urin modu oerowo ttaseuhan neoui misoreul

Kita semua kesepian, senyumanmu yang hangat

나에게 줘 곁을 내어 줄게

Naege jwo gyeoteul naeeo julge

Berikan padaku dan aku akan memberikannya padamu

내게 기대

Naege gidae

Aku mengharapkannya

난 어디도 가지 않아 늘 네 곁에 있을게 늘 네 곁에 숨쉴게

Nan eodido gaji anha neul ne gyeote isseulge neul ne gyeote sumswilge

Aku tak akan pergi kemana pun, aku akan selalu berada di sisimu, aku akan selalu bernafas di sisimu

그럴 게 가끔 달아나는 마음도 내가 잡아다 줄게

Geureol ge gakkeum darananeun maeumdo naega jabada julge

Benar, terkadang aku akan mendengar suara detak jantungmu

우리 손 놓치더라도 내가 다시 닿을게 난 네게 영원이 되어줄게

Uri son nohchideorado naega dasi daheulge nan nege yeongwoni doeeojulge

Bahkan jika kita melepaskan tangan satu sama lain, aku akan meraihmu lagi, aku akan menjadi keabadianmu

나의 밤을 네게 줄게

Naui bameul nege julge

Aku akan memberikanmu malamku

난 어디도 가지 않아 늘 네 곁에 있을게 늘 네 곁에 숨쉴게

Nan eodido gaji anha neul ne gyeote isseulge neul ne gyeote sumswilge

Aku tak akan pergi kemana pun, aku akan selalu berada di sisimu, aku akan selalu bernafas di sisimu

그럴 게 가끔 달아나는 마음도 내가 잡아다 줄게

Geureol ge gakkeum darananeun maeumdo naega jabada julge

Benar, terkadang aku akan mendengar suara detak jantungmu

우리 손 놓치더라도 내가 다시 닿을게 난 네게 영원이 되어줄게

Uri son nohchideorado naega dasi daheulge nan nege yeongwoni doeeojulge

Bahkan jika kita melepaskan tangan satu sama lain, aku akan meraihmu lagi, aku akan menjadi keabadianmu

소란스러운 너의 밤에 고요한 노래가 되어줄게

Soranseureoun neoui bame goyohan noraega doeeojulge

Aku akan menjadi lagu yang tenang di malammu yang bising

이 밤을 견뎌낼 수 있도록 파도치는 너의 맘을 다독일 영원이 되어줄게

I bameul gyeondyeonael su issdorog padochineun neoui mameul dadogil yeongwoni doeeojulge

Aku akan menjadi keabadian yang menghibur hatimu yang bergelombang sehingga kau dapat bertahan malam ini

우우 우 우우

Uu u uu

불안해하지 마 다가오는 새벽 아래 우리 둘은

Buranhaehaji ma dagaoneun saebyeog arae uri dureun

Jangan cemas, kita berdua berada di bawah fajar yang akan datang

Han Jun (한준), Robin (로빈), Eddie (에디) n.Ssign – Let's Do This [Study Group 스터디그룹] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Yeah 불을 지펴 keep the fires on (check it out)

Yeah bureul jipyeo keep the fires on (check it out)

Ya, tetaplah menyalakan apinya (coba lihat ini)

뜨거운 이 바닥은 내겐 안성맞춤 (keep runnin’)

Tteugeoun i badageun naegen anseongmajchum (keep runnin’)

Lantai panas ini sempurna untukku (teruslah berlari)

눈 깜빡하면 순식간에 다른 차이를 보게 되는 거야 make it loud

Nun kkamppakhamyeon sunsikgane dareun chaireul boge doeneun geoya make it loud

Dalam sekejap mata kau akan melihat perbedaannya dalam sekejap membuatnya keras

(We make it loud)

Left side right side 움직임은 뻔해 옛다 땜빵 i just make em beg it 뒤는 돌아보지않아

Left side right side umjigimeun ppeonhae yesda ttaemppang i just make em beg it dwineun dorabojianha

Sisi kiri sisi kanan gerakannya begitu jelas, menutupi sulam lama diriku hanya membuat mereka memohon jangan melihat ke belakang

I just pop it yeah i get lifted everyday, i’m mobbin whoa

Ah yeah (yeah yeah yeah) okay

One! step을 밟고 난 movin’

Two! 이 게임에선 never lose it

One! stepeul balpgo nan Movin’

Two! i geimeseon never lose it

Satu! bergerak setelah menginjak anak tangga

Dua! Jangan pernah kalah dalam permainan ini

Three! 어디서든 쓰러지지 말아

Four! 나비처럼 날아

Three! eodiseodeun sseureojiji mara

Four! nabicheoreom nara

Tiga! Jangan jatuh di mana pun

Empat! Terbang seperti kupu-kupu

Make a shot like (나비처럼 날아 벌처럼 shoot like woo!)(woo!)

Make a shot like (nabicheoreom nara beolcheoreom shoot like woo!)(woo!)

Lakukan tembakan seperti (terbang seperti kupu-kupu, menembak seperti lebah, woo!)(woo!)

Let’s do this 판에 불을 지펴

Let’s do this pane bureul jipyeo

Ayo kita lakukan ini, ayo kita bakar papannya

Make the scene gets hotter like

(Just go!)

Let’s do this 이미 게임은 시작했지 you better watch

Let’s do this imi geimeun sijakhaessji you better watch

Ayo kita lakukan ini, permainannya sudah dimulai, lebih baik kau menontonnya

Let’s do this 한번 해볼라고 let’s do this 한번 가보자고

Let’s do this hanbeon haebollago let’s do this hanbeon gabojago

Mari kita lakukan ini sekali aku akan mencobanya, mari kita lakukan ini sekali, kita pergi

Ah yeah (Ho) Let’s do this 준비는 돼있지 let me play the game like

Ah yeah (Ho) let’s do this junbineun dwaeissji let me play the game like

Ah ya (Ho) mari lakukan ini, apakah kau siap, biarkan aku memainkan permainan seperti ini

(YEAH YEAH YEAH)

Okay

Bad bad 빠꾸는 없지 매일같이 다 들이박지 (들이박지)

Bad bad ppakkuneun eopsji maeilgati da deuribakji (deuribakji)

Buruk buruk, tak ada yang namanya kawanan, mereka semua dipukuli setiap hari (mereka dipukuli)

Tap tap 쿵치박치 볼만큼 간 다 봤지 (now, know baby)

Tap tap kungchibakchi bolmankeum gan da bwassji (now, know baby)

Ketuk ketuk aku telah melihat semuanya (sekarang, tahu sayang)

Hookin’ up yeah start it up (start it up) 밑바닥에서부터 came up (oh, yeah)

Hookin’ up yeah Start it up (Start it up) mitbadageseobuteo came up (Oh, yeah)

Berhubungan, ya, memulainya (memulainya) datang dari bawah (oh, ya)

Keep poppin’ don’t stop it now

이리저리 끌려다닐바엔 먹지 top (hoo!) (aww yeah)

Irijeori kkeullyeodanilbaen meokji top (hoo!) (aww yeah)

Daripada diseret kesana kemari, aku lebih baik makan bagian atas (hoo!) (aww yeah)

Ah okay

One! Step을 밟고 난 Movin’

Two! 이 게임에선 never lose it

One! stepeul balpgo nan Movin’

Two! i geimeseon never lose it

Satu! bergerak setelah menginjak anak tangga

Dua! Jangan pernah kalah dalam permainan ini

Three! 어디서든 쓰러지지 말아

Four! 기회를 노리다 Shoot right

Make a chance now, get up in this 게임판 go!

Three! eodiseodeun sseureojiji mara

Four! gihoereul norida Shoot right

Make a chance now, get up in this geimpan go!

Tiga! Jangan jatuh di mana pun

Empat! Terbang seperti kupu-kupu

Ambil kesempatan sekarang, ikut serta dalam papan permainan ini!

Let’s do this 판에 불을 지펴

Let’s do this pane bureul jipyeo

Ayo kita lakukan ini, ayo kita bakar papannya

Make the scene gets hotter like

(Just go!)

Let’s do this 이미 게임은 시작했지 you better watch

Let’s do this imi geimeun sijakhaessji you better watch

Ayo kita lakukan ini, permainannya sudah dimulai, lebih baik kau menontonnya

Let’s do this 한번 해볼라고 (해볼라고)

Let’s do this hanbeon haebollago (haebollago)

Mari kita lakukan ini sekali aku akan mencobanya (aku akan mencoba)

Let’s do this 한번 가보자고 (가보자고)

Let’s do this hanbeon gabojago (gabojago)

Mari kita lakukan ini sekali, kita pergi (ayo pergi)

Ah yeah (Ho) Let’s do this (Hey)

준비는 돼있지 let me play the game like

Junbineun dwaeissji Let me play the game like

Apakah kau siap, biarkan aku memainkan game seperti ini?

(YEAH YEAH YEAH)

Yeah yeah

Jiggy jiggy bang jiggy jiggy bang (yo) badi ladi

무릎 꿇을 바엔 맨발을 건다

Mureup kkulheul baen maenbareul geonda

Jika aku harus berlutut, aku akan bertelanjang kaki

Wicky wicky bang wicky wicky bang (bang bang)

아직까지 나는 질 생각 따윈 없다

Ajikkkaji naneun jil saenggak ttawin eopsda

Aku masih tak punya niatan untuk kalah

R.I.P rest in peace

말해 뭐해

Malhae mwohae

Katakan apa yang kau lakukan?

Knock down and make sign V (Hey) D.I.G boy you dig

알아듣기까지 가르쳐 줄게 my skills

Aradeutgikkaji gareuchyeo julge My skills

Aku akan mengajarkanmu keahlianku sampai kau memahaminya

Ah yeah let’s Go (Ho)

Let’s do this (Hey)

판에 불을 지펴

Pane bureul jipyeo

Membakar papan itu

Make the scene gets hotter like

(Just go!)

Let’s do this 이미 게임은 시작했지 you better watch

Let’s do this imi geimeun sijakhaessji you better watch

Ayo kita lakukan ini, permainannya sudah dimulai, lebih baik kau menontonnya

Let’s do this 한번 해볼라고 (해볼라고)

Let’s do this hanbeon haebollago (haebollago)

Mari kita lakukan ini sekali aku akan mencobanya (aku akan mencoba)

Let’s do this 한번 가보자고 (가보자고)

Let’s do this hanbeon gabojago (gabojago)

Mari kita lakukan ini sekali, kita pergi (ayo pergi)

Ah yeah (Ho) let’s do this (Hey)

준비는 돼있지 let me play the game like

Junbineun dwaeissji let me play the game like

Apakah kamu siap, biarkan aku memainkan game seperti ini?

(YEAH YEAH YEAH)

Yewon (정예원) – I'm Into You (흠뻑) The Scandal Of Chunhwa 춘화연애담 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

내 마음 속 깊이 그대 마치 오랜 우연같이

Nae maeum sog gipi geudae machi oraen uyeongati

Jauh di dalam hatiku, kau seperti sebuah kebetulan yang sudah lama terjadi

불어온 바람 속에 전해진 온기 가득 이를테면 소음 같은 것

Bureoon baram soge jeonhaejin ongi gadeug ireultemyeon soeum gateun geos

Kehangatan yang tersampaikan lewat hembusan angin itu bagaikan suara bising

서늘한 밤공기 속의 내내 들린 빗소리같이

Seoneulhan bamgonggi sogui naenae deullin bissorigati

Seperti suara hujan yang terdengar di udara malam yang dingin

짙게 새겨져 곁에 머물러 주오 편히 그대

Jitge saegyeojyeo gyeote meomulleo juo pyeonhi geudae

Tetaplah berada di sisiku, terukir dalam dan beristirahatlah dengan tenang

쏟아지듯 내려온 이 가랑비처럼 온몸을 적셔와

Ssodajideus naeryeoon i garangbicheoreom onmomeul jeogsyeowa

Seperti hujan deras yang membasahi seluruh tubuhku

내게 익숙한 듯 오네 마주친 눈빛에 담아낸 진심 흠뻑 내게 오네 그대

Naege igsughan deus one majuchin nunbiche damanaen jinsim heumppeog naege one geudae

Kau tampak tak asing bagiku, ketulusan yang terpancar dari sorot mata yang menatap mataku, kau datang padaku

추운 내 맘속 그대 따스히 날 감싸 비춰주네

Chuun nae mamsog geudae ttaseuhi nal gamssa bichwojune

Di hatiku yang dingin, kau memelukku dengan hangat dan menyinariku

짙게 새겨져 곁에 머물러 주오 편히 그대

Jitge saegyeojyeo gyeote meomulleo juo pyeonhi geudae

Tetaplah berada di sisiku, terukir dalam dan beristirahatlah dengan tenang

쏟아지듯 내려온 이 가랑비처럼 온몸을 적셔와

Ssodajideus naeryeoon i garangbicheoreom onmomeul jeogsyeowa

Seperti hujan deras yang membasahi seluruh tubuhku

내게 익숙한 듯 오네 마주친 눈빛에 담아낸 진심 흠뻑 내게 오네 그대

Naege igsughan deus one majuchin nunbiche damanaen jinsim heumppeog naege one geudae

Kau tampak tak asing bagiku, ketulusan yang terpancar dari sorot mata yang menatap mataku, kau datang padaku

마주친 눈빛에 담아낸 진심 흠뻑 내게 오네 그대

Majuchin nunbiche damanaen jinsim heumppeog naege one geudae

Ketulusan yang sepenuh hati terlihat dari dalam matamu yang menatap mataku, kau datang kepadaku

Griffy (그리피) – Light (빛) Sorry Not Sorry 오늘도 지송합니다 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

아아아 아아 아아아아 아아아 아아 아아아 아아

Aaa aa aaaa aaa aa aaa aa

바늘이 한 바퀴 돌아도 같은 시간이듯

Baneuri han bakwi dorado gateun siganideus

Ini seperti jarum yang berputar penuh dan waktunya tetap sama

헤매어도 결국 제자리인 것은

Hemaeeodo gyeolguk jejariin geoseun

Sekalipun kau tersesat, kau pada akhirnya akan berakhir di tempat yang sama

아직 어렵지만 내 왼편엔 네가

Ajik eoryeobjiman nae oenpyeonen nega

Masih terasa sulit, tapi kau berada di sisiku

네 오른편엔 내가 있어 가장 어두운 밤을 지나서 빛날 거야 우린

Ne oreunpyeonen naega isseo gajang eoduun bameul jinaseo bichnal geoya urin

Aku di sebelah kananmu, kita akan bersinar melewati malam yang paling gelap

지금이 아름다운 건 널 보면 알 수 있는 걸

Jigeumi areumdaun geon neol bomyeon al su issneun geol

Aku bisa merasakan bahwa momen ini indah saat aku melihatmu

약속할 수 있어 더 빛날 거야 우린

Yagsoghal su isseo deo bichnal geoya urin

Aku dapat berjanji kepadamu bahwa kita akan bersinar lebih terang

가끔은 버거워져도 다시 웃을 수 있는 걸

Gakkeumeun beogeowojyeodo dasi useul su issneun geol

Terkadang, bahkan ketika keadaan menjadi sulit kau masih bisa tersenyum lagi

서로가 있어서 더 빛날 거야 우린 우린

Seoroga isseoseo deo bichnal geoya urin urin

Kita akan bersinar lebih terang karena kita memiliki satu sama lain, kita, kita

아아아 아아 아아아아 아아아 아아

Aaa aa aaaa aaa aa aaa aa

아아아 아아 아아아 아아 아아아아

Aaa aa aaaa aaa aa aaa aa

아아아 아아 아아아 아아

Aaa aa aaaa aaa aa aaa aa

말없이 한참을 걸어도 어딘지를 모르고

Maleobsi hanchameul georeodo eodinjireul moreugo

Bahkan jika aku berjalan lama tanpa mengucapkan sepatah kata pun, aku tak tahu ke mana aku pergi

또 헤매어도 결국 제자리인 것은

Tto hemaeeodo gyeolguk jejariin geoseun

Sekalipun kau tersesat, kau pada akhirnya akan berakhir di tempat yang sama

여전히 어렵지만 내 왼편엔 네가

Yeojeonhi eoryeobjiman nae oenpyeonen nega

Masih terasa sulit, tapi kau berada di sisiku

네 오른편엔 내가 있어 가장 어두운 밤을 지나서 빛날 거야 우린

Ne oreunpyeonen naega isseo gajang eoduun bameul jinaseo bichnal geoya urin

Aku di sebelah kananmu, kita akan bersinar melewati malam yang paling gelap

지금이 아름다운 건 널 보면 알 수 있는 걸

Jigeumi areumdaun geon neol bomyeon al su issneun geol

Aku bisa merasakan bahwa momen ini indah saat aku melihatmu

약속할 수 있어 더 빛날 거야 우린

Yagsoghal su isseo deo bichnal geoya urin

Aku dapat berjanji kepadamu bahwa kita akan bersinar lebih terang

가끔은 버거워져도 다시 웃을 수 있는 걸

Gakkeumeun beogeowojyeodo dasi useul su issneun geol

Terkadang, bahkan ketika keadaan menjadi sulit kau masih bisa tersenyum lagi

서로가 있어서 더 빛날 거야 우린

Seoroga isseoseo deo bichnal geoya urin

Kita akan bersinar lebih terang karena kita memiliki satu sama lain

불안에 지치고 무서울 때는 나

Burane jichigo museoul ttaeneun na

Ketika aku lelah dengan kecemasan dan ketakutan

그땐 주저 없이 널 찾을게

Geuttaen jujeo eobsi neol chajeulge

Maka aku akan datang kepadamu tanpa ragu-ragu

그렇게 우리 잡은 손만 놓지 않으면 괜찮을 것 같아

Geureohge uri jabeun sonman nohji anheumyeon gwaenchanheul geos gata

Aku pikir tak mengapa jika kita tak melepaskan tangan yang sedang kita genggam ini

약속할 수 있어 더 빛날 거야 우린

Yagsoghal su isseo deo bichnal geoya urin

Aku dapat berjanji kepadamu bahwa kita akan bersinar lebih terang

가끔은 버거워져도 다시 웃을 수 있는 걸

Gakkeumeun beogeowojyeodo dasi useul su issneun geol

Terkadang, bahkan ketika keadaan menjadi sulit kau masih bisa tersenyum lagi

서로가 있어서 더 빛날 거야 우린 우린

Seoroga isseoseo deo bichnal geoya urin urin

Kita akan bersinar lebih terang karena kita memiliki satu sama lain, kita, kita

아아아 아아 아아아아 아아아 아아

Aaa aa aaaa aaa aa aaa aa

아아아 아아 아아아 아아 아아아아

Aaa aa aaaa aaa aa aaa aa

아아아 아아 아아아 아아

Aaa aa aaaa aaa aa aaa aa

Gemini (제미나이) – Shining Just For You (내 마음 같아) When The Stars Gossip 별들에게 물어봐 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

멈춰선 걸음 기울어진 달 그 위를 보면 마치 내 마음 같아

Meomchwoseon georeum giureojin dal geu wireul bomyeon machi nae maeum gata

Langkahku terhenti dengan munculnya bulan, ketika aku menatapnya, rasanya seperti itu ada di dalam hatiku

셀 수 없는 별 그 안에 전부 담아 두고도 보이지 않을 뿐인

Sel su eopsneun byeol geu ane jeonbu dama dugodo boiji anheul ppunin

Bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya ada di dalamnya, namun tak terlihat

Like a spark, like a flame i am still burning longing for your name in the darkness

Seperti percikan, seperti api aku masih menyala merindukan namamu dalam kegelapan

알까, 오늘도 나는 너만 비춘걸 어둔 밤위에 수 없는 저 별처럼

Alkka, oneuldo naneun neoman bichungeol eodun bamwie su eopsneun jeo byeolcheoreom

Tahukah kau pada hari ini, aku bersinar karenamu, seperti bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya di malam yang gelap

니 온기 없는 텅빈 내 그림자 그 공허함에 다시 널 찾아 헤매

Ni ongi eopsneun teongbin nae geurimja geu gongheohame dasi neol chaja hemae

Bayanganku yang kosong tanpa kehangatanmu, aku tersesat dalam kekosongan itu, mencari dirimu lagi

Like a spark like a flame you fade away

Seperti percikan api, seperti api yang memudar

알까, 오늘도 나는 너만 비춘 어둔 밤위에 수 없는 저 별처럼

Alkka, oneuldo naneun neoman bichun eodun bamwie su eopsneun jeo byeolcheoreom

Tahukah kau, hari ini pun, aku hanya menyinari dirimu, bagaikan bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya di malam yang gelap

끝 없는 어둠 속에서 무한히 빛나는 불빛처럼

Kkeut eopsneun eodum sogeseo muhanhi bichnaneun bulbichcheoreom

Seperti bintang yang bersinar tanpa batas di kegelapan tak berujung

알까, 오늘도 나는 너만 비춘걸 어둔 밤위에 수 없는 저 별처럼

Alkka, oneuldo naneun neoman bichungeol eodun bamwie su eopsneun jeo byeolcheoreom

Tahukah kau pada hari ini, aku bersinar karenamu, seperti bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya di malam yang gelap

Kim Yeji (김예지) – Burn It Down [Friendly Rivalry 선의의 경쟁] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

손끝에 남아있는 이 흔적 숨겨진 날선 blade

Sonkkeute namaissneun i heunjeok sumgyeojin nalseon blade

Jejakmu kini tertinggal di ujung jariku, begitu tajam tersembunyi

순진한 척해 봐도 다 보여 숨겨진 너의 비밀

Sunjinhan cheokhae bwado da boyeo sumgyeojin neoui bimil

Bahkan jika kau berpura-pura tak bersalah, rahasia tersembunyimu akan terlihat

너의 손길, it feels like fire 차갑게 날 태우는 sweet desire

Neoui songil, it feels like fire chagapge nal taeuneun sweet desire

Sentuhanmu, terasa seperti api, hasrat manis yang membakarku dengan dingin

벗어날 수 없는 이 game 속 끝까지 달려, no turning back

Beoseonal su eopsneun i game sok kkeutkkaji dallyeo, no turning back

Berlari sampai akhir permainan ini, kau tak bisa melarikan diri, takkan ada jalan kembali

Burn it down 네 세계를 부숴

Burn it down ne segyereul buswo

Bakar saja, hancurkan duniamu

(This fire’s ours, we’ll burn as one)

Burn it down 이 맹렬한 game 속 끝은 오직 하나

Burn it down i maengryeolhan game sok kkeuteun ojik hana

Bakar saja, hanya ada satu akhir dari permainan mencekam ini

Burn it down

불타는 광기 속에 나를 던져 서로를 삼킨 fire

Bultaneun gwanggi soge nareul deonjyeo seororeul samkin fire

Lemparkan aku ke dalam kegilaan yang membara dan kita akan saling melahap api satu sama lain

뜨거운 고통조차 달콤해 불꽃은 더 거세져

Tteugeoun gotongjocha dalkomhae bulkkocceun deo geosejyeo

Bahkan rasa sakit yang panas itu begitu manis, apinya semakin kuat

너의 손길, it feels like fire 차갑게 날 태우는 sweet desire

Neoui songil, it feels like fire chagapge nal taeuneun sweet desire

Sentuhanmu, terasa seperti api, hasrat manis yang membakarku dengan dingin

벗어날 수 없는 이 game 속 끝까지 달려, no turning back

Beoseonal su eopsneun i game sok kkeutkkaji dallyeo, no turning back

Berlari sampai akhir permainan ini, kau tak bisa melarikan diri, takkan ada jalan kembali

Burn it down 네 세계를 부숴

Burn it down ne segyereul buswo

Bakar saja, hancurkan duniamu

(This fire’s ours, we’ll burn as one)

Burn it down 이 맹렬한 game 속 끝은 오직 하나

Burn it down i maengryeolhan game sok kkeuteun ojik hana

Bakar saja, hanya ada satu akhir dari permainan mencekam ini

Burn it down

붉은 불길 속에 널 안아 우리가 남긴 잿더미 위에서

Bulkeun bulgil soge neol ana uriga namgin jaesdeomi wieseo

Aku memelukmu dalam api merah, di atas abu yang kita tinggalkan

You and i, no escape from this fire 서로를 태워 끝까지 가

You and i, no escape from this fire seororeul taewo kkeutkkaji ga

Kau dan aku, tak ada jalan keluar dari api ini, saling membakar sampai akhir

Burn it down 네 세계를 부숴

Burn it down ne segyereul buswo

Bakar saja, hancurkan duniamu

(This fire’s ours, we’ll burn as one)

Burn it down 이 맹렬한 game 속 끝은 오직 하나

Burn it down i maengryeolhan game sok kkeuteun ojik hana

Bakar saja, hanya ada satu akhir dari permainan mencekam ini

Burn it down

Lee Soo Hyun (이수현) AKMU – Every Day Without You (무뎌져가) When The Stars Gossip 별들에게 물어봐 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

해야 하는 것들에 묻어 두는 것

Haeya haneun geosdeure mudeo duneun geos

Hal yang harus ku lakukan adalah menguburnya dalam-dalam

숨 가쁜 하루 끝에 감춰두는 것

Sum gappeun haru kkeute gamchwoduneun geos

Diriku bersembunyi di akhir hari yang menegangkan

기억나면 애써 또 지우려 하는 것 그건 나의 마음

Gieognamyeon aesseo tto jiuryeo haneun geos geugeon naui maeum

Ketika aku mengingat sesuatu, aku mencoba menghapusnya lagi, itulah hatiku

아주 멀리 멀어질 수 없는 그리움 남아 있는 건 너의 끝없는 잔상들

Aju meolli meoreojil su eobsneun geurium nama issneun geon neoui kkeuteobsneun jansangdeul

Kerinduan yang tak bisa pergi jauh, yang tersisa hanyalah bayanganmu yang tak pernah berakhir

무뎌져가 무뎌져가 난 어느샌가 그리워도 그립다고 하지 못해

Mudyeojyeoga mudyeojyeoga nan eoneusaenga geuriwodo geuribdago haji moshae

Aku menjadi mati rasa, menjadi mati rasa, dan sebelum aku menyadarinya, aku tak bisa mengatakan bahwa aku merindukanmu meskipun aku merindukanmu

덤덤하게 하룰 보내는 순간 이 밤은 지나가고

Deomdeomhage harul bonaeneun sungan i bameun jinagago

Saat aku menghabiskan hari dengan ketidakpedulian, malam ini pun berlalu

더 무뎌진 내일이 곧 다가올 테니

Deo mudyeojin naeiri god dagaol teni

Hari esok yang lebih suram akan segera datang

고단한 하루 끝에 떠올려 보는 건

Godanhan haru kkeute tteoollyeo boneun geon

Apa yang terlintas di pikiranku pada akhir hari yang melelahkan?

또 피곤한 날엔 문득 찾게 되는 건 그건 너의 모습

Tto pigonhan naren mundeug chajge doeneun geon geugeon neoui moseub

Di hari yang melelahkan lainnya, yang tiba-tiba aku cari adalah sosok dirimu

아주 멀리 멀어질 수 없는 그리움 남아있는 건 너의 기억

Aju meolli meoreojil su eobsneun geurium namaissneun geon neoui gieok

Kerinduan yang tak mungkin bisa menjauh, yang tersisa hanyalah kenanganmu

무뎌져가 무뎌져가 난 어느샌가 그리워도 그립다고 하지 못해

Mudyeojyeoga mudyeojyeoga nan eoneusaenga geuriwodo geuribdago haji moshae

Aku menjadi mati rasa, menjadi mati rasa, dan sebelum aku menyadarinya, aku tak bisa mengatakan bahwa aku merindukanmu meskipun aku merindukanmu

덤덤하게 하룰 보내는 순간 이 밤은 지나가고 내 마음은 무뎌질 테니

Deomdeomhage harul bonaeneun sungan i bameun jinagago nae maeumeun mudyeojil teni

Saat aku menghabiskan hari dengan ketidakpedulian, malam ini akan berlalu dan hatiku akan menjadi mati rasa

그러다가 또 가끔 나를 들여다보면

Geureodaga tto gakkeum nareul deuryeodabomyeon

Dan terkadang, saat kau menatapku lagi

여전히 그 자리에 있는 널 본 순간 모두

Yeojeonhi geu jarie issneun neol bon sungan modu

Saat aku melihatmu masih di sana, di antara semua orang

무너져 다 무너져 다 어김없이 난 그리워도 그립다고 하지 못해

Muneojyeo da muneojyeo da eogimeobsi nan geuriwodo geuribdago haji moshae

Semuanya hancur, semuanya hancur, tanpa gagal, aku merindukanmu tapi aku tak bisa mengatakan bahwa aku merindukanmu

덤덤하게 하룰 보내는 순간 이 밤은 지나가고

Deomdeomhage harul bonaeneun sungan i bameun jinagago

Saat aku menghabiskan hari dengan ketidakpedulian, malam ini pun berlalu

더 무뎌진 내일이 곧 다가올 테니

Deo mudyeojin naeiri god dagaol teni

Hari esok yang lebih suram akan segera datang

Mun Ji Hu (문지후) – Let's Go Home [Motel California 모텔 캘리포니아] OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

Let’s go home now

편안히 너와 나 쉬던 곳으로 두 손을 잡고 어깨를 빌려 단잠에 빠져 Babe

Pyeonanhi neowa na swideon goseuro du soneul jabgo eokkaereul billyeo danjame ppajyeo Babe

Ke tempat di mana kau dan aku beristirahat dengan nyaman, berpegangan tangan dan bersandar satu sama lain, aku pun tertidur lelap

은은한 조명 네가 좋아하는 것 하나하나 내가 준비해 놓을게

Euneunhan jomyeong nega johahaneun geos hanahana naega junbihae noheulge

Cahaya lembut pada dirimu, aku akan menyiapkan semuanya yang kau sukai

평범함이 특별해져 바라던 우리만의 꿈으로

Pyeongbeomhami teugbyeolhaejyeo baradeon urimanui kkumeuro

Hal biasa menjadi begitu istimewa, dan menjadi impian kita sendiri

Our own paradise

I look at you lovely everyday and then, you smile pretty pretty

I look at you lovely everyday, it's my great luck to me

Aku melihatmu cantik setiap hari dan kemudian, kau tersenyum cantik

Aku melihatmu cantik setiap hari, itu adalah keberuntunganku yang luar biasa

유난히 노을이 예쁘게 지어 두 발을 맞춰 급하지 않게 천천히 걸어 babe

Yunanhi noeuri yeppeuge jieo du bareul majchwo geubhaji anhge cheoncheonhi georeo babe

Matahari terbenam dengan begitu indah, jadi aku berjalan perlahan tanpa terburu-buru, menyesuaikan langkahku, sayang

은은한 조명 네가 좋아하는 것 하나하나 내가 준비해 놓을게

Euneunhan jomyeong nega johahaneun geos hanahana naega junbihae noheulge

Cahaya lembut pada dirimu, aku akan menyiapkan semuanya yang kau sukai

평범함이 특별해져 바라던 우리만의 꿈으로

Pyeongbeomhami teugbyeolhaejyeo baradeon urimanui kkumeuro

Hal biasa menjadi begitu istimewa, dan menjadi impian kita sendiri

Our own paradise

I look at you lovely everyday and then, you smile pretty pretty

I look at you lovely everyday, it's my great luck to me

Aku melihatmu cantik setiap hari dan kemudian, kau tersenyum cantik

Aku melihatmu cantik setiap hari, itu adalah keberuntunganku yang luar biasa

I look at you lovely everyday and then, you smile pretty pretty

I look at you lovely everyday, it's my great luck to me

Aku melihatmu cantik setiap hari dan kemudian, kau tersenyum cantik

Aku melihatmu cantik setiap hari, itu adalah keberuntunganku yang luar biasa

Cloud Koh (구름) – Seems Like, I Like You (좋아하게 됐나봐, 너를) Motel California 모텔 캘리포니아 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

조금 오해가 있었지만 표현이 서툴렀나 봐

Jogeum ohaega isseossjiman pyohyeoni seotulleossna bwa

Ada sedikit kesalahpahaman, tapi kurasa aku akan canggung dalam mengungkapkannya

오 난 조금 달라진 서로에게 어색한 끌림일까

O nan jogeum dallajin seoroege eosaeghan kkeullimilkka

Oh, apakah ini ketertarikan yang canggung satu sama lain yang telah sedikit berubah?

밤이면 이상하게 널 생각하는 난 뭘까

Bamimyeon isanghage neol saenggaghaneun nan mwolkka

Mengapa aku memikirkanmu dengan aneh di malam hari?

분명한 건 내가 널 위해 많이 노력을 하고 있어

Bunmyeonghan geon naega neol wihae manhi noryeogeul hago isseo

Yang jelas adalah aku sudah berusaha keras untukmu

노을 지는 저녁 우리 둘이 같이 걸을까

Noeul jineun jeonyeog uri duri gati georeulkka

Bagaimana jika kita berjalan bersama di sore hari saat matahari terbenam?

바랜 가로등이 켜지면 집으로 바래다줄게

Baraen garodeungi kyeojimyeon jibeuro baraedajulge

Saat lampu jalan yang redup menyala, aku akan mengantarmu pulang

저 하늘의 별을 보면서 단지 그러고 싶은 거야 좋아하게 됐나봐, 너를

Jeo haneurui byeoreul bomyeonseo danji geureogo sipeun geoya johahage dwaessnabwa, neoreul

Aku hanya ingin melihat bintang-bintang di langit, kurasa bahwa aku mulai menyukai dirimu

작은 행동에도 이상해 정말 내가 왜 이럴까

Jageun haengdongedo isanghae jeongmal naega wae ireolkka

Bahkan tindakan kecil pun terasa aneh, mengapa aku seperti ini?

오 난 조금 가까워진 너에게 빠져 버렸나 봐

O nan jogeum gakkawojin neoege ppajyeo beoryeossna bwa

Oh, kurasa aku jatuh cinta padamu, yang semakin dekat

낮에도 괜스레 네가 궁금해진 난 뭘까

Najedo gwaenseure nega gunggeumhaejin nan mwolkka

Mengapa aku penasaran padamu bahkan di siang hari?

분명한 건 내가 너에게 많이 표현을 하고 싶어

Bunmyeonghan geon naega neoege manhi pyohyeoneul hago sipeo

Yang jelas adalah aku sudah berusaha keras untukmu

노을 지는 저녁 우리 둘이 같이 걸을까

Noeul jineun jeonyeog uri duri gati georeulkka

Bagaimana jika kita berjalan bersama di sore hari saat matahari terbenam?

바랜 가로등이 켜지면 집으로 바래다줄게

Baraen garodeungi kyeojimyeon jibeuro baraedajulge

Saat lampu jalan yang redup menyala, aku akan mengantarmu pulang

저 하늘의 별을 보면서 단지 그러고 싶은 거야

Jeo haneurui byeoreul bomyeonseo danji geureogo sipeun geoya

Aku hanya ingin melihat bintang-bintang di langit itu

좋아하게 됐나봐, 너를

Johahage dwaessnabwa, neoreul

Kurasa aku mulai menyukai dirimu

좋아하게 됐나봐

Johahage dwaessnabwa

Kurasa aku mulai menyukaimu

저 하늘의 별을 보면서 단지 그러고 싶은 거야 좋아하게 됐나봐

Jeo haneurui byeoreul bomyeonseo danji geureogo sipeun geoya johahage dwaessnabwa

Melihat bintang-bintang di langit, aku hanya ingin melakukan itu kurasa aku menyukainya

사랑하게 됐나봐, 너를

Saranghage dwaessnabwa, neoreul

Kurasa aku jatuh cinta pada dirimu

Jaeman (재만) – Because Of You [The Scandal Of Chunhwa 춘화연애담] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Because of you

닫힌 내 마음을 설레게 한 사람 너로 인해 나의 모든 게 달라졌어

Dadhin nae maeumeul seollege han saram neoro inhae naui modeun ge dallajyeosseo

Kaulah yang membuat hatiku yang tertutup bergetar, segala hal tentangku berubah karenamu

Because of you

너로 인해

Neoro inhae

Karena dirimu

Because of you

지난 내 모든 날들은 너를 기다렸던 거야

Jinan nae modeun naldeureun neoreul gidaryeossdeon geoya

Semua hari-hariku yang berlalu telah menunggumu

Because of you

너를 위해

Neoreul wihae

Untuk dirimu

Because of you

언제나 약속할게 전부 너였던 날

Eonjena yagsoghalge jeonbu neoyeossdeon nal

Aku akan selalu berjanji padamu bahwa hari-hari ketika segalanya adalah dirimu

Because of you

따뜻했던 너의 눈빛 속에 그리움 가득한 내 모습을 이제서야 난 알게 됐어

Ttatteushaessdeon neoui nunbich soge geurium gadeughan nae moseubeul ijeseoya nan alge dwaesseo

Sekarang aku menyadari bahwa aku dipenuhi dengan kerinduan di matamu yang hangat

Because of you

너로 인해

Neoro inhae

Karena dirimu

Because of you

지난 내 모든 날들은 너를 기다렸던 거야

Jinan nae modeun naldeureun neoreul gidaryeossdeon geoya

Semua hari-hariku yang berlalu telah menunggumu

Because of you

너를 위해

Neoreul wihae

Untuk dirimu

Because of you

언제나 약속할게 전부 너였던 날

Eonjena yagsoghalge jeonbu neoyeossdeon nal

Aku akan selalu berjanji padamu bahwa hari-hari ketika segalanya adalah dirimu

우리 함께 했던 많은 시간 바라보기만 했던 나

Uri hamkke haessdeon manheun sigan barabogiman haessdeon na

Aku baru saja melihat banyaknya waktu yang kita habiskan bersama

솔직한 내 마음을 다 전할게요

Soljighan nae maeumeul da jeonhalgeyo

Aku akan memberitahumu perasaanku yang sejujurnya

Love you 그대만을 꿈꾸었던 나의 밤 하늘의 끝에 빛나는 별이 너였어

Love you geudaemaneul kkumkkueossdeon naui bam haneurui kkeute bichnaneun byeori neoyeosseo

Mencintaimu, kau adalah bintang yang bersinar di ujung langit malamku ketika aku hanya memimpikanmu

Because of you

내 곁에서 오직 너를 위해 항상 곁에 그대를 사랑한

Nae gyeoteseo ojik neoreul wihae hangsang gyeote geudaereul saranghan

Selalu berada di sisiku, hanya untukmu, aku mencintaimu

Because of you

Lee Min Hyuk (이민혁) & Yeon Kyungi (연경이) – Stay With Me (눈인사) Sorry Not Sorry 오늘도 지송합니다 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

하얀 눈에 써둔 그 이름 장난스레 보일 만큼 딱 그만큼만

Hayan nune sseodun geu ireum jangnanseure boil mankeum ttag geumankeumman

Kau sudah cukup untuk membuat nama yang tertulis di salju putih terlihat begitu ceria

포근하게 내게 번져 와 사라짐이 아쉬워도 그저 서서

Pogeunhage naege beonjyeo wa sarajimi aswiwodo geujeo seoseo

Itu menyebar hangat kepadaku dan aku merasa sedih karena kau menghilang, tapi aku hanya berdiri di sana

따스해질 날까지만 그만큼만 이렇게

Ttaseuhaejil nalkkajiman geumankeumman ireohge

Terus seperti ini sampai hari menjadi semakin hangat

네 곁에 쓸쓸한 밤 조그만 찻잔과 미소 짓게 하는 눈 풍경이

Ne gyeote sseulsseulhan bam jogeuman chasjangwa miso jisge haneun nun punggyeongi

Malam yang sepi di sampingmu, secangkir teh kecil, dan pemandangan bersalju yang membuatmu tersenyum

그 정도 위로가 그 정도 온기로 잠시 곁에 머물러요

Geu jeongdo wiroga geu jeongdo ongiro jamsi gyeote meomulleoyo

Tingkat kenyamanan itu, tingkat kehangatan itu, akan tetap bersamamu untuk sementara waktu

새로 맞을 계절 속에서 틀림없이 행복해져요 그대 이제

Saero majeul gyejeol sogeseo teullimeobsi haengboghaejyeoyo geudae ije

Di musim baru yang akan datang, takkan diragukan lagi, berbahagialah sekarang

얼어붙은 맘이 전하는 사라져갈 이 순간은 잊은 채로

Eoreobuteun mami jeonhaneun sarajyeogal i sunganeun ijeun chaero

Melupakan momen singkat yang disampaikan oleh hatiku yang membeku

자신 없는 이 고백이 비겁해도 이렇게

Jasin eobsneun i gobaegi bigeobhaedo ireohge

Meskipun sebenarnya pengakuan seperti ini pengecut

네 곁에 쓸쓸한 밤 조그만 찻잔과 미소 짓게 하는 눈 풍경이

Ne gyeote sseulsseulhan bam jogeuman chasjangwa miso jisge haneun nun punggyeongi

Malam yang sepi di sampingmu, secangkir teh kecil, dan pemandangan bersalju yang membuatmu tersenyum

그 정도 온기가 그 정도 행복이 되어 오래도록 머무를 수 있다면

Geu jeongdo ongiga geu jeongdo haengbogi doeeo oraedorog meomureul su issdamyeon

Tingkat kehangatan itu akan membawa tingkat kebahagiaan itu untuk waktu yang lama, jika kau bisa bertahan

달라짐 없이 서로만 보며

Dallajim eobsi seoroman bomyeo

Hanya saling memandang tanpa berubah

네 곁에 당연하게 놓여진 향기와

Ne gyeote dangyeonhage nohyeojin hyanggiwa

Aroma dirimu yang secara alami berada di dekat ku

먼지 쌓인 오랜 물건처럼 똑같은 맘으로

Meonji ssahin oraen mulgeoncheoreom ttoggateun mameuro

Dengan hati yang sama, seperti benda tua yang sudah berdebu

똑같은 시간을 작별의 인사 없이 그런 날을 기다려요

Ttoggateun siganeul jagbyeorui insa eobsi geureon nareul gidaryeoyo

Aku menunggu hari itu tanpa mengucapkan selamat tinggal untuk waktu yang sama

Haon (김하온) – Hood [Study Group 스터디그룹] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

This is my world i have a question, what about this hood?

Ini duniaku, aku punya pertanyaan, bagaimana dengan lingkungan ini?

Guess who’s back tell em’ i’m back bring a lot

아무나 다 데려와 봐, 다해봐 최선

Amuna da deryeowa bwa, dahaebwa choeseon

Tebak siapa yang kembali, beri tahu mereka aku kembali, membawa banyak

Bawa siapa saja, lakukanlah yang terbaik

My name on top, 어디가 됐든 parking lot, back yard, roof top까지 내 무대로

My name on top, eodiga dwaessdeun parking lot, back yard, roof topkkaji nae mudaero

Namaku ada di atas, di mana pun itu, tempat parkir, halaman belakang, atap, itu panggungku

만들어 버리고 선 만나게 하지 내 두 발을 하품

Mandeureo beorigo seon mannage haji nae du bareul hapum

Aku berhasil dan membiarkan kedua kakiku bertemu denganmu

나는 널 휴가를 받은 것처럼 푹 자게 만들고서

Naneun neol hyugareul badeun geoscheoreom puk jage mandeulgoseo

Aku akan membuatmu tertidur nyenyak seperti sedang berlibur

Pure 한 표정으로 목표를 쫓아 거울 앞에 섰을 때 난 패배자를 보고싶진 않아

Pure han pyojeongeuro mokpyoreul jjocca geoul ape seosseul ttae nan paebaejareul bogosipjin anha

Bila aku berdiri di depan cermin mengejar cita-citaku dengan ekspresi murni, aku tak mau melihat seorang pecundang

더 많은 계획을 세워 난 이걸 믿어 의심치 않아

Deo manheun gyehoegeul sewo nan igeol mideo uisimchi anha

Aku tak ragu tentang ini, aku punya lebih banyak rencana

왜 라는 질문은 꽤나 웃기는 듯 계란 한 개를 돌에 던지는

Wae raneun jilmuneun kkwaena usgineun deus gyeran han gaereul dore deonjineun

Pertanyaannya mengapa cukup lucu, seperti melemparkan telur ke atas batu

너네는 이해못하는 뜻 봐봐 내 성적표

Neoneneun ihaemoshaneun tteus bwabwa nae seongjeokpyo

Lihatlah raporku, kalian takkan pernah mengerti

난 나를 걸었고 가파른 성장속도 빠른 변화구를 던져, slider

Nan nareul georeossgo gapareun seongjangsokdo ppareun byeonhwagureul deonjyeo, slider

Aku berjalan sendiri dan melemparkan perubahan yang curam dan cepat, pengecut

Yeah I’m a rider when i go low

눈을 깔어, 아님 다 다물어 보내 골로 마치 football

Nuneul kkareo, anim da damureo bonae gollo machi football

Tutup matamu atau tutup semuanya dan kirimkan ke gawang seperti bola

아픔도 즐기다 보니 중독 걍 품고 앞으로 더 나아가지

Apeumdo jeulgida boni jungdok gyang pumgo apeuro deo naagaji

Aku menikmati rasa sakit itu dan menjadi kecanduan padanya, jadi aku akan menerimanya dan terus maju

Like a bulldog

Cut it off, please set me oh free, just bring me closer and closer

Run it off i got my hoodie on me, eh let me go let me go let me go

Hentikan, kumohon bebaskan aku, oh bebaskan aku, bawa aku lebih dekat dan lebih dekat lagi

Larilah, aku memakai hoodie-ku, eh, lepaskan aku, lepaskan aku, lepaskan aku

Cut it off, please set me oh free, just bring me closer and closer

Run it off i got my hoodie on me and i’mma make it up from this hood from this hood

Hentikan, kumohon bebaskan aku, bawa aku lebih dekat dan lebih dekat lagi

Larilah, aku mengenakan hoodie-ku dan aku akan menebusnya dari tudung kepala ini dari tudung kepala ini

툭툭 찔러 건드려 봐라 너의 패착 뺏어 들숨, 날숨 할거 없이 바로 pass out

Tuktuk jjilleo geondeuryeo bwara neoui paechak ppaeseo deulsum, nalsum halgeo eopsi baro pass out

Cukup colek dan tusuk aku, aku akan menghilangkan sifat keras kepalamu, aku akan melewatimu tanpa perlu bernapas

하나도 관심 안 생겨 어린 애들 같은 패싸움

Hanado gwansim an saenggyeo eorin aedeul gateun paessaum

Mereka tak peduli sama sekali dan berkelahi seperti anak-anak

허나 날 건드린다면 제대로 해야만 하지 계산

Heona nal geondeurindamyeon jedaero haeyaman haji gyesan

Tapi jika kau hanya mau main-main denganku, kau harus melakukannya dengan benar

왜냐면 내 삶은 재산을 쌓아놓은 태산 모르면 됐어 인마 세살에겐 never stress out

Waenyamyeon nae salmeun jaesaneul ssahanoheun taesan moreumyeon dwaesseo inma sesaregen never stress out

Karena hidupku ibarat gunung harta yang tak kuketahui, tak pernah membuatku tertekan pada anak berusia tiga tahun

커다란 새장 밖 세상으로 비행하는듯 해 난 높게 날아 내려다보며 말해 “como estas?”

Keodaran saejang bak sesangeuro bihaenghaneundeut hae nan nopge nara naeryeodabomyeo malhae “como estas?”

Rasanya seperti diriku terbang ke dunia di luar sangkar burung besar, aku terbang tinggi dan melihat ke bawah sambil berkata,"Apa kabarmu?"

Life is like a fiesta 삶을 살아 위해서 날 and i be see signs 따라가 마치 CSI

Life is like a fiesta salmeul sara wihaeseo nal and i be see signs ttaraga machi CSI

Hidup itu seperti pesta dan aku tak sendirian dan aku melihat tanda-tanda seperti CSI

Intuition 뒤에 난 아무런 걱정도 안 들지 아마 몸에는 designer 그리곤 throwin up that peace sign

Intuition dwie nan amureon geokjeongdo an deulji ama momeneun designer geurigon throwin up that peace sign

Di balik intuisi aku tak punya kekhawatiran, mungkin aku punya desainer di tubuhku dan kemudian menyangkal tanda perdamaian itu

And i’m still looking for the answer 완전 미친것처럼 크게 웃어보이겠어

And i’m still looking for the answer wanjeon michingeoscheoreom keuge useoboigesseo

Dan aku masih mencari jawabannya, aku akan tertawa terbahak-bahak seperti orang gila

I can feel it 내게 쏠리고있는 이 attention i’m too litty, 타의로 인해서 맨날 steady seller

I can feel it naege ssolligoissneun i attention i’m too litty, tauiro inhaeseo maennal steady seller

Aku bisa merasakannya, meski aku terlalu kecil, perhatian ini terfokus padaku, aku adalah penjual yang stabil sepanjang waktu

Cut it off, please set me oh free, just bring me closer and closer

Run it off i got my hoodie on me, eh let me go let me go let me go

Hentikan, kumohon bebaskan aku, oh bebaskan aku, bawa aku lebih dekat dan lebih dekat lagi

Larilah, aku memakai hoodie-ku, eh, lepaskan aku, lepaskan aku, lepaskan aku

Cut it off, please set me oh free, just bring me closer and closer

Run it off i got my hoodie on me and i’mma make it up from this hood from this hood

Hentikan, kumohon bebaskan aku, bawa aku lebih dekat dan lebih dekat lagi

Larilah, aku mengenakan hoodie-ku dan aku akan menebusnya dari tudung kepala ini dari tudung kepala ini

Why don’t you bring me closer and closer set me oh free

Gonna keep workin’ gonna keep workin’ okay?

Mengapa kau tak membawaku lebih dekat dan lebih dekat lagi, bebaskan aku

Akan terus bekerja, akan terus bekerja, oke?

Cut it off, please set me oh free, just bring me closer and closer

Run it off i got my hoodie on me and i’mma make it up from this hood from this hood

Hentikan, kumohon bebaskan aku, bawa aku lebih dekat dan lebih dekat lagi

Larilah, aku mengenakan hoodie-ku dan aku akan menebusnya dari tudung kepala ini dari tudung kepala ini

(Umm) You ain’t got the answer

You ain’t got the answer

(Umm) Kau tak punya jawabannya

Kau tak punya jawabannya

(Umm) You ain’t got the answer

You ain’t got the answer

(Umm) Kau tak punya jawabannya

Kau tak punya jawabannya

(Umm) You ain’t got, you ain’t, you ain’t got the answer

(Umm) You ain’t got the answer

You ain’t got the answer

(Umm) Kau tak punya, kau tak punya, kau tak punya jawaban

(Umm) Kau tak punya jawaban

Kau tak punya jawaban

Jukjae (원적재) – A Moment With You (단 한 순간) The Queen Who Crowns 원경 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

흘러가는 시간은 닿을 수 없이 멀리 떠나가 내게서

Heulleoganeun siganeun daheul su eopsi meolli tteonaga naegeseo

Waktu yang berlalu tak dapat dicapai, kau sudah pergi jauh meninggalkanku

기댈 곳조차 없는 이 세상에서 홀로 남겨진 채

Gidael gosjocha eopsneun i sesangeseo hollo namgyeojin chae

Ditinggal sendirian di dunia ini tanpa adanya tempat untuk bersandar

널 마주하던 그 순간 그저 웃음만 웃음만

Neol majuhadeon geu sungan geujeo useumman useumman

Saat pertama kali bertemu denganmu, aku hanya tersenyum dan tersenyum

단 한 순간이라도 마주 잡은 이 손을 놓지 않을 거예요

Dan han sunganirado maju jabeun i soneul nohji anheul geoyeyo

Aku tak akan melepaskan tangan yang kugenggam ini, bahkan meskipun hanya sesaat

단 한 순간도 오늘을 잊어버리고 싶지 않아요

Dan han sungando oneureul ijeobeorigo sipji anhayo

Aku tak ingin melupakan hari ini bahkan untuk sedetik pun

기댈 곳조차 없는 이 세상에서 홀로 남겨진 내게

Gidael gosjocha eopsneun i sesangeseo hollo namgyeojin naege

Bagiku, yang ditinggalkan sendirian di dunia ini di mana tak ada tempat untuk bersandar

작은 손 내밀어 준 오직 한 사람 한 사람

Jageun son naemireo jun ojik han saram han saram

Hanya satu orang yang mengulurkan tangan kecilnya

단 한 순간이라도 마주 잡은 이 손을

Dan han sunganirado maju jabeun i soneul

Meski hanya sesaat, aku akan menggenggam tangan ini

놓지 않을 거예요 단 한 순간도 오늘을 잊어버리고 싶지 않아요

Nohji anheul geoyeyo dan han sungando oneureul ijeobeorigo sipji anhayo

Aku tak akan melepaskannya, aku tak ingin melupakan hari ini bahkan untuk sesaat

단 한 순간도 그대를 놓지 않을 거예요

Dan han sungando geudaereul nohji anheul geoyeyo

Aku tidak akan membiarkanmu pergi bahkan sedetikpun

시간이 지나도 우리 잊지 않을 단 한 순간

Sigani jinado uri ijji anheul dan han sungan

Satu momen yang tak akan pernah kita lupakan, bahkan seiring berjalannya waktu

Pagaehun (박태훈) – All About You (좋아하는 사람이 생겼어요) Sorry Not Sorry 오늘도 지송합니다 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

너를 처음 본 순간부터 내 머릿속에 너 하나만 떠오르고

Neoreul cheoeum bon sunganbuteo nae meorissoge neo hanaman tteooreugo

Sejak pertama kali aku melihatmu, hanya kau yang terlintas di dalam pikiranku

어둠이 내린 까만 밤 저 달에 너를 그리고

Eodumi naerin kkaman bam jeo dare neoreul geurigo

Aku menggambarkan dirimu pada malam yang gelap saat kegelapan menghampiri

어쩌다가 너와 단둘이 있게 될 때면 내 얼굴은 빨개져서

Eojjeodaga neowa danduri issge doel ttaemyeon nae eolgureun ppalgaejyeoseo

Setiap kali secara kebetulan diriku berdua denganmu, wajahku menjadi merah

너의 눈을 바라보기 부끄러워 나 어떡해

Neoui nuneul barabogi bukkeureowo na eotteoghae

Aku malu menatap matamu, apa yang harus aku lakukan?

좋아하는 사람이 생겼어요 이런 내 맘 들킬까 봐 겁나요

Johahaneun sarami saenggyeosseoyo ireon nae mam deulkilkka bwa geobnayo

Aku jatuh cinta pada seseorang, aku takut mereka akan tahu tentang perasaanku

오늘도 망설이다가 너의 주변만 맴돌고 말았지만

Oneuldo mangseoridaga neoui jubyeonman maemdolgo marassjiman

Aku ragu lagi hari ini dan akhirnya hanya terus berlama-lama di dekatmu

Loving you

간지럽게 느껴졌었던 사랑의 말도 어느샌가 익숙하고

Ganjireobge neukkyeojyeosseossdeon sarangui maldo eoneusaenga igsughago

Kata-kata cinta yang dahulu terasa canggung kini sudah menjadi terbiasa

너에게 해줄 그날을 조심스레 기다려봐

Neoege haejul geunareul josimseure gidaryeobwa

Tunggulah dengan hati-hati sampai hari itu aku memberikannya padamu

좋아하는 사람이 생겼어요 이런 내 맘 들킬까 봐 겁나요

Johahaneun sarami saenggyeosseoyo ireon nae mam deulkilkka bwa geobnayo

Aku jatuh cinta pada seseorang, aku takut mereka akan tahu tentang perasaanku

오늘도 망설이다가 너의 주변만 맴돌고 말았지만

Oneuldo mangseoridaga neoui jubyeonman maemdolgo marassjiman

Aku ragu lagi hari ini dan akhirnya hanya terus berlama-lama di dekatmu

Loving you

널 떠올리다 지새운 밤이 며칠짼지 넌 모를 거야

Neol tteoollida jisaeun bami myeochiljjaenji neon moreul geoya

Kau tak tahu berapa banyak malam yang telah aku habiskan untuk memikirkan dirimu

밥을 먹다가도 일을 하다가도 온통 너만 떠올라 하루 종일

Babeul meogdagado ireul hadagado ontong neoman tteoolla haru jongil

Bahkan saat makan atau bekerja, aku memikirkanmu sepanjang hari

좋아하는 사람이 생겼어요 이런 내 맘 들킬까 봐 겁나요

Johahaneun sarami saenggyeosseoyo ireon nae mam deulkilkka bwa geobnayo

Aku jatuh cinta pada seseorang, aku takut mereka akan tahu tentang perasaanku

오늘도 망설이다가 너의 주변만 맴돌고 말았지만

Oneuldo mangseoridaga neoui jubyeonman maemdolgo marassjiman

Aku ragu lagi hari ini dan akhirnya hanya terus berlama-lama di dekatmu

한 걸음씩 천천히 다가갈게 니가 부담스러워하지 않게

Han georeumssig cheoncheonhi dagagalge niga budamseureowohaji anhge

Aku akan mendekatimu perlahan-lahan, selangkah demi selangkah, agar kau tak merasa terbebani

나처럼 너의 하루도 빛나게 해줄 수 있는 내가 될게

Nacheoreom neoui harudo bichnage haejul su issneun naega doelge

Seseorang seperti dirikulah yang bisa mencerahkan harimu

I love you

Seungkwan (승관) – Somewhere In This Universe (모든 숨쉬는 순간은 기적이 되어) When The Stars Gossip 별들에게 물어봐 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Fly through

알 수 없는 깊은 어둠

Al su eopsneun gipeun eodum

Kegelapan yang dalam tak diketahui

Trace you

두려움에 떨리던 숨

Duryeoume tteollideon sum

Nafasku bergetar karena ketakutan

From a distance floating like a river, just didn’t know what i was waiting for

Dari kejauhan mengambang seperti sungai, hanya saja tak tahu apa yang aku tunggu

So now i’m flying to where i am supposed to be

날 끌어당겨 놓지않는 저 너머 빛나는 섬광처럼

Nal kkeureodanggyeo nohjianhneun jeo neomeo bichnaneun seomgwangcheoreom

Seperti kilatan cahaya yang bersinar di luar sana, kau menarikku dan tak akan melepaskanku

Just to know you are somewhere in this universe

널 이렇게 불러봐 힘껏 그리고 날아가 별들 사이로 네가 있는 그곳에

Neol ireohge bulleobwa himkkeos geurigo naraga byeoldeul sairo nega issneun geugose

Panggil aku seperti ini dengan sekuat tenagamu dan terbang ke tempat di mana kau berada di antara bintang-bintang

Fly through

거짓말 같은 파도를 넘어

Geojismal gateun padoreul neomeo

Di luar gelombang yang tampak seperti kebohongan

Hold you

날 바라봐 이제 우린 함께 가

Nal barabwa ije urin hamkke ga

Lihatlah aku sekarang kita pergi bersama

And now i know what i was waiting for

Dan sekarang aku tahu apa yang aku tunggu

So now i’m flying to where i am supposed to be

날 끌어당겨 놓지 않는 저 너머 빛나는 섬광처럼

Nal kkeureodanggyeo nohji anhneun jeo neomeo bichnaneun seomgwangcheoreom

Seperti kilatan cahaya yang bersinar di luar sana, kau menarikku dan tak akan melepaskanku

Just to know you are somewhere in this universe

널 이렇게 불러봐 힘껏 그리고 날아가 별들 사이로

Neol ireohge bulleobwa himkkeos geurigo naraga byeoldeul sairo

Panggil aku seperti ini dengan sekuat tenagamu dan terbang ke tempat di mana kau berada di antara bintang-bintang

Only i can see you in the darkness, i can bring you the brightness and i’m always going to stand right next to you

Hanya aku yang bisa melihatmu dalam kegelapan, aku bisa memberimu kecerahan dan aku akan selalu berdiri tepat di sampingmu

아득한 이 어둠을 캄캄한 이시간을 날아가 너에게 닿을때

Adeukhan i eodumeul kamkamhan isiganeul naraga neoege daheulttae

Ketika aku terbang melalui kegelapan yang jauh ini dan waktu yang gelap ini untuk mencapaimu

모든 숨쉬는 순간은 기적이 되어

Modeun sumswineun sunganeun gijeogi doeeo

Setiap saat kau bernafas menjadi sebuah keajaiban

Soon Soon Hee (순순희) GITAE – Love Falls Like Snowflakes (사랑이 눈처럼 내려와) Motel California 모텔 캘리포니아 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

시린 겨울이 찾아와 너의 기억 선명해지면 또다시 눈이 내리고

Sirin gyeouri chajawa neoui gieok seonmyeonghaejimyeon ttodasi nuni naerigo

Ketika musim dingin tiba dan ingatanmu menjadi jelas, salju akan turun lagi

나를 떠나던 발자국 눈에 쌓여 지워졌지만 내 마음은 여전히

Nareul tteonadeon baljagug nune ssahyeo jiwojyeossjiman nae maeumeun yeojeonhi

Jejak kaki yang meninggalkanku terhapus oleh salju, tapi hatiku masih ada padamu

널 사랑해 그날 밤 온기처럼 얼어붙은 시간들을 돌리고 싶어

Neol saranghae geunal bam ongicheoreom eoreobuteun sigandeureul dolligo sipeo

Aku mencintaimu, aku ingin memutar kembali waktu yang membeku seperti kehangatan malam itu

하얗게 눈이 내리면 세상에 네가 내리면

Hayahge nuni naerimyeon sesange nega naerimyeon

Ketika salju putih turun, kau terjatuh ke dunia

아름다운 너의 눈빛 숨결 그 모든 게 살아나

Areumdaun neoui nunbich sumgyeol geu modeun ge sarana

Matamu yang indah, nafasmu, semuanya menjadi kehidupanku

너만을 사랑하는 난 아직도 기다리는 난

Neomaneul saranghaneun nan ajigdo gidarineun nan

Aku hanya mencintaimu, aku masih menunggumu

차가웠던 너의 기억마저 다 안아주고 있어 흰 눈처럼

Chagawossdeon neoui gieogmajeo da anajugo isseo huin nuncheoreom

Aku bahkan memeluk kenanganmu yang dingin seperti salju putih

날 기억해 겨울이 돌아오듯 예고 없이 돌아와도 변함없을게

Nal gieoghae gyeouri doraodeus yego eobsi dorawado byeonhameobseulge

Ingatlah aku, aku akan kembali tanpa memberitahumu seperti musim dingin, aku akan tetap sama

하얗게 눈이 내리면 세상에 네가 내리면

Hayahge nuni naerimyeon sesange nega naerimyeon

Ketika salju putih turun, kau terjatuh ke dunia

아름다운 너의 눈빛 숨결 그 모든 게 살아나

Areumdaun neoui nunbich sumgyeol geu modeun ge sarana

Matamu yang indah, nafasmu, semuanya menjadi kehidupanku

너만을 사랑하는 난 아직도 기다리는 난

Neomaneul saranghaneun nan ajigdo gidarineun nan

Aku hanya mencintaimu, aku masih menunggumu

차가웠던 너의 기억마저 다 안아주고 있어

Chagawossdeon neoui gieogmajeo da anajugo isseo

Aku bahkan merangkul kenanganmu yang dingin itu

떠나던 그날의 너도 멀어진 지금의 너도

Tteonadeon geunarui neodo meoreojin jigeumui neodo

Di hari kau pergi, dan kau di masa sekarang ketika kau sudah semakin jauh

나에게는 가장 소중했던 첫사랑인 거니까

Naegeneun gajang sojunghaessdeon cheossarangin geonikka

Karena cinta pertamaku adalah yang paling berharga bagiku

나에게 돌아와 주길 가까이 다가와 주길

Naege dorawa jugil gakkai dagawa jugil

Kembalilah padaku, datanglah lebih dekat padaku

마음속에 깊이 숨긴 사랑 온 세상에 내려줘 흰 눈처럼

Maeumsoge gipi sumgin sarang on sesange naeryeojwo huin nuncheoreom

Cinta yang tersembunyi jauh di dalam hatiku, biarkan terjatuh ke seluruh dunia seperti salju putih