Sabtu, 18 April 2026

Kim Heejae (김희재) – Be My Star (별보다 예쁜 당신) Recipe For Love 사랑을 처방해 드립니다 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

당신 덕분에 여기까지 왔소 너무나 고마운 사랑하는 당신
Dangsin deokbune yeogikkaji wassso neomuna gomaun saranghaneun dangsin
Aku bisa sampai sejauh ini berkat dirimu, terima kasih banyak, kekasihku
온하루 온종일 사랑한다 해도 부족한 마음이오
Onharu onjongil saranghanda haedo bujokhan maeumio
Hatiku begitu dipenuhi olehmu sehingga mencintaimu sepanjang hari pun takkan cukup

별보다 예쁘게 빛나는 당신 헤아릴 수 없을 만큼 고맙소
Byeolboda yeppeuge biccnaneun dangsin hearil su eopseul mankeum gomapso
Kau bersinar lebih indah dari bintang-bintang, terima kasih banyak takkan cukup
지금처럼 지금처럼만 나와 함께 걸어가 주겠소
Jigeumcheoreom jigeumcheoreomman nawa hamkke georeoga jugessso
Maukah kau berjalan bersamaku seperti sekarang, seperti sekarang ini?

내 마음 다해 그 빛을 지켜드리리
Nae maeum dahae geu bicceul jikyeodeuriri
Aku akan melindungi cahaya itu dengan segenap hatiku
당신 손잡고 여기까지 왔소 마음이 힘들고 고된 날이면
Dangsin sonjapgo yeogikkaji wassso maeumi himdeulgo godoen narimyeon
Aku telah sampai sejauh ini sambil menggenggam tanganmu, di hari-hari ketika hatiku merasa sulit dan lelah

포근한 이불처럼 감싸주던 따스한 당신이오
Pogeunhan ibulcheoreom gamssajudeon ttaseuhan dangsinio
Kau adalah sosok hangat yang menyelimutiku dengan selimut nyaman
별보다 예쁘게 빛나는 당신 헤아릴 수 없을 만큼 고맙소
Byeolboda yeppeuge biccnaneun dangsin hearil su eopseul mankeum gomapso
Kau bersinar lebih indah dari bintang-bintang, terima kasih banyak takkan cukup

지금처럼 지금처럼만 내 두손을 잡아 주겠소
Jigeumcheoreom jigeumcheoreomman nae dusoneul jaba jugessso
Aku akan memegang kedua tanganmu seperti yang kulakukan sekarang
내 마음 다해 그 빛을 지켜드리리
Nae maeum dahae geu bicceul jikyeodeuriri
Aku akan melindungi cahaya itu dengan segenap hatiku

저 별이 져도 당신만은 지지마오
Jeo byeori jyeodo dangsinmaneun jijimao
Sekalipun bintang itu jatuh, jangan biarkan dirimu ikut jatuh

Tidak ada komentar: