Kamis, 04 Januari 2024

Kim Yeji (김예지) – Never Lost [Love Song For Illusion 환상연가] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Never lost
난 너를 잃지 않아 어둠 속 눈을 열어 마음속의 나를 봐
Nan neoreul ilhji anha eodum sog nuneul yeoreo maeumsogui nareul bwa
Aku tak akan kehilanganmu, buka mataku dalam kegelapan dan lihat aku di dalam hatimu

Never lost
이 어둠이 끝날 때 지쳐도 상처라 해도 널 지켜내야 해
I eodumi kkeutnal ttae jichyeodo sangcheora haedo neol jikyeonaeya hae 
Saat kegelapan ini berakhir, meski aku lelah atau terluka, aku harus melindungimu

바람이 불어와 지친 걸음이 흐린 달을 지나
Barami bureowa jichin georeumi heurin dareul jina
Angin berhembus dan langkah lelah melewati bulan yang mendung
가여운 그림자 그저 꿈처럼 별빛을 헤매
Gayeoun geurimja geujeo kkumcheoreom byeolbicheul hemae
Bayangan menyedihkan membayangi di cahaya bintang seperti mimpi
이름 없는 꽃이 피어 길을 밝혀 너에게 가야 해
Ireum eobsneun kkochi pieo gireul balghyeo neoege gaya hae
Bunga tanpa nama mekar dan menerangi jalan, jadi aku harus menemuimu

Never lost
난 너를 잃지 않아  어둠 속 눈을 열어  마음속의 나를 봐
Nan neoreul ilhji anha eodum sog nuneul yeoreo maeumsogui nareul bwa
Aku tak akan kehilanganmu, buka mataku dalam kegelapan dan lihat aku di dalam hatimu

Never lost
이 어둠이 끝날 때  지쳐도 상처라 해도  널 지켜내야 해
I eodumi kkeutnal ttae jichyeodo sangcheora haedo neol jikyeonaeya hae 
Saat kegelapan ini berakhir, meski aku lelah atau terluka, aku harus melindungimu

Never lost (Oh oh oh)
Never lost (Oh oh)
널 지켜내야 해
Neol jikyeonaeya hae 
Aku harus melindungimu

모진 이 사랑에  파도가 치듯 눈물이 올라
Mojin i sarange padoga chideus nunmuri olla
Air mata menetes seperti ombak yang menerjang cinta yang sulit ini
폭풍우가 덮쳐도 견뎌야해 널 멈추면 안돼
Pogpunguga deopchyeodo gyeondyeoyahae neol meomchumyeon andwae
Sekalipun badai menerjang, kau harus menghadapinya, itu tak dapat menghentikanmu

Never lost
난 너를 잃지 않아  어둠 속 눈을 열어  마음속의 나를 봐
Nan neoreul ilhji anha eodum sog nuneul yeoreo maeumsogui nareul bwa
Aku tak akan kehilanganmu, buka mataku dalam kegelapan dan lihat aku di dalam hatimu

Never lost
이 어둠이 끝날 때  지쳐도 상처라 해도  널 지켜내야 해
I eodumi kkeutnal ttae jichyeodo sangcheora haedo neol jikyeonaeya hae 
Saat kegelapan ini berakhir, meski aku lelah atau terluka, aku harus melindungimu

Never lost (Oh oh oh)
Never lost (Oh oh)
널 지켜내야 해
Neol jikyeonaeya hae 
Aku harus melindungimu

Never lost
Never lost (Oh oh oh)
Never lost (Oh oh)
널 지켜내야 해
Neol jikyeonaeya hae 
Aku harus melindungimu
Never lost

Tidak ada komentar: