해야 하는 것들에 묻어 두는 것
Haeya haneun geosdeure mudeo duneun geos
Hal yang harus ku lakukan adalah menguburnya dalam-dalam
숨 가쁜 하루 끝에 감춰두는 것
Sum gappeun haru kkeute gamchwoduneun geos
Diriku bersembunyi di akhir hari yang menegangkan
기억나면 애써 또 지우려 하는 것 그건 나의 마음
Gieognamyeon aesseo tto jiuryeo haneun geos geugeon naui maeum
Ketika aku mengingat sesuatu, aku mencoba menghapusnya lagi, itulah hatiku
아주 멀리 멀어질 수 없는 그리움 남아 있는 건 너의 끝없는 잔상들
Aju meolli meoreojil su eobsneun geurium nama issneun geon neoui kkeuteobsneun jansangdeul
Kerinduan yang tak bisa pergi jauh, yang tersisa hanyalah bayanganmu yang tak pernah berakhir
무뎌져가 무뎌져가 난 어느샌가 그리워도 그립다고 하지 못해
Mudyeojyeoga mudyeojyeoga nan eoneusaenga geuriwodo geuribdago haji moshae
Aku menjadi mati rasa, menjadi mati rasa, dan sebelum aku menyadarinya, aku tak bisa mengatakan bahwa aku merindukanmu meskipun aku merindukanmu
덤덤하게 하룰 보내는 순간 이 밤은 지나가고
Deomdeomhage harul bonaeneun sungan i bameun jinagago
Saat aku menghabiskan hari dengan ketidakpedulian, malam ini pun berlalu
더 무뎌진 내일이 곧 다가올 테니
Deo mudyeojin naeiri god dagaol teni
Hari esok yang lebih suram akan segera datang
고단한 하루 끝에 떠올려 보는 건
Godanhan haru kkeute tteoollyeo boneun geon
Apa yang terlintas di pikiranku pada akhir hari yang melelahkan?
또 피곤한 날엔 문득 찾게 되는 건 그건 너의 모습
Tto pigonhan naren mundeug chajge doeneun geon geugeon neoui moseub
Di hari yang melelahkan lainnya, yang tiba-tiba aku cari adalah sosok dirimu
아주 멀리 멀어질 수 없는 그리움 남아있는 건 너의 기억
Aju meolli meoreojil su eobsneun geurium namaissneun geon neoui gieok
Kerinduan yang tak mungkin bisa menjauh, yang tersisa hanyalah kenanganmu
무뎌져가 무뎌져가 난 어느샌가 그리워도 그립다고 하지 못해
Mudyeojyeoga mudyeojyeoga nan eoneusaenga geuriwodo geuribdago haji moshae
Aku menjadi mati rasa, menjadi mati rasa, dan sebelum aku menyadarinya, aku tak bisa mengatakan bahwa aku merindukanmu meskipun aku merindukanmu
덤덤하게 하룰 보내는 순간 이 밤은 지나가고 내 마음은 무뎌질 테니
Deomdeomhage harul bonaeneun sungan i bameun jinagago nae maeumeun mudyeojil teni
Saat aku menghabiskan hari dengan ketidakpedulian, malam ini akan berlalu dan hatiku akan menjadi mati rasa
그러다가 또 가끔 나를 들여다보면
Geureodaga tto gakkeum nareul deuryeodabomyeon
Dan terkadang, saat kau menatapku lagi
여전히 그 자리에 있는 널 본 순간 모두
Yeojeonhi geu jarie issneun neol bon sungan modu
Saat aku melihatmu masih di sana, di antara semua orang
무너져 다 무너져 다 어김없이 난 그리워도 그립다고 하지 못해
Muneojyeo da muneojyeo da eogimeobsi nan geuriwodo geuribdago haji moshae
Semuanya hancur, semuanya hancur, tanpa gagal, aku merindukanmu tapi aku tak bisa mengatakan bahwa aku merindukanmu
덤덤하게 하룰 보내는 순간 이 밤은 지나가고
Deomdeomhage harul bonaeneun sungan i bameun jinagago
Saat aku menghabiskan hari dengan ketidakpedulian, malam ini pun berlalu
더 무뎌진 내일이 곧 다가올 테니
Deo mudyeojin naeiri god dagaol teni
Hari esok yang lebih suram akan segera datang
Tidak ada komentar:
Posting Komentar