Selasa, 18 Februari 2025

Zhang Ruo Nan (章若楠) & Zhang Miao Yi (张淼怡) – Everything's Everything (一切的一切) The First Frost 难哄 OST Lyrics Terjemahan

你的眼睛会说话 藏也藏不住
Nǐ de yǎnjīng huì shuōhuà cáng yě cáng bù zhù
Matamu bisa berbicara, kau takkan bisa disembunyikan
我的围墙会落下 但你陪我同路
Wǒ de wéiqiáng huì luòxià dàn nǐ péi wǒ tóng lù
Dindingku akan runtuh tapi kau akan bersamaku

聊到关机的电影 停也停不住 多甜蜜的温度
Liáo dào guānjī de diànyǐng tíng yě tíng bù zhù duō tiánmì de wēndù
Bicara soal film yang bikin mati TV, gak bisa berhenti, saat itu keadaan yang sangat manis
不必开口我便能懂你一切的一切
Bùbì kāikǒu wǒ biàn néng dǒng nǐ yīqiè de yīqiè
Aku bisa mengerti segalanya tentangmu tanpa kau harus mengatakan apapun

轻轻松松握着你手我便都了解
Qīng qīngsōng sōng wòzhe nǐ shǒu wǒ biàn dōu liǎojiě
Aku mengerti segalanya hanya dengan memegang tanganmu
Oh 停停走走猫猫狗狗都再见 漫长季节 怎能敷衍
Oh tíng tíng zǒu zǒu māo māo gǒu gǒu dōu zàijiàn màncháng jìjié zěn néng fūyǎn
Oh, berhenti dan berjalan, ucapkan selamat tinggal pada kucing dan anjing, bagaimana aku bisa bersikap tak peduli di musim yang panjang ini

La la la la la la La la la la la la
偌大的世界 最想给你祝愿
Ruòdà de shìjiè zuì xiǎng gěi nǐ zhùyuàn
Di dunia yang besar ini, aku ingin mendoakan yang terbaik untukmu

La la la la la la La la la la la la
我懂 你一切的一切
Wǒ dǒng nǐ yīqiè de yīqiè
Aku mengerti segalanya tentangmu

总说"他啊他"的 兜兜转转我都懂得
Zǒng shuō"tā a tā"de dōudou zhuǎn zhuǎn wǒ dū dǒngdé
Aku tahu semua tentang lika-liku dari selalu mengatakan "dia, dia"
他的拉扯 手松开了心没放过
Tā de lāchě shǒu sōng kāile xīn méi fàngguò
Tarikannya, tanganku melepaskannya tapi hatiku tak lepas

别嫌我啰嗦 我只是想得多
Bié xián wǒ luōsuō wǒ zhǐshì xiǎng dé duō
Jangan berpikir aku meragukannya, aku hanya berpikir itu terlalu banyak
你说 多说 泥泞我都走过
Nǐ shuō duō shuō nínìng wǒ dū zǒuguò
Kau berkata lebih banyak lagi, aku telah berjalan melewati semua lumpur

不必开口我便能懂你一切的一切
Bùbì kāikǒu wǒ biàn néng dǒng nǐ yīqiè de yīqiè
Aku bisa mengerti segalanya tentangmu tanpa kamu harus mengatakan apapun
轻轻松松握着你手我便都了解
Qīng qīngsōng sōng wòzhe nǐ shǒu wǒ biàn dōu liǎojiě
Aku mengerti segalanya hanya dengan memegang tanganmu

Oh 谢谢你站在我身后托起我
Oh xièxiè nǐ zhàn zài wǒ shēnhòu tuō qǐ wǒ
Oh terima kasih telah berdiri di belakangku dan menuntunku
我们脆弱 我们感动
Wǒmen cuìruò wǒmen gǎndòng
Kita rapuh, kita tergerak

La la la la la la La la la la la la
偌大的世界 我们互为双眼
Ruòdà de shìjiè wǒmen hù wéi shuāngyǎn
Di dunia yang besar ini, aku ingin mendoakan yang terbaik untukmu

La la la la la la La la la la la la
我懂 你一切的一切
Wǒ dǒng nǐ yīqiè de yīqiè
Aku mengerti segalanya tentangmu

La la la la la la La la la la la la
偌大的世界 我们互为双眼
Ruòdà de shìjiè wǒmen hù wéi shuāngyǎn
Di dunia yang besar ini, aku ingin mendoakan yang terbaik untukmu

La la la la la la La la la la la la
我懂 你一切的一切
Wǒ dǒng nǐ yīqiè de yīqiè
Aku mengerti segalanya tentangmu

Tidak ada komentar: