Rescene (리센느) – BamBamBam (밤밤밤) The First Night With The Duke 남주의 첫날밤을 가져버렸다 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I started dreaming 유성처럼 내게 반짝인 너 daydream, it’s like a fairytale

I started dreaming yuseongcheoreom naege banjjagin neo daydream, it’s like a fairytale

Aku mulai bermimpi, kau bersinar seperti bintang jatuh bagiku, lamunanku itu seperti dongeng

When i close my eyes 피어나는 twilight boy, you thrill me

When i close my eyes pieonaneun twilight boy, you thrill me

Saat aku menutup mataku, anak senja bermekaran, kau menggetarkanku

The light is on

살며시 다가온 말 심장 깊이 스며든 touch

Salmyeosi dagaon mal simjang gipi seumyeodeun touch

Kata-kata yang datang perlahan, sentuhan yang meresap jauh ke dalam hatiku

You got me with that

You’re dancing under the moonlight

네가 보고 싶은 밤 밤 밤이야 터질 듯한 feeling, bomb bomb bomb 이야

Nega bogo sipeun bam bam bamiya teojil deushan feeling, bomb bomb bomb iya

Malam ini aku merindukanmu, malam aku merindukanmu, perasaan yang akan meledak, bom bom bom

밤새도록 i need you right now 널 향해 fall in to you 달빛 아래 널 그려봐

Bamsaedorok i need you right now neol hyanghae fall in to you dalbit arae neol geuryeobwa

Sepanjang malam aku membutuhkanmu sekarang juga Jatuh cinta padamu, menarikmu di bawah sinar bulan

밤 밤 밤 you got me hypnotized 전부 밤 밤 밤, 날 가득 채운 love so true

Bam bam bam you got me hypnotized jeonbu bam bam bam, nal gadeuk chaeun love so true

Malam malam malam kau buatku terhipnotis sepanjang malam malam malam, cinta memenuhi diriku dengan begitu nyata

You pull me close under the moonlight

둘만의 밤 밤 밤 with you

Dulmanui bam bam bam with you

Satu malam hanya untuk dua malam bersamamu

You taught me love

처음 느낀 낯선 feeling 전류처럼 스친 감정

Cheoeum neukkin naccseon feeling jeonryucheoreom seuchin gamjeong

Perasaan aneh yang baru pertama kali kurasakan, emosi yang berlalu seperti arus listrik

Got me sparking you shine my soul

빛을 내 glow 더 눈부시게 all day

Bicceul nae glow deo nunbusige all day

Bersinar lebih terang sepanjang hari

별이 속삭여준 timing 바람이 건넨 promise

Byeori soksagyeojun timing barami geonnen promise

Waktu yang dibisikkan oleh bintang-bintang, janji yang disampaikan oleh angin

Oh whoa oh oh,

Oh whoa oh oh,

We’re dancing up to the moonlight

네가 보고 싶은 밤 밤 밤이야 터질 듯한 feeling, bomb bomb bomb 이야

Nega bogo sipeun bam bam bamiya teojil deushan feeling, bomb bomb bomb iya

Malam ini aku merindukanmu, malam aku merindukanmu, perasaan yang akan meledak, bom bom bom

밤새도록 i need you right now 널 향해 fall in to you 달빛 아래 널 그려봐

Bamsaedorok i need you right now neol hyanghae fall in to you dalbit arae neol geuryeobwa

Sepanjang malam aku membutuhkanmu sekarang juga Jatuh cinta padamu, menarikmu di bawah sinar bulan

밤 밤 밤 you got me hypnotized 전부 밤 밤 밤, 날 가득 채운 love so true

Bam bam bam you got me hypnotized jeonbu bam bam bam, nal gadeuk chaeun love so true

Malam malam malam kau buatku terhipnotis sepanjang malam malam malam, cinta memenuhi diriku dengan begitu nyata

You pull me close under the moonlight

둘만의 밤 밤 밤 with you

Dulmanui bam bam bam with you

Satu malam hanya untuk dua malam bersamamu

밤 밤 밤 밤 it’s my way

Bam bam bam bam it’s my way

밤 밤 밤 밤 it’s my way

You got me in that night i can’t stop thinking ‘bout you

밤 밤 밤 밤 i love yeah

Bam bam bam bam i love yeah

밤 밤 밤 밤 i love yeah

Bam bam bam bam i love yeah

우리 둘만의 밤

Uri dulmanui bam

Malam hanya untuk kita berdua

감이 오지 something ’bout you 별빛 아래 this lullaby

Gami oji something ’bout you byeolbit arae this lullaby

Aku tak merasakan sesuatu tentangmu, lagu pengantar tidur di bawah bintang-bintang ini

So tell me how you feel

What you gonna do? it’s starry night

밤 밤 밤이야 터질 듯한 feeling, bomb bomb bomb 이야

Teojil deushan feeling, bomb bomb bomb iya

Ini malam, malam, malam, rasanya seperti akan meledak, bom bom bom

밤새도록 i need you right now 널 향해 fall in to you 달빛 아래 널 그려봐

Bamsaedorok i need you right now neol hyanghae fall in to you dalbit arae neol geuryeobwa

Sepanjang malam aku membutuhkanmu sekarang juga, jatuh cinta padamu, menarikmu di bawah sinar bulan

밤 밤 밤 you got me hypnotized 전부 밤 밤 밤, 날 가득 채운 love so true

Bam bam bam you got me hypnotized jeonbu bam bam bam, nal gadeuk chaeun love so true

Malam malam malam kau buatku terhipnotis sepanjang malam malam malam, cinta memenuhi diriku dengan begitu nyata

You pull me close under the moonlight

둘만의 밤 밤 밤 with you

Dulmanui bam bam bam with you

Satu malam hanya untuk dua malam bersamamu

밤 밤 밤 밤 it’s my way

Bam bam bam bam it’s my way

밤 밤 밤 밤 it’s my way

Bam bam bam bam it’s my way

You got me in that night i can’t stop thinking ‘bout you

밤 밤 밤 밤 i love yeah

Bam bam bam bam i love yeah

밤 밤 밤 밤 i love yeah

Bam bam bam bam i love yeah

우리 둘만의 밤

Uri dulmanui bam

Malam hanya untuk kita berdua

Ayul (이아율) & 1Of1 – Once Upon A Time [Tastefully Yours 당신의 맛 귀궁] OST Special Track Lyrics Terjemahan

두리번 거리는 나의 시야에 아지랑이 같은 너 굳이 뭐 별다른 이유를 대기엔 네가 너무 예뻐보여

Duribeon georineun naui siyae ajirangi gateun neo gudi mwo byeoldareun iyureul daegien nega neomu yeppeoboyeo

Kau bagaikan tatapan yang menyilaukan dalam pandanganku, kau terlalu cantik untuk memberiku alasan tertentu

손목엔 작은 타투 어떤 의미인지 또 물어보네 하나둘 헷갈리지

Sonmogen jageun tatu eotteon uimiinji tto mureobone hanadul hesgalliji

Aku punya tato kecil di pergelangan tangan, orang-orang terus bertanya apa artinya dan aku kebingungan

고장난 바보같아 이런 나라도 안아줘

Gojangnan babogata ireon narado anajwo

Aku menjadi orang bodoh yang hancur, tolong peluk diriku ini juga

하렬없이 daydreaming all day 어제와 다른 내일이 계속 돼

Halyeoreobsi daydreaming all day eojewa dareun naeiri gyesog dwae

Berangan-angan sepanjang hari tanpa ragu, hari esok tetap berbeda dari kemarin

어쩌다 마주친 네가 이렇게 가득차오른 이유는 나도 모르네 yeah 너만 모르게 yeah

Eojjeoda majuchin nega ireohge gadeugchaoreun iyuneun nado moreune yeah neoman moreuge yeah

Aku tak tahu mengapa kau yang kutemui secara tak sengaja, menjadi begitu memenuhiku, yeah, tanpa kau ketahui, yeah

In galaxy, we couldn’t live without love

넌 내게 알려줘 매일 사랑이란 말로

Neon naege allyeojwo maeil sarangiran mallo

Kau katakan padaku setiap hari dengan kata cinta

옆자리에 그려 놓을게 나를 어쭙잖아도 그래 뭐 내 마음은 이렇게 가득히 널 향해있어

Yeopjarie geuryeo noheulge nareul eojjubjanhado geurae mwo nae maeumeun ireohge gadeughi neol hyanghaeisseo

Aku akan menggambarnya di sampingmu, meskipun kau tak mengenalku, hatiku dipenuhi denganmu

I’ll be next to you

From once upon a time, i’ve been dreaming all about you

흥얼거리지 난

Heungeolgeoliji nan

Aku sedang bersenandung

A sweetest lullaby from once upon a time, I’ve been dreaming all about you

흥얼거리지 난

Heungeolgeoliji nan

Aku sedang bersenandung

A sweetest lullaby like we used to do

괜히 또 곤란한 얘길 묻곤 하지 별난 표정을 하고서 대뜸

Gwaenhi tto gonranhan yaegil mudgon haji byeolnan pyojeongeul hagoseo daetteum

Dia menanyakan pertanyaan sulit lainnya tanpa alasan, dan aku langsung menjawab dengan ekspresi aneh

I’m loosing that a piece of mind

멀뚱히 쳐다 보기만 해 대충 엇비슷한 대답을 내어 놓을 때

Meolttunghi chyeoda bogiman hae daechung eosbiseushan daedabeul naeeo noheul ttae

Ketika kau hanya menatap kosong dan memberikan jawaban yang samar-samar

쯤 장난스레 눈 꿈뻑여 나를 놀리는 듯이

Jjeum jangnanseure nun kkumppeogyeo nareul nollineun deusi

Dia mengedipkan mata padaku dengan nada main-main, seakan-akan sedang menggodaku

In galaxy, we couldn’t live without love

넌 내게 알려줘 매일 사랑이란 말로옆자리에 그려 놓을게 나를

Neon naege allyeojwo maeil sarangiran malloyeopjalie geuryeo noheulge nareul

Katakan padaku, aku akan menggambarmu di sampingku dengan kata cinta setiap hari

어쭙잖아도 그래 뭐 내 마음은 이렇게 가득히 널 향해있어

Eojjubjanhado geurae mwo nae maeumeun ireohge gadeughi neol hyanghaeisseo

Tak peduli dengan apapun, hatiku tetap saja dipenuhi denganmu

I’ll be next to you

우릴 스치는 바람결 사이로 나른한 온기가 멤돌지 아직도

Uril seuchineun baramgyeol sairo nareunhan ongiga memdolji ajigdo

Kehangatan yang melelahkan masih terasa di antara hembusan angin yang melewati kita

나의 세상을 수놓은 너란 별 어쩔줄 모르지 난

Naui sesangeul sunoheun neoran byeol eojjeoljul moreuji nan

Aku tak tahu harus berbuat apa denganmu, bintang yang menghiasi duniaku

All night long baby, can i call you mine?

From once upon a time, I’ve been dreaming all about you

흥얼거리지 난

Heungeolgeoliji nan

Aku sedang bersenandung

A sweetest lullaby from once upon a time, i’ve been dreaming all about you

흥얼거리지 난

Heungeolgeoliji nan

Aku sedang bersenandung

A sweetest lullaby like we used to do

Park Haki (박학기) – 4llin′ in Love (사랑에 빠지는 순간) Second Shot At Love 금주를 부탁해 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

바람에 실려 오는 향긋한 미소에 눈을 감아 햇살에 비친 네가 눈이 부셔

Barame sillyeo oneun hyanggeushan misoe nuneul gama haessare bichin nega nuni busyeo

Aku menutup mataku pada senyum harum yang terbawa angin, dan kau bersinar di bawah sinar matahari dan menyilaukan mataku

작은 손짓도 사랑스런 너의 투정도

Jageun sonjisdo sarangseureon neoui tujeongdo

Bahkan gerakan kecilmu dan kemarahanmu yang indah

설레이는 그때의 떨림도 흩날려오는 봄꽃 같아

Seolleineun geuttaeui tteollimdo heutnallyeooneun bomkkoch gata

Sensasi pada saat itu bagaikan bunga musim semi yang berkibar

Now we are falling in love

사랑에 빠진 그대와 나 함박 눈처럼 파도처럼 포근하게 우릴 감싸와

Sarange ppajin geudaewa na hambag nuncheoreom padocheoreom pogeunhage uril gamssawa

Kau dan aku yang sedang jatuh cinta, seperti ombak dan kepingan salju, memeluk kita dengan hangat

Now we are falling in again

터질듯한 행복이 우리 곁에서 영원토록 함께 할 수 있기를

Teojildeushan haengbogi uri gyeoteseo yeongwontorog hamkke hal su issgireul

Semoga kebahagiaan yang tumbuh besar itu tetap bersama kita selamanya

We all fall in love

저 까만 하늘 수많은 별빛을 모아 아름다운 너의 밤을 밝혀줄게

Jeo kkaman haneul sumanheun byeolbicheul moa areumdaun neoui bameul balghyeojulge

Aku akan mengumpulkan bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya di langit gelap dan mencerahkan malam indahmu

보통의 하루가 특별해지는 네가 있어 감동이야 난

Botongui haruga teugbyeolhaejineun nega isseo gamdongiya nan

Aku tersentuh karena kau membuat hari biasa menjadi istimewa

쏟아져 내려오는 은하수 같아

Ssodajyeo naeryeooneun eunhasu gata

Ini seperti meteor yang mengalir turun

Now we are falling in love

사랑에 빠진 그대와 나 함박 눈처럼 파도처럼 포근하게 우릴 감싸와

Sarange ppajin geudaewa na hambag nuncheoreom padocheoreom pogeunhage uril gamssawa

Kau dan aku yang sedang jatuh cinta, seperti ombak dan kepingan salju, memeluk kita dengan hangat

Now we are falling in again

터질듯한 행복이 우리 곁에서 영원토록 함께 할 수 있기를

Teojildeushan haengbogi uri gyeoteseo yeongwontorog hamkke hal su issgireul

Semoga kebahagiaan yang tumbuh besar itu tetap bersama kita selamanya

We all fall in love

Lala La - Lala, Lala La - Lala

Lala La - Lala, Lala La - Lalala

Now we are falling in again

터질듯한 행복이 우리 곁에서 영원토록 함께 할 수 있기를

Teojildeushan haengbogi uri gyeoteseo yeongwontorog hamkke hal su issgireul

Semoga kebahagiaan yang tumbuh besar itu tetap bersama kita selamanya

We all fall in love

Bumjin (범진) – Out Of The Blue [Second Shot At Love 금주를 부탁해] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

문득 삶이 지칠 때면 어디든 기대고픈 마음이 들 때면

Mundeug salmi jichil ttaemyeon eodideun gidaegopeun maeumi deul ttaemyeon

Setiap kali aku merasa lelah dengan hidup ini dan ingin bersandar pada sesuatu

문득 내 생각 해줘요 아무것도 묻지 않고

Mundeug nae saenggag haejwoyo amugeosdo mudji anhgo

Pikirkan saja diriku tanpa bertanya apapun

그저 곁에서 어깰 빌려 줄게요

Geujeo gyeoteseo eokkael billyeo julgeyo

Aku akan meminjamkan bahuku kepadamu

그대 세상의 가시에 거듭 찔려 견딜 수 없는

Geudae sesangui gasie geodeub jjillyeo gyeondil su eobsneun

Kau terus-menerus tertusuk duri dunia dan tak mampu menanggungnya

슬픔이 밀려오면 버티지 말아요 손 닿을 곳에

Seulpeumi millyeoomyeon beotiji marayo son daheul gose

Ketika kesedihan datang, janganlah menahannya, itu sudah di depan mata

내가 있어요 그대 그림자 뒤에 여전히

Naega isseoyo geudae geurimja dwie yeojeonhi

Aku masih berada di balik bayanganmu

애써 흘려보낸 시간 눈물로 되돌아와 가슴이 아릴 땐

Aesseo heullyeobonaen sigan nunmullo doedorawa gaseumi alil ttaen

Ketika saat aku mencoba melepaskannya kembali dalam bentuk air mata dan hatiku terasa sakit

애써 혼자 있지 마요 아무 말도 하지 않고

Aesseo honja issji mayo amu maldo haji anhgo

Jangan mencoba untuk menyendiri dan jangan mengatakan apapun

그저 곁에서 두 손 잡아줄게요

Geujeo gyeoteseo du son jabajulgeyo

Aku hanya akan berada di sana sambil memegang tanganmu

그대 세상의 가시에 거듭 찔려 견딜 수 없는

Geudae sesangui gasie geodeub jjillyeo gyeondil su eobsneun

Kau terus-menerus tertusuk duri dunia dan tak mampu menanggungnya

슬픔이 밀려오면 참지만 말아요 손 닿을 곳에

Seulpeumi millyeoomyeon chamjiman marayo son daheul gose

Ketika kesedihan datang, janganlah menahannya, itu sudah di depan mata

내가 있어요 그대 그림자 뒤에 여전히

Naega isseoyo geudae geurimja dwie yeojeonhi

Aku masih berada di balik bayanganmu

하루하루 부서질 것처럼 삶이 아득할 때

Haruharu buseojil geoscheoreom salmi adeughal ttae

Ketika hidup terasa begitu jauh hingga terasa seperti akan hancur hari demi hari

오, 잊지말아요 그댈 지켜줄 내가 있단걸

O, ijjimarayo geudael jikyeojul naega issdangeol

Oh, jangan lupa, aku berada di sini untuk melindungimu

Meego (미고) – Beautiful [Tastefully Yours 당신의 맛 귀궁] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

가끔 하루를 짧게 쓰고 그대 맘이 굳이 욕심이 나서

Gakkeum harureul jjalbge sseugo geudae mami gudi yogsimi naseo

Terkadang aku menulis hari yang singkat dan aku merasa begitu serakah

괜히 또 가만히 있는 그댈 건드리고

Gwaenhi tto gamanhi issneun geudael geondeurigo

Aku hanya mempermainkanmu tanpa alasan

그댄 아름답다 말했고 나 그댈 닮고 싶어 도망칠까 무서워

Geudaen areumdabda malhaessgo na geudael dalmgo sipeo domangchilkka museowo

Aku mengatakan bahwa kau begitu cantik dan aku ingin menjadi sepertimu, jadi aku takut aku akan melarikan diri

Oh, he was a mess, she called it beautiful you’re the only one he needs

Oh, dia berantakan, dia menyebutnya cantik, kaulah satu-satunya yang dia butuhkan

우리의 그 멍청한 춤에 웃음이 나와

Uriui geu meongcheonghan chume useumi nawa

Aku tertawa melihat tarian bodoh kita

그댄 아름답다 말했고 나 그댈 닮고 싶어 도망칠까 무서워

Geudaen areumdabda malhaessgo na geudael dalmgo sipeo domangchilkka museowo

Aku mengatakan bahwa kau begitu cantik dan aku ingin menjadi sepertimu, jadi aku takut aku akan melarikan diri

I knew i was a mess, called it beautiful you’re the only one i need for me

Aku tahu aku berantakan, menyebutnya cantik kaulah satu-satunya yang aku butuhkan untukku

I knew i was a mess, called it beautiful you’re the only one i need for me

Aku tahu aku berantakan, menyebutnya cantik kaulah satu-satunya yang aku butuhkan untukku

Sion (시온) – On Your Side [Our Unwritten Seoul 미지의 서울] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

 

You're driving alone at night

You're driving alone at night

무너진 마음으로 어제와 오늘 사이를 헤메이는 너

Muneojin maeumeuro eojewa oneul saireul hemeineun neo

Kau, dengan hati yang hancur, tersesat antara kemarin dan hari ini

When you feeling all alone

When you're staying up all night

나의 하루조차 힘겨운 맘에 열어보지못했어

Naui harujocha himgyeoun mame yeoreobojimoshaesseo

Aku bahkan tak bisa memulai hariku, karena aku sangat lelah

We're on the train

오늘 아팠던 마음들도 망설이던 발걸음도 어느새 어제가 되어 사라져가고

Oneul apassdeon maeumdeuldo mangseorideon balgeoreumdo eoneusae eojega doeeo sarajyeogago

Hati yang terluka hari ini, langkah yang ragu-ragu, semuanya telah lenyap menjadi hari kemarin

It's about to fly, i promise i'll be where you are

버거운 내일 언젠가 또 주저앉아 울게돼도 함께 버텨내줄게

Beogeoun naeil eonjenga tto jujeoanja ulgedwaedo hamkke beotyeonaejulge

Sekalipun esok hari terasa berat dan kau akhirnya menangis lagi, aku akan tetap bertahan bersamamu

You're driving alone at night

You're driving alone at night

너의 걸음뒤로 깊게 파여있는 하루의 무게

Neoui georeumdwiro gipge payeoissneun haruui muge

Beban hari ini terkubur dalam di balik langkahmu

잊혀졌던 순간 내게 내밀어준 니손 끝에 묻어있는 숨겼던 이야기들 이제야 보이는

Ijhyeojyeossdeon sungan naege naemileojun nison kkeute mudeoissneun sumgyeossdeon iyagideul ijeya boineun

Kisah-kisah tersembunyi yang terkubur di ujung tanganmu yang kau ulurkan padaku di saat yang terlupakan kini terlihat jelas

We're on the train

오늘 아팠던 마음들도 망설이던 발걸음도 어느새 어제가 되어 사라져가고

Oneul apassdeon maeumdeuldo mangseorideon balgeoreumdo eoneusae eojega doeeo sarajyeogago

Hati yang terluka hari ini, langkah yang ragu-ragu, semuanya telah lenyap menjadi hari kemarin

Remember we are looking at the same moon

지친 어깨를 감추려 애쓰지마 나의손을 놓지마

Jichin eokkaereul gamchuryeo aesseujima nauisoneul nohjima

Jangan mencoba menyembunyikan bahumu yang lelah, jangan lepaskan tanganku

I'll be on your side

We're on the train

오늘 아팠던 마음들도 망설이던 발걸음도 어느새 어제가 되어 사라져가고

Oneul apassdeon maeumdeuldo mangseorideon balgeoreumdo eoneusae eojega doeeo sarajyeogago

Hati yang terluka hari ini, langkah yang ragu-ragu, semuanya telah lenyap menjadi hari kemarin

It's about to fly now i promise I'll be where you are

버거운 내일 언젠가 또 주저앉아 울게되도 함께 버텨내줄게

Beogeoun naeil eonjenga tto jujeoanja ulgedwaedo hamkke beotyeonaejulge

Sekalipun esok hari terasa berat dan kau akhirnya menangis lagi, aku akan tetap bertahan bersamamu

Young K (강영현) DAY6 – Love Will Find A Way (나무가 될게) Good Boy 굿보이 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Stay, 망설이다가 말하지 못한 말

Stay, mangseoridaga malhaji moshan mal

Tetaplah, kata-kata yang ragu untuk ku ucapkan

그런 미로 같은 내 마음을 헤매어 들어와 꼭 안아준 사람

Geureon miro gateun nae maeumeul hemaeeo deureowa kkok anajun saram

Orang yang masuk ke dalam hatiku yang berliku-liku dan memelukku erat

A thousand words, a thousand eyes

우거진 밤의 숲을 지나

Ugeojin bamui supeul jina

Melalui hutan malam yang rimbun

Whispering dreams in the twilight

잠시 멈춰선 우리

Jamsi meomchwoseon uri

Kita berhenti untuk sejenak

쉬어도 돼, 포개진 내 어깨 위로 말없이 고개를 묻은 너를 보며 내 심장소리가 잠을 깨울까 봐

Swieodo dwae, pogaejin nae eokkae wiro maleopsi gogaereul mudeun neoreul bomyeo nae simjangsoriga jameul kkaeulkka bwa

Kau bisa istirahat, aku takut bunyi jantungku akan membangunkanku saat melihatmu diam-diam membenamkan kepalamu di bahuku yang tertutup

Love will find a way, 나무가 될게 널 위해

Love will find a way, namuga doelge neol wihae

Cinta akan menemukan jalannya, aku akan menjadi pohon untukmu

매일 같은 하루가 매일 기다려지는 이유는 뭘까

Maeil gateun haruga maeil gidaryeojineun iyuneun mwolkka

Mengapa aku terus menantikan hari yang sama setiap hari?

A thousand words, a thousand eyes

우거진 밤의 숲을 지나

Ugeojin bamui supeul jina

Melalui hutan malam yang rimbun

Whispering dreams in the twilight

잠시 멈춰 선 우리

Jamsi meomchwo seon uri

Kita berhenti untuk sejenak

쉬어도 돼, 포개진 내 어깨 위로 말없이 고개를 묻은 너를 보며 내 심장소리가 잠을 깨울까 봐

Swieodo dwae, pogaejin nae eokkae wiro maleopsi gogaereul mudeun neoreul bomyeo nae simjangsoriga jameul kkaeulkka bwa

Kau bisa istirahat, aku takut bunyi jantungku akan membangunkanku saat melihatmu diam-diam membenamkan kepalamu di bahuku yang tertutup

Love will find a way, 나무가 될게 oh

Love will find a way, namuga doelge oh

Cinta akan menemukan jalannya, aku akan menjadi pohon untukmu

Love will find a way lay your head on me

네 곁에서 널 지켜줄게 먹구름 사이로 햇살이 들어와 너의 단잠을 방해하면

Ne gyeoteseo neol jikyeojulge meokgureum sairo haessari deureowa neoui danjameul banghaehamyeon

Aku akan melindungimu di sisimu, saat sinar matahari menembus awan gelap dan mengganggu tidur nyenyakmu

Let’s get up with me with me

기대도 돼, 포개진 내 어깨 위로 말 없는 뒷모습을 바라보다 나의 그림자가 그늘이 되고파

Gidaedo dwae, pogaejin nae eokkae wiro mal eopsneun dwismoseubeul baraboda naui geurimjaga geuneuri doegopa

Aku dapat menantikannya, aku ingin memandang punggungmu yang sunyi di balik bahuku yang tertutup dan membiarkan bayanganku menjadi bayangan

Love will find a way, 나무가 될게 널 위해

Love will find a way, namuga doelge neol wihae

Cinta akan menemukan jalannya, aku akan menjadi pohon untukmu

Love will find a way

10CM (십센치) – Hush Of Sunset (노을) Our Unwritten Seoul 미지의 서울 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

 

잊을수 없는 날 노을이 예뻤던 날

Ijeulsu eopsneun nal noeuri yeppeossdeon nal

Hari yang tak terlupakan, hari itu dengan matahari terbenam yang indah

너를 보며 숨을 참았던 나

Neoreul bomyeo sumeul chamassdeon na

Aku menahan napas saat menatapmu

햇살에 번진 네 따듯한 모습에

Haessare beonjin ne ttadeushan moseube

Penampilanmu yang hangat mempesona di bawah sinar matahari

널 오랫동안 바라보게 했어

Neol oraesdongan baraboge haesseo

Aku membuatmu menatapku untuk waktu yang lama

해질녘 쯤에 드리운건 내맘이 었나봐

Haejilnyeok jjeume deuriungeon naemami eossnabwa

Kurasa hatiku yang terpikat padamu saat matahari terbenam

저 나뒹구는 낙엽처럼 길을 잃은듯

Jeo nadwingguneun nagyeopcheoreom gireul ilheundeus

Aku merasa tersesat seperti daun yang berjatuhan

내 맘도 그래요 긴 여운들이

Nae mamdo geuraeyo gin yeoundeuri

Hatiku juga seperti itu, dengan rasa yang panjang

내 마음에 남아 나를 감싸요 뒤척이며 잠들

Nae maeume nama nareul gamssayo dwicheogimyeo jamdeul

Tetaplah berada di hatiku dan kelilingi aku saat aku berada dikasur untuk tidur

나의 오늘 하루끝 그대만을 떠올리겠죠

Naui oneul harukkeut geudaemaneul tteoolligessjyo

Di akhir hariku, aku hanya akan memikirkanmu

잊을수 없는 날 노을이 예뻤던 날

Ijeulsu eopsneun nal noeuri yeppeossdeon nal

Hari yang tak terlupakan, hari itu dengan matahari terbenam yang indah

너를 보며 숨을 참았던 나

Neoreul bomyeo sumeul chamassdeon na

Aku menahan napas saat menatapmu

햇살에 번진 네 따듯한 모습에

Haessare beonjin ne ttadeushan moseube

Penampilanmu yang hangat mempesona di bawah sinar matahari

널 오랫동안 바라보게 했어

Neol oraesdongan baraboge haesseo

Aku membuatmu menatapku untuk waktu yang lama

음 감춰둬요 어린아이 손에 쥔 사탕처럼, 그대를 향한 내 마음

Eum gamchwodwoyo eorinai sone jwin satangcheoreom, geudaereul hyanghan nae maeum

Sembunyikan itu, seperti permen yang berada di tangan anak-anak, hatiku tertuju padamu

다른 누구도 들여다 볼 수 없게

Dareun nugudo deuryeoda bol su eopsge

Agar tak ada orang lain yang bisa melihatnya

잊을수 없는 날 노을이 예뻤던 날

Ijeulsu eopsneun nal noeuri yeppeossdeon nal

Hari yang tak terlupakan, hari itu dengan matahari terbenam yang indah

너를 보며 숨을 참았던 나

Neoreul bomyeo sumeul chamassdeon na

Aku menahan napas saat menatapmu

햇살에 번진 네 따듯한 모습에

Haessare beonjin ne ttadeushan moseube

Penampilanmu yang hangat mempesona di bawah sinar matahari

널 오랫동안 바라보게 했어

Neol oraesdongan baraboge haesseo

Aku membuatmu menatapku untuk waktu yang lama

그리움 조용한 어느날 밤에 스르륵 곁을 찾아와 속삭여요

Geurium joyonghan eoneunal bame seureureuk gyeoteul chajawa soksagyeoyo

Kerinduan datang padaku diam-diam pada suatu malam dan berbisik

마침내 꺼내버린 그 이름 하나가 나를 잠못이루게 해요

Machimnae kkeonaebeorin geu ireum hanaga nareul jammosiruge haeyo

Satu nama yang akhirnya aku sebutkan membuatku terjaga sepanjang malam hari itu

잊을수 없는 날 노을이 예뻤던 날

Ijeulsu eopsneun nal noeuri yeppeossdeon nal

Hari yang tak terlupakan, hari itu dengan matahari terbenam yang indah

너를 보며 숨을 참았던 나

Neoreul bomyeo sumeul chamassdeon na

Aku menahan napas saat menatapmu

햇살에 번진 네 따듯한 모습에

Haessare beonjin ne ttadeushan moseube

Penampilanmu yang hangat mempesona di bawah sinar matahari

널 오랫동안 바라보게 했어

Neol oraesdongan baraboge haesseo

Aku membuatmu menatapku untuk waktu yang lama

Jeong Hong Il (정홍일) – Don't Look Away [Oh My Ghost Client 노무사 노무진] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

 

Don't be a hero

던져버린 주사위와 서롤 겨눈 눈빛 거칠어진 호흡마저

Deonjyeobeorin jusawiwa seorol gyeonun nunbich geochireojin hoheubmajeo

Bahkan dadu yang dilempar ke atas dan mata kita yang saling menatap, bahkan napas ini menjadi sesak

머릿속에 경보음 가늠할 수 없는 게임

Meorissoge gyeongboeum ganeumhal su eobsneun geim

Sebuah permainan yang tak dapat diukur dengan suara alarm di kepalamu

Don't look away 시작해볼까

Don't look away sijaghaebolkka

Jangan berpaling, mari kita memulainya

세상이 나의 편에 선 적 없대도 온몸을 던져 앞질러가

Sesangi naui pyeone seon jeog eobsdaedo onmomeul deonjyeo apjilleoga

Walau dunia tak berpihak padaku, aku rela mengorbankan seluruh tubuhku dan terus melangkah maju

끝없이 길을 잃고 또 쓰러진대도 여기서 멈춰 있지는 않을 거라고

Kkeuteobsi gireul ilhgo tto sseureojindaedo yeogiseo meomchwo issjineun anheul georago

Sekalipun aku tersesat dan pada akhirnya terjatuh lagi, aku tak akan berhenti di sini

Don't look wway

Don't be afraid

발걸음을 옮겨 오늘도

Balgeoreumeul olmgyeo oneuldo

Ambil langkah itu hari ini juga

Don't be a stupid

어디까지 가게될지 판을 끝낼 한 수 돌아가볼까

Eodikkaji gagedoelji paneul kkeutnael han su doragabolkka

Mari kita kembali dan selesaikan permainan untuk melihat seberapa jauh permainan ini akan berjalan

가슴이 터질듯한 심장소리와 승리의 패를 나의 손에 꽉 말아! 쥐고! 서!

Gaseumi teojildeushan simjangsoriwa seungriui paereul naui sone kkwag mara! jwigo! seo!

Jantungku berdebar kencang hingga rasanya dadaku mau meledak, dan aku memegang erat medali kemenangan di tanganku! Pegang! Berdiri!

끝없이 길을 잃고 또 쓰러진대도 여기서 멈춰 있지는 않을 거라고

Kkeuteobsi gireul ilhgo tto sseureojindaedo yeogiseo meomchwo issjineun anheul georago

Sekalipun aku tersesat dan pada akhirnya terjatuh lagi, aku tak akan berhenti di sini

Don't look away

Don't be afraid

주사위를 던져 오늘도

Jusawireul deonjyeo oneuldo

Lemparkan dadu lagi hari ini

Don't, don't, don't look away

Don't, don't, don't be afraid

Don't, don't, don't run away

Don't, don't, don't walk away

고개를 들고 천천히 눈을 떠보면 지금껏 달려온 많은 길이 보이고

Gogaereul deulgo cheoncheonhi nuneul tteobomyeon jigeumkkeos dallyeoon manheun giri boigo

Jika kau mengangkat kepala dan perlahan membuka mata, kau akan melihat jalan panjang yang telah kau lalui sejauh ini

Don't look away

Don't be afraid

발걸음을 옮겨 오늘도

Balgeoreumeul olmgyeo oneuldo

Ambil langkah itu hari ini juga

끝없이 넘어지고 또 쓰러진대도 여기서 멈춰 있지는 않을 거라고

Kkeuteobsi neomeojigo tto sseureojindaedo yeogiseo meomchwo issjineun anheul georago

Sekalipun aku tersesat dan terjatuh lagi tiada henti, aku tak akan berhenti di sini

Don't look away

Don't be afraid

주사위를 던져 오늘도

Jusawireul deonjyeo oneuldo

Lemparkan dadu lagi hari ini

Joseph Zeng (曾舜晞) – Say To You (对你说) Feud 临江仙 OST Lyrics Terjemahan

贴着耳鬓慢慢地厮磨 乱了呼吸被心跳淹没

Tiēzhe ěr bìn màn man de sī mó luànle hūxī bèi xīntiào yānmò

Perlahan telingaku dan dirimu saling bersentuhan, nafasku menjadi tak teratur dan tenggelam oleh detak jantungku

彼此纠缠着 烧成了火 生离死别谁也逃不脱

Bǐcǐ jiūchánzhe shāo chéngle huǒ shēnglísǐbié shéi yě táo bù tuō

Terjerat satu sama lain, terbakar dalam api, terpisah antara hidup dan mati, tak ada yang bisa melarikan diri

缘起缘灭无非是因果 又何必在乎 别人传说

Yuánqǐ yuán miè wúfēi shì yīnguǒ yòu hébì zàihū biérén chuánshuō

Asal usul dan kepunahan takdir tak lain hanyalah sebab dan akibat, mengapa kita harus peduli dengan legenda orang lain?

我看着你 在黑夜里 温暖地向我伸出双臂

Wǒ kànzhe nǐ zài hēiyè lǐ wēnnuǎn dì xiàng wǒ shēn chū shuāng bì

Aku melihatmu merentangkan tanganmu padaku dengan hangat di malam yang gelap

告诉我 勇者无惧 即使别离 那些回忆

Gàosù wǒ yǒngzhě wú jù jíshǐ biélí nàxiē huíyì

Mengatakan padaku, si pemberani itu tak kenal takut, meski kita terpisah, kenangan itu ada

也会陪着我上天入地 以及每一次呼吸

Yě huì péizhe wǒ shàngtiān rù dì yǐjí měi yīcì hūxī

Akan menemaniku ke surga dan bumi dalam setiap hembusan nafas

回头看昨日青苔依稀 爱与恨也不再如往昔

Huítóu kàn zuórì qīngtái yīxī ài yǔ hèn yě bù zài rú wǎngxī

Melihat kembali ke masa lalu, lumut masih ada, cinta dan benci tak lagi sama seperti sebelumnya

唯有池塘中 花还并蒂 我看着你 带着笑意

Wéi yǒu chítáng zhōng huā hái bìng dì wǒ kànzhe nǐ dàizhe xiào yì

Hanya berada di kolam bunga kembar, aku menatapmu sambil tersenyum

眼角咪起了条条缝隙 告诉我 你在这里

Yǎnjiǎo mī qǐle tiáo tiáo fèngxì gàosù wǒ nǐ zài zhèlǐ

Ada retakan di sudut mataku, katakan padaku bahwa kau berada di sini

我想哭泣 还想笑你 更想就此醉在你怀里

Wǒ xiǎng kūqì hái xiǎng xiào nǐ gèng xiǎng jiùcǐ zuì zài nǐ huái lǐ

Aku ingin menangis, aku ingin menertawakanmu, aku ingin mabuk dalam pelukanmu

对你说 我很珍惜 我想哭泣 还想笑你

Duì nǐ shuō wǒ hěn zhēnxī wǒ xiǎng kūqì hái xiǎng xiào nǐ

Memberitahumu bahwa aku begitu tulus, aku ingin menangis dan tertawa bersamamu

更想就此醉在你怀里 对你说 我很爱你

Gèng xiǎng jiùcǐ zuì zài nǐ huái lǐ duì nǐ shuō wǒ hěn ài nǐ

Aku ingin mabuk dalam pelukanmu dan mengatakan bahwa aku sangat mencintaimu

Bai Lu (白鹿) – Lament Of The River Immortal (临江仙) Feud 临江仙 OST Lyrics Terjemahan

水边月影微明 薄雾袅袅烟轻

Shuǐ biān yuèyǐng wēi míng bó wù niǎoniǎo yān qīng

Bulan tampak gelap di tepi air, dan kabut terlihat memudar

回首往日旧风景 不见踪影

Huíshǒu wǎngrì jiù fēngjǐng bùjiàn zōngyǐng

Melihat kembali pemandangan lama, itu sudah hilang

痴痴缠缠多情 缝缝补补伤心

Chī chī chán chán duōqíng féng féngbǔ bǔ shāngxīn

Tergila-gila dan terjerat, menyembuhkan patah hati

还有唇畔留的印 灿若繁星

Hái yǒu chún pàn liú de yìn càn ruò fánxīng

Dan itu membekas juga tertinggal di bibir seterang bintang

我假装信步闲庭 不去看你的眼睛

Wǒ jiǎzhuāng xìnbù xián tíng bù qù kàn nǐ de yǎnjīng

Aku berpura-pura berjalan-jalan di taman tanpa menatap matamu

可是泪已盈盈 打湿了飞过的蜻蜓

Kěshì lèi yǐ yíngyíng dǎ shīle fēiguò de qīngtíng

Tapi air mataku sudah memenuhi mataku, membasahi capung yang terbang lewat

我想要学个本领 穿越回某个曾经

Wǒ xiǎng yào xué gè běnlǐng chuānyuè huí mǒu gè céngjīng

Aku ingin mempelajari suatu keterampilan dan melakukan perjalanan kembali ke masa lalu tertentu

忘掉对错输赢 贴着你笑看菱花镜

Wàngdiào duì cuò shūyíng tiēzhe nǐ xiào kàn líng huājìng

Lupakan benar atau salah, menang atau kalah, tetaplah bersamamu dan tersenyum pada cermin berbentuk berlian

水边月影微明 薄雾袅袅烟轻

Shuǐ biān yuèyǐng wēi míng bó wù niǎoniǎo yān qīng

Bulan tampak gelap di tepi air, dan kabut terlihat memudar

回首往日旧风景 不见踪影

Huíshǒu wǎngrì jiù fēngjǐng bùjiàn zōngyǐng

Melihat kembali pemandangan lama, itu sudah hilang

痴痴缠缠多情 缝缝补补伤心

Chī chī chán chán duōqíng féng féngbǔ bǔ shāngxīn

Tergila-gila dan terjerat, menyembuhkan patah hati

还有唇畔留的印 灿若繁星

Hái yǒu chún pàn liú de yìn càn ruò fánxīng

Dan itu membekas juga tertinggal di bibir seterang bintang

我假装信步闲庭 不去看你的眼睛

Wǒ jiǎzhuāng xìnbù xián tíng bù qù kàn nǐ de yǎnjīng

Aku berpura-pura berjalan-jalan di taman tanpa menatap matamu

可是泪已盈盈 打湿了飞过的蜻蜓

Kěshì lèi yǐ yíngyíng dǎ shīle fēiguò de qīngtíng

Tapi air mataku sudah memenuhi mataku, membasahi capung yang terbang lewat

我想要学个本领 穿越回某个曾经

Wǒ xiǎng yào xué gè běnlǐng chuānyuè huí mǒu gè céngjīng

Aku ingin mempelajari suatu keterampilan dan melakukan perjalanan kembali ke masa lalu tertentu

忘掉对错输赢 贴着你笑看菱花镜

Wàngdiào duì cuò shūyíng tiēzhe nǐ xiào kàn líng huājìng

Lupakan benar atau salah, menang atau kalah, tetaplah bersamamu dan tersenyum pada cermin berbentuk berlian

我假装信步闲庭 不去看你的眼睛

Wǒ jiǎzhuāng xìnbù xián tíng bù qù kàn nǐ de yǎnjīng

Aku berpura-pura berjalan-jalan di taman tanpa menatap matamu

可是泪已盈盈 打湿了飞过的蜻蜓

Kěshì lèi yǐ yíngyíng dǎ shīle fēiguò de qīngtíng

Tapi air mataku sudah memenuhi mataku, membasahi capung yang terbang lewat

我想要学个本领 穿越回某个曾经

Wǒ xiǎng yào xué gè běnlǐng chuānyuè huí mǒu gè céngjīng

Aku ingin mempelajari suatu keterampilan dan melakukan perjalanan kembali ke masa lalu tertentu

忘掉对错输赢 贴着你笑看菱花镜

Wàngdiào duì cuò shūyíng tiēzhe nǐ xiào kàn líng huājìng

Lupakan benar atau salah, menang atau kalah, tetaplah bersamamu dan tersenyum pada cermin berbentuk berlian

Xooos (수스) & AILYM (애림) – Pretty Girls [Pump Up The Healthy Love 24시 헬스클럽] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Pretty girls, pretty, pretty

Pretty girls, pretty, pretty

Pretty girls, pretty, pretty

Pretty girls, pretty, pretty

Pretty girls, Pretty girls got my back yeah

Pretty girls, Pretty girls get them bags yeah

Pretty girls Pretty girls are so bad yeah

Dirty, petty, liars are pretty damn ugly

Don’t try to trip on me

빠짐없이 보여줄게

Ppajimeobsi boyeojulge

Aku akan menunjukkan semuanya padamu tanpa gagal

I’m blessed (eh) back to the work baby

계속 가던 길 가며 strut like this (eh)

Gyesog gadeon gil gamyeo

Melanjutkan jalan yang kutempuh, berlika-liku seperti ini (eh)

Save yourself from all the nonsense

앞만 봐 I’m on my way up 망설이지 마

Apman bwa i’m on my way up mangseoriji ma

Lihat saja ke depan, aku sedang dalam perjalanan ke atas, jangan ragu-ragu

It’s me myself and i and i cause you know

Pretty girls, Pretty girls got my back yeah

Pretty girls, Pretty girls get them bags yeah

Pretty girls Pretty girls are so bad yeah

Dirty, petty, liars are pretty damn ugly

Pretty girls, Pretty girls got my back yeah

Pretty girls, Pretty girls get them bags yeah

Pretty girls Pretty girls are so bad yeah

Dirty, petty, liars don’t even ever try us

매일 나만을 위해 change 더 아름답게

Maeil namaneul wihae change deo areumdabge

Berubah menjadi lebih indah hanya untukku setiap hari

Mmm bae bae won’t you catch up? don’t picture me with yourself

남다른 level

Namdareun level

Tingkat yang berbeda

착각은 마, 난 이제야 시작했어

Chaggageun ma, nan ijeya sijaghaesseo

Jangan salah paham, aku baru saja memulai

I don’t got time to spend it all on you no

망설이지 마

Mangseoriji ma

Jangan pernah ragu

It’s me myself and i and i cause we already know that

Pretty girls, Pretty girls got my back yeah

Pretty girls, Pretty girls get them bags yeah

Pretty girls Pretty girls are so bad yeah

Dirty, petty, liars are pretty damn ugly

Where my pretty girls at? If you one then come on up

Where my pretty girls at? If you one then come on up

Where my pretty girls at? If you one then come on up

Come on up Come on up

Come on up Come on girl

MAX (맥스) – Get In The Ring [Good Boy 굿보이] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Bring on the noise, level up your stamina ready to go feeling like an animal

And we've been here before it's gonna get rough can't get enough

Buat keributan, tingkatkan staminamu, siap untuk pergi, merasa seperti binatang

Dan kita pernah mengalami ini sebelumnya, ini akan menjadi kasar, tak akan pernah cukup

What's your plan why you running be a man keep it coming

Listen up hear the sirens i'm never giving up

Apa rencanamu, mengapa kau berlari, jadilah seorang pria, teruslah maju

Dengarkan, dengarkan sirene, aku tak akan pernah menyerah

I will always stand my ground even if I lose it all

Walking through the fire nothings gonna make me fall

Aku akan selalu berdiri tegak bahkan jika aku kehilangan semuanya

Berjalan melalui api, tak ada yang akan membuatku jatuh

Get in the ring i was born to be a true survivor I'm a fighter

Only one of us is getting out of this alive

Masuk ke ring, aku dilahirkan untuk menjadi penyintas sejati, aku seorang petarung

Hanya satu dari kita yang bisa keluar dari ini hidup-hidup

Get in the ring never giving up cause I'm a dreamer

And i will do whatever it takes

Masuk ke ring, jangan pernah menyerah karena aku seorang pemimpi

Dan aku akan melakukan apa pun

I'll shake and break until you go down

So get in the get in the get in the get in the ring

Aku akan gemetar dan hancur sampai kamu jatuh

Jadi masuklah, masuklah, masuklah, masuklah, masuklah ke ring

Hear the roar the battle's calling backing down no more stalling

I'm in control I take the lead so tell me, are you ready now?

Dengarkan gemuruh pertempuran memanggil untuk mundur, jangan menunda lagi

Aku memegang kendali, aku memimpin, jadi katakan padaku, apakah kamu siap sekarang?

I will always stand my ground even if I lose it all

Walking through the fire nothings gonna make me fall

Aku akan selalu berdiri teguh bahkan jika aku kehilangan segalanya

Berjalan melewati api, tak ada yang akan membuatku jatuh

Get in the ring i was born to be a true survivor I'm a fighter

Only one of us is getting out of this alive

Masuk ke ring, aku terlahir untuk menjadi penyintas sejati, aku seorang petarung

Hanya satu dari kita yang bisa keluar dari ini hidup-hidup

Get in the ring never giving up cause I'm a dreamer

And i will do whatever it takes

Masuk ke ring, jangan pernah menyerah karena aku seorang pemimpi

Dan aku akan melakukan apa pun

I'll shake and break until you go down so get in the get in the get in the get in the ring

Aku akan gemetar dan hancur sampai kau jatuh, jadi masuklah, masuklah, masuklah, masuklah, masuklah ke ring

Hear the crowd going wild in the bleachers know you're trying best

But you can not please them stuck on the ropes

Dengarkan kerumunan yang bersorak di tribun penonton, tahu kau mencoba yang terbaik

Tapi kau tak bisa menyenangkan mereka yang terjebak di tali

You're running out of options just let it go you're barely breathing

Kau kehabisan pilihan, biarkan saja, kau hampir tak bernapas

Demons taking over your mind got that empty look in your eyes

Iblis yang menguasai pikiranmu membuat tatapan kosong di matamu

You got plenty reasons to hide nothing stopping from taking off your gloves Yeah

Kau punya banyak alasan untuk menyembunyikan apa pun, tak berhenti melepas sarung tanganmu yeah

This time you're out of luck gotta love that rush when the crowd goes silent

Kali ini kau kurang beruntung, harus menyukai desakan itu ketika kerumunan terdiam

Get in the ring i was born to be a true survivor I'm a fighter

Only one of us is getting out of this alive

Masuk ke ring, aku terlahir untuk menjadi penyintas sejati, aku seorang petarung

Hanya satu dari kita yang bisa keluar dari ini hidup-hidup

Get in the ring never giving up cause I'm a dreamer

And i will do whatever it takes

Masuk ke ring tak pernah menyerah karena aku seorang pemimpi

Dan aku akan melakukan apa pun

I'll shake and break until you go down so get in the get in the get in the get in the ring

Aku akan gemetar dan hancur sampai kau jatuh jadi masuklah, masuklah, masuklah, masuklah, masuklah ke dalam ring

Choi Yu Ree (최유리) – Yellow Spring (노란봄) Our Unwritten Seoul 미지의 서울 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

나는 그 무렵 어딘가 기억의 끈 따라 떠나

Naneun geu muryeop eodinga gieogui kkeun ttara tteona

Aku pergi ke suatu tempat di sepanjang kenangan pada waktu itu

작은 창가 너머 비친 우리들 모습이 보이지

Jageun changga neomeo bichin urideul moseubi boiji

Kita tak dapat melihat bayangan diri kita sendiri di luar jendela kecil itu

지나온 날 어디쯤 일까? 까마득한 추억인데

Jinaon nal eodijjeum ilkka? kkamadeukhan chueoginde

Ke mana perginya hari-hari itu? Itu hanya kenangan yang menjauh

마른꽃잎 책갈피 해둔 그때를 펼치면 난 아직도

Mareunkkoccip chaekgalpi haedun geuttaereul pyeolchimyeon nan ajikdo

Ketika aku membuka tanda kelopak bunga yang mengering, aku masih ingat saat itu

빛이 바래면 바랜대로 너무 아름다웠었던

Bicci baraemyeon baraendaero neomu areumdawosseossdeon

Saat cahaya memudar, itu masih terlihat begitu indah

우리 함께 했던 어느날 희미 해지면 해질수록

Uri hamkke haessdeon eoneunal huimi haejimyeon haejilsurok

Semakin hari-hari yang kita habiskan bersama memudar

더욱 반짝이는 조각들이 노랗던 그 봄 우리

Deouk banjjagineun jogakdeuri norahdeon geu bom uri

Musim semi itu ketika kita bahkan menjadi lebih berkilau dan indah

오래 묵혀둔 추억들 무르익을 무렵 어느날

Orae mukhyeodun chueokdeul mureuigeul muryeop eoneunal

Suatu hari, ketika kenangan yang telah disimpan lama itu mulai melekat

그때를 다시 열어보면 아프고도 찬란했던

Geuttaereul dasi yeoreobomyeon apeugodo chanranhaessdeon

Ketika aku mengingat kembali masa itu, itu menyakitkan dan menyedihkan

아름다운 기억 조각들 내모든 행복이 다 있었던 우리, 그 때

Areumdaun gieok jogakdeul naemodeun haengbogi da isseossdeon uri, geu ttae

Potongan kenangan indah yang kita semua miliki kebahagiaan saat itu

빛이 바래면 바랜대로 너무 아름다웠었던

Bicci baraemyeon baraendaero neomu areumdawosseossdeon

Saat cahaya memudar, itu masih terlihat begitu indah

우리 함께 했던 어느날 희미 해지면 해질수록

Uri hamkke haessdeon eoneunal huimi haejimyeon haejilsurok

Semakin hari-hari yang kita habiskan bersama memudar

더욱 반짝이는 조각들이 노랗던 그 봄 우리

Deouk banjjagineun jogakdeuri norahdeon geu bom uri

Musim semi itu ketika kita bahkan menjadi lebih berkilau dan indah

너무 아름다웠었던 우리 함께 했던 어느날 후회 없는 그해 어느밤

Neomu areumdawosseossdeon uri hamkke haessdeon eoneunal huhoe eopsneun geuhae eoneubam

Suatu hari kitamelewatinya bersama, begitu indah dalam satu malam di tahun itu tanpa penyesalan

잊지 못할 너와 우리의 그해의 봄, 그 때

Ijji moshal neowa uriui geuhaeui bom, geu ttae

Musim semi tahun itu, waktu itu kau dan kita yang tak terlupakan

바래면 바랜대로 너무 아름다웠었던

Baraemyeon baraendaero neomu areumdawosseossdeon

Itu sangat indah seperti yang aku harapkan

우리 함께 했던 어느날 희미 해지면 해질수록

Uri hamkke haessdeon eoneunal huimi haejimyeon haejilsurok

Semakin hari-hari yang kita habiskan bersama memudar

더욱 반짝이는 조각들이 노랗던 그 봄, 우리

Deouk banjjagineun jogakdeuri norahdeon geu bom, uri

Musim semi itu ketika kita bahkan menjadi lebih berkilau dan indah

Song So Hee (송소희) – Dreamy Walk (둥실걸음) The Haunted Palace 귀궁 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

걸음걸음 한 발 내디딜 때면 그림자처럼 따라오죠

Georeumgeoreum han bal naedidil ttaemyeon geurimjacheoreom ttaraojyo

Setiap langkah yang kuambil, kau mengikutiku seperti bayangan

둥실둥실 그대 생각이 길어 걸음이 더 깊어지네요

Dungsildungsil geudae saenggagi gireo georeumi deo gipeojineyo

Pikiranku tentangmu tumbuh lebih panjang dan langkahku menjadi lebih dalam

여기저기 그대 웃음 묻었죠, 작은 꽃잎마저도

Yeogijeogi geudae useum mudeossjyo, jageun kkoccipmajeodo

Senyumanmu ada dimana saja, bahkan di kelopak bunga terkecil

불어오는 바람 살랑거리며 코끝을 간지럽히죠

Bureooneun baram sallanggeorimyeo kokkeuteul ganjireophijyo

Angin yang berhembus itu menggelitik ujung hidungku

사랑의 말 가득 담아 피어난 하늘빛 향기 같은 그대 한 아름

Sarangui mal gadeuk dama pieonan haneulbit hyanggi gateun geudae han areum

Kau adalah bunga yang indah, seperti aroma langit, dipenuhi dengan kata-kata cinta

설레는 입술에 봄꽃을 띄운 달

Seolleneun ipsure bomkkocceul ttuiun dal

Bulan yang bersinar pada bunga musim semi di bibir yang bergetar

소복소복 안개 차오를 때면 손끝 마주칠까 봐

Soboksobok angae chaoreul ttaemyeon sonkkeut majuchilkka bwa

Ketika kabut tebal menyelimuti, aku takut ujung jariku akan menyentuhmu

뒷모습만 몰래 두 눈에 담아 가슴에 간직할래요

Dwismoseupman mollae du nune dama gaseume ganjikhallaeyo

Aku ingin diam-diam menangkapmu meski hanya bagian belakang kepalamu dengan kedua mataku dan menyimpannya di hatiku

사랑의 말 가득 담아 피어난 하늘빛 향기 같은 그대 한 아름

Sarangui mal gadeuk dama pieonan haneulbit hyanggi gateun geudae han areum

Kau adalah bunga yang indah, seperti aroma langit, dipenuhi dengan kata-kata cinta

설레는 입술에 봄꽃을 띄운 달

Seolleneun ipsure bomkkocceul ttuiun dal

Bulan yang bersinar pada bunga musim semi di bibir yang bergetar

한 걸음, 두 걸음 그려지는 자국 따라

Han georeum, du georeum geuryeojineun jaguk ttara

Satu langkah, dua langkah, mengikuti jejak yang digambarkan

둥실둥실 걷다 보면 언젠가 닿을까요

Dungsildungsil geotda bomyeon eonjenga daheulkkayo

Jika aku terus berjalan, akankah aku bisa mencapainya?

사랑의 말 가득 담아 피어난 하늘빛 향기 같은 그대 한 아름

Sarangui mal gadeuk dama pieonan haneulbit hyanggi gateun geudae han areum

Kau adalah bunga yang indah, seperti aroma langit, dipenuhi dengan kata-kata cinta

설레는 입술에 봄꽃을 띄운 달

Seolleneun ipsure bomkkocceul ttuiun dal

Bulan yang bersinar pada bunga musim semi di bibir yang bergetar

Hwang Ga Ram (황가람) – Fleeting: Time That Won't Return (돌아오지 않을 시간) Oh My Ghost Clients 노무사 노무진 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

저 많은 별이 반짝이듯이 밤하늘 가득 수놓듯이

Jeo manheun byeori banjjagideusi bamhaneul gadeug sunohdeusi

Seakan bintang-bintang itu berkilauan dan memenuhi langit malam

작은 바람이 나를 부딪혀 지나는 이 밤

Jageun barami nareul budijhyeo jinaneun i bam 

Malam ini, angin kecil itu berhembus melewatiku

이제는 너를 떠나야 하는 지금의 나를 바라보다

Ijeneun neoreul tteonaya haneun jigeumui nareul baraboda

Sekarang lihatlah aku, bahwa aku harus meninggalkanmu

문득 낯설게 느껴진 또 다른 시간 속의 나

Mundeug nachseolge neukkyeojin tto dareun sigan sogui na 

Aku berada di waktu lain yang tiba-tiba terasa asing

고요한 새벽이 내게 손짓해 또 다시 두 눈을 감아

Goyohan saebyeogi naege sonjishae tto dasi du nuneul gama

Fajar yang tenang memanggilku dan aku menutup mataku lagi

잊혀져가던 기억 속의 나 그때로 돌아가

Ijhyeojyeogadeon gieog sogui na geuttaero doraga 

Aku kembali ke masa itu dalam ingatanku yang memudar

수많은 날들이 지나고 또 다시 찾아온 오늘을

Sumanheun naldeuri jinago tto dasi chajaon oneureul

Setelah hari yang tak terhitung, hari ini telah tiba lagi

힘껏 살아가며 그래도 웃을 수 있게

Himkkeos saragamyeo geuraedo useul su issge

Hiduplah dengan sekuat tenaga dan tetap bisa tersenyum

수많은 밤들이 지나고 잊혀진 힘겨운 기억이

Sumanheun bamdeuri jinago ijhyeojin himgyeoun gieogi

Setelah melewati banyaknya malam, kenangan sulit itu terlupakan

더 소중했던 다시 돌아오지 않을 시간

Deo sojunghaessdeon dasi doraoji anheul sigan 

Waktu yang lebih berharga yang tak akan pernah kembali

저 하늘 높이 밝게 빛나는 햇살이 가득 비춰지면

Jeo haneul nopi balgge bichnaneun haessari gadeuk bichwojimyeon

Ketika langit dipenuhi dengan sinar matahari yang cerah bersinar tinggi

따스한 바람이 나를 일으켜 걸어가게 해

Ttaseuhan barami nareul ireukyeo georeogage hae

Angin hangat itu membuatku terbangun dan berjalan-jalan

실려간 구름이 내게 손짓해 또 다시 두 눈을 감아

Sillyeogan gureumi naege sonjishae tto dasi du nuneul gama

Awan itu memanggilku dan membawaku untuk menutup mataku lagi

잊혀져가던 기억 속의 나 그때로 돌아가

Ijhyeojyeogadeon gieog sogui na geuttaero doraga

Aku kembali ke masa itu dalam ingatanku yang memudar

수많은 날들이 지나고 또 다시 찾아온 오늘을

Sumanheun naldeuri jinago tto dasi chajaon oneureul

Setelah hari yang tak terhitung, hari ini telah tiba lagi

힘껏 살아가며 그래도 웃을 수 있게

Himkkeos saragamyeo geuraedo useul su issge

Hiduplah dengan sekuat tenaga dan tetap bisa tersenyum

수많은 밤들이 지나고 잊혀진 힘겨운 기억이

Sumanheun bamdeuri jinago ijhyeojin himgyeoun gieogi

Setelah melewati banyaknya malam, kenangan sulit itu terlupakan

더 소중했던 다시 돌아오지 않을 시간

Deo sojunghaessdeon dasi doraoji anheul sigan

Waktu yang lebih berharga yang tak akan pernah kembali

그 때의 차가운 시절 가슴 속 남겨진 기억들이 또 다시 날 괴롭게 해

Geu ttaeui chagaun sijeol gaseum sog namgyeojin gieogdeuri tto dasi nal goerobge hae

Kenangan pada masa dingin yang masih membekas di hatiku, menyiksaku lagi

또 다시 찾아온 오늘은 힘껏 사랑했던 그 때로 돌아가게 해

Tto dasi chajaon oneureun himkkeos saranghaessdeon geu ttaero doragage hae

Hari ini yang telah datang lagi, membawaku kembali ke masa ketika aku mencintaimu dengan sekuat tenagaku

수많은 밤들이 지나고 잊혀진 힘겨운 기억이

Sumanheun bamdeuri jinago ijhyeojin himgyeoun gieogi

Setelah melewati banyaknya malam, kenangan sulit itu terlupakan

더 소중했던 다시 돌아오지 않을 시간

Deo sojunghaessdeon dasi doraoji anheul sigan

Waktu yang lebih berharga yang tak akan pernah kembali

Wang Anyu (王安宇) – The Million Stars That Descend From The Sky (从天而降的亿万颗星) Be Passionately In Love 陷入我们的热恋 OST Lyrics Terjemahan

仲夏夜幕降临 慵懒的路灯渐渐苏醒

Zhòngxià yèmù jiànglín yōng lǎn de lùdēng jiànjiàn sūxǐng

Malam pertengahan musim panas tiba, lampu jalan perlahan-lahan menyala

月色穿透树荫 追逐着我和你的距离

Yuè sè chuān tòu shù yīn zhuīzhúzhe wǒ hé nǐ de jùlí

Cahaya bulan menembus batang pepohonan, mengejar jarak antara kau dan aku

在流星划过的山顶 被永恒定格的身影

Zài liúxīng huàguò de shāndǐng bèi yǒnghéng dìnggé de shēnyǐng

Di puncak gunung tempat meteor lewat, ada sosok yang membeku dalam waktu selamanya

烟花蝉鸣 心跳呼吸 全世界 都暂停

Yānhuā chán míng xīntiào hūxī quán shìjiè dōu zàntíng

Kembang api, suara jangkrik, detak jantung, napas, seluruh dunia berhenti sejenak

连接宇宙的讯息 亿万颗流星 追循着银河的轨迹

Liánjiē yǔzhòu de xùnxí yì wàn kē liúxīng zhuī xúnzhe yínhé de guǐjì

Pesan yang menghubungkan alam semesta, miliaran meteor mengikuti lintasan bintang di langit

坠入你眼睛 oh 亿万颗雨滴 就像是宇宙的回应

Zhuì rù nǐ yǎnjīng oh yì wàn kē yǔdī jiù xiàng shì yǔzhòu de huíyīng

Jatuh ke matamu, oh, miliaran tetes hujan, seperti menjawab alam semesta

降落我心底 啊 亿万光年我们相遇 啊

Jiàngluò wǒ xīndǐ a yì wàn guāng nián wǒmen xiāngyù a

Mendarat di hatiku, ah, miliaran tahun cahaya kemudian kita bertemu, ah

淅淅沥沥泛起了涟漪 答案也开始清晰

Xīxī lìlì fàn qǐle liányī dá'àn yě kāishǐ qīngxī

Suara hujan deras, dan jawabannya menjadi jelas

一把伞写下的伏笔 绵延遥远结局

Yī bǎ sǎn xiě xià de fúbǐ miányán yáoyuǎn jiéjú

Pertanda yang ditulis oleh payung mengarah ke akhir yang jauh

重逢在 这熟悉的雨里 在流星划过的山顶 被永恒定格的身影

Chóngféng zài zhè shúxī de yǔ lǐ zài liúxīng huàguò de shāndǐng bèi yǒnghéng dìnggé de shēnyǐng

Kita bertemu lagi di tengah hujan yang sudah tak asing lagi ini, di puncak gunung tempat meteor lewat, sosok kita membeku dalam waktu selamanya

Yānhuā chán míng xīntiào hūxī quán shìjiè dōu zàntíng

Kembang api, suara jangkrik, detak jantung, napas, seluruh dunia berhenti sejenak

连接宇宙的讯息 亿万颗流星 追循着银河的轨迹

Liánjiē yǔzhòu de xùnxí yì wàn kē liúxīng zhuī xúnzhe yínhé de guǐjì

Pesan yang menghubungkan alam semesta, miliaran meteor mengikuti lintasan bintang di langit

坠入你眼睛 oh 亿万颗雨滴 就像是宇宙的回应

Zhuì rù nǐ yǎnjīng oh yì wàn kē yǔdī jiù xiàng shì yǔzhòu de huíyīng

Jatuh ke matamu, oh, miliaran tetes hujan, seperti menjawab alam semesta

降落我心底 啊 亿万光年我们相遇 啊

Jiàngluò wǒ xīndǐ a yì wàn guāng nián wǒmen xiāngyù a

Mendarat di hatiku, ah, miliaran tahun cahaya kemudian kita bertemu, ah

Liu Hao Chun (刘浩存) – Let's Go To The Future Together (一起去未来吧) Be Passionately In Love《陷入我们的热恋》OST Lyrics Terjemahan

黑暗中 你像烟火 触不可及的轮廓 要用多少时间 生动 地勾勒

Hēi'àn zhōng nǐ xiàng yānhuǒ chù bùkě jí de lúnkuò yào yòng duōshǎo shíjiān shēngdòng de gōulè

Dalam kegelapan, kau bagaikan kembang api, garis luar yang tak tersentuh, berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menggambarkannya dengan jelas?

剥开那 柔软的壳 也想 读懂你 脆弱 天空总有朝阳 而你 总有我

Bō kāi nà róuruǎn de ké yě xiǎng dú dǒng nǐ cuìruò tiānkōng zǒng yǒu zhāoyáng ér nǐ zǒng yǒu wǒ

Kupaslah cangkang lunak itu dan pahamilah kerapuhanmu, langit selalu memiliki matahari dan kau selalu memiliki diriku

别害怕 经历过的 都留在心间 你会实现 曾经 向往的梦

Bié hàipà jīnglìguò de dōuliú zài xīnjiān nǐ huì shíxiàn céngjīng xiàngwǎng de mèng

Jangan takut, simpan semua yang telah kau alami di dalam hatimu, kau akan mewujudkan mimpi yang pernah kau impikan

张开双臂 去迎向微风 我和你 一同 你看啊 这座城市 雨一直在下

Zhāngkāishuāng bì qù yíng xiàng wéifēng wǒ hé nǐ yītóng nǐ kàn a zhè zuò chéngshì yǔ yīzhí zàixià

Bukalah lenganmu dan rangkullah angin yang berhembus itu, kau dan aku bersama, lihatlah hujan terus turun di kota ini

嘀嘀嗒嗒 诉说 谁的牵挂 相信你也 找不到理由 不给它回答 我也一样啊

Dí dídā dā sùshuō shéi de qiānguà xiāngxìn nǐ yě zhǎo bù dào lǐyóu bù gěi tā huídá wǒ yě yīyàng a

Suara ketukan itu menandakan kekhawatiran seseorang, aku yakin kau takkan dapat menemukan alasan untuk tak menjawabnya, aku pun sama

剥开那 柔软的壳 也想 读懂你 脆弱 天空总有朝阳 而你 总有我

Bō kāi nà róuruǎn de ké yě xiǎng dú dǒng nǐ cuìruò tiānkōng zǒng yǒu zhāoyáng ér nǐ zǒng yǒu wǒ

Kupaslah cangkang lunak itu dan pahamilah kerapuhanmu, langit selalu memiliki matahari dan kau selalu memiliki diriku

别害怕 经历过的 都留在心间 你会实现 曾经 向往的梦

Bié hàipà jīnglìguò de dōuliú zài xīnjiān nǐ huì shíxiàn céngjīng xiàngwǎng de mèng

Jangan takut, simpan semua yang telah kau alami di dalam hatimu, kau akan mewujudkan mimpi yang pernah kau impikan

张开双臂 去迎向微风 我和你 一同 你看啊 这座城市 雨一直在下

Zhāngkāishuāng bì qù yíng xiàng wéifēng wǒ hé nǐ yītóng nǐ kàn a zhè zuò chéngshì yǔ yīzhí zàixià

Bukalah lenganmu dan rangkullah angin yang berhembus itu, kau dan aku bersama, lihatlah hujan terus turun di kota ini

嘀嘀嗒嗒 诉说 谁的牵挂 相信你也 找不到理由 不给它回答

Dí dídā dā sùshuō shéi de qiānguà xiāngxìn nǐ yě zhǎo bù dào lǐyóu bù gěi tā huídá

Suara ketukan itu menandakan kekhawatiran seseorang, aku yakin kau takkan dapat menemukan alasan untuk tak menjawabnya, aku pun sama

我也一样啊 就一直向前走 回忆变陈旧 我们却依旧 会很久很久

Wǒ yě yīyàng a jiù yīzhí xiàng qián zǒu huíyì biàn chénjiù wǒmen què yījiù huì hěnjiǔ hěnjiǔ

Aku tetap sama, aku akan terus melangkah maju, kenangan menjadi tua, tetapi kita tetap sama, itu akan bertahan lama

别害怕 经历过的 都留在心间 你会实现 曾经 向往的梦

Bié hàipà jīnglìguò de dōuliú zài xīnjiān nǐ huì shíxiàn céngjīng xiàngwǎng de mèng

Jangan takut, simpan semua yang telah kau alami di dalam hatimu, kau akan mewujudkan mimpi yang pernah kau impikan

张开双臂 去迎向微风 我和你 一同 你听啊 蝉鸣不止 的那个盛夏

Zhāngkāishuāng bì qù yíng xiàng wéifēng wǒ hé nǐ yītóng nǐ tīng a chán míng bùzhǐ dì nàgè shèngxià

Bukalah lenganmu dan rangkullah angin yang berhembus itu, kau dan aku bersama, lihatlah hujan terus turun di kota ini

故事的 续集也 从未停下 我会依然 在你身边啊 春秋与冬夏 去未来好吗

Gùshì de xùjí yě cóng wèi tíng xià wǒ huì yīrán zài nǐ shēnbiān a chūnqiū yǔ dōngxià qù wèilái hǎo ma

Kelanjutan cerita ini tak akan pernah berakhir, aku akan tetap berada di sisimu, musim semi, musim gugur, musim dingin, dan musim panas, mari kita pergi ke masa depan, ya?

Hyun Ki (현기) – With You [Pump Up The Healthy Love 24시 헬스클럽] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

어떤 말로 나 표현을 할까 내가 가진 말들론 부족한데

Eotteon mallo na pyohyeoneul halkka naega gajin maldeullon bujoghande

Bagaimana aku bisa mengekspresikan diri? Kata-kata yang aku miliki takkan cukup

서툴렀던 많은 날들 나도 모르게 너로 가득 차 버렸다

Seotulleossdeon manheun naldeul nado moreuge neolo gadeug cha beoryeossda

Banyak hari-hari yang canggung terisi dengan dirimu tanpa aku menyadarinya

눈부신 모든 기억에 네가 있어 빛나던 그 계절 속에 행복했던 날에

Nunbusin modeun gieoge nega isseo bichnadeon geu gyejeol soge haengboghaessdeon nare

Di hari bahagia itu, di musim ketika kau bersinar dalam semua kenanganku yang mempesona

네가 있어 오랜 나의 바램 항상 너였어 내 맘 내 맘 너에게로 간다

Nega isseo olaen naui baraem hangsang neoyeosseo nae mam nae mam neoegero ganda

Kau adalah dambaanku sejak lama, kau selalu menjadi hatiku, hatiku tertuju padamu

미소짓는 널 바라보다가 나도 몰래 따라 웃던 그 날들

Misojisneun neol barabodaga nado mollae ttara usdeon geu naldeul

Hari-hari ketika aku melihatmu tersenyum dan diam-diam tertawa bersamamu

습관처럼 익숙해서 나도 모르게 너로 물들어 버렸다

Seubgwancheoreom igsughaeseo nado moleuge neoro muldeureo beoryeossda

Aku menjadi begitu terbiasa dengannya seperti kebiasaan hingga aku terobsesi padamu tanpa menyadarinya

눈부신 모든 기억에 네가 있어 빛나던 그 계절 속에 행복했던 날에

Nunbusin modeun gieoge nega isseo bichnadeon geu gyejeol soge haengboghaessdeon nare

Di hari bahagia itu, di musim ketika kau bersinar dalam semua kenanganku yang mempesona

네가 있어 오랜 나의 바램 항상 너였어 내 맘 내 맘 너에게로 간다

Nega isseo oraen naui baraem hangsang neoyeosseo nae mam nae mam neoegero ganda

Kau adalah dambaanku sejak lama, kau selalu menjadi hatiku, hatiku tertuju padamu

눈을 뜨고 감는 모든 순간에 차오르는 감정들 전부 너라서

Nuneul tteugo gamneun modeun sungane chaoreuneun gamjeongdeul jeonbu neoraseo

Semua emosi yang muncul setiap saat, aku membuka dan menutup mataku adalah karenamu

Beautiful day and night with you

너의 곁에

Neoui gyeote

Berada disisimu

Beautiful love and life with you

너의 마음속에

Neoui maeumsoge

Di dalam hatimu

내가 있길 오랜 나의 바램 항상 너였어 내 맘 내 맘 너에게로 간다

Naega issgil oraen naui baraem hangsang neoyeosseo nae mam nae mam neoegero ganda

Harapanku sejak lama selalu untuk dirimu, hatiku, hatiku hanya tertuju padamu

Chen Zhuo Xuan (陈卓璇) – Fall Into Our Season (陷入我们的季节) Be Passionately In Love 陷入我们的热恋 OST Lyrics Terjemahan

我们才不怕复杂的世界 只要一束阳光 的热烈 就可以打败黑夜

Wǒmen cái bùpà fùzá de shìjiè zhǐyào yī shù yángguāng de rèliè jiù kěyǐ dǎbài hēiyè

Kita tak takut dengan dunia yang rumit, selama hangatnya sinar matahari dapat mengalahkan malam

我们一起就能跑赢时间 让美好的故事 和心愿 都陷入我们的季节

Wǒmen yīqǐ jiù néng pǎo yíng shíjiān ràng měihǎo de gùshì hé xīnyuàn dōu xiànrù wǒmen de jìjié

Bersama-sama kita bisa berlari lebih cepat dari waktu dan membiarkan kisah indah dan harapan jatuh ke dalam musim kita

微风吹过有你的夏天 我们不去想落叶 只想记住这瞬间

Wéifēng chuīguò yǒu nǐ de xiàtiān wǒmen bù qù xiǎng luòyè zhǐ xiǎng jì zhù zhè shùnjiān

Angin berhembus melewati musim panas bersamamu, kita tak memikirkan daun-daun yang berguguran, kita hanya ingin mengingat momen ini

有你在我竟然开始 期待下雨天 你就像雨伞 总能接住雨点

Yǒu nǐ zài wǒ jìngrán kāishǐ qídài xià yǔtiān nǐ jiù xiàng yǔsǎn zǒng néng jiē zhù yǔdiǎn

Dengan kehadiranmu, aku benar-benar mulai menantikan hari-hari saat hujan turun, kau seperti payung yang selalu menangkap tetesan air hujan

我们才不怕复杂的世界 只要一束阳光 的热烈 就可以打败黑夜

Wǒmen cái bùpà fùzá de shìjiè zhǐyào yī shù yángguāng de rèliè jiù kěyǐ dǎbài hēiyè

Kita tak takut dengan dunia yang rumit, selama hangatnya sinar matahari dapat mengalahkan malam

我们一起就能跑赢时间 让美好的故事 和心愿 都陷入我们的季节

Wǒmen yīqǐ jiù néng pǎo yíng shíjiān ràng měihǎo de gùshì hé xīnyuàn dōu xiànrù wǒmen de jìjié

Bersama-sama kita bisa berlari lebih cepat dari waktu dan membiarkan kisah indah dan harapan jatuh ke dalam musim kita

蝉鸣好像永不会停歇 我们度过的岁月 也似乎没有终点

Chán míng hǎoxiàng yǒng bù huì tíngxiē wǒmen dùguò de suìyuè yě sìhū méiyǒu zhōngdiǎn

Kicauan jangkrik seakan tak pernah berhenti, dan tahun yang kita lalui bersama pun seakan tak ada habisnya

只有你懂我的一切 不需要语言 我的方程式 你永远有解

Zhǐyǒu nǐ dǒng wǒ de yīqiè bù xūyào yǔyán wǒ de fāngchéngshì nǐ yǒngyuǎn yǒu jiě

Hanya kau yang mengerti segalanya tentangku, tak perlu mengatakan apapun, kau selalu punya solusi untuk bersamaanku

我们才不怕复杂的世界 只要一束阳光 的热烈 就可以打败黑夜

Wǒmen cái bùpà fùzá de shìjiè zhǐyào yī shù yángguāng de rèliè jiù kěyǐ dǎbài hēiyè

Kita tak takut dengan dunia yang rumit, selama hangatnya sinar matahari dapat mengalahkan malam

我们一起就能跑赢时间 让美好的故事 和心愿 都陷入我们的季节

Wǒmen yīqǐ jiù néng pǎo yíng shíjiān ràng měihǎo de gùshì hé xīnyuàn dōu xiànrù wǒmen de jìjié

Bersama-sama kita bisa berlari lebih cepat dari waktu dan membiarkan kisah indah dan harapan jatuh ke dalam musim kita

不管未来会怎样变化 多遥远我都陪你抵达 每一秒都像在放烟花

Bùguǎn wèilái huì zěnyàng biànhuà duō yáoyuǎn wǒ dū péi nǐ dǐdá měi yī miǎo dōu xiàng zài fàng yānhuā

Tak peduli bagaimana masa depan berubah, tak peduli seberapa jauh kau berada, aku akan menemanimu sampai ke tujuan, setiap detik bagaikan menyalakan kembang api

我们还会有很多绚烂的盛夏 我们一起触摸这个世界

Wǒmen hái huì yǒu hěnduō xuànlàn de shèngxià wǒmen yīqǐ chùmō zhège shìjiè

Kita akan memiliki lebih banyak musim panas yang indah dan kita akan menyentuh dunia ini bersama-sama

把每一个冰冷 的瞬间 都变成炽热夏天

Bǎ měi yīgè bīnglěng de shùnjiān dōu biàn chéng chìrè xiàtiān

Mengubah setiap momen dingin ini menjadi musim panas yang hangat

我们一起背对青春冒险 让所有的悲伤 和雀跃 都陷入我们的季节

Wǒmen yīqǐ bèi duì qīngchūn màoxiǎn ràng suǒyǒu de bēishāng hé quèyuè dōu xiànrù wǒmen de jìjié

Kita bersama-sama meninggalkan masa muda dan petualangan, membiarkan semua kesedihan dan kegembiraan jatuh ke dalam musim kita

我们永远热烈 让所有的悲伤 和雀跃 都陷入我们的季节

Wǒmen yǒngyuǎn rèliè ràng suǒyǒu de bēishāng hé quèyuè dōu xiànrù wǒmen de jìjié

Kita selalu bersemangat, biarkan semua kesedihan dan kegembiraan jatuh ke musim kita

答应我你绝不会走远

Dāyìng wǒ nǐ jué bù huì zǒu yuǎn

Berjanji padaku, kau tak akan pergi jauh

Kenji Wu (吳克群) – Fall Into (陷入) Be Passionately In Love 陷入我们的热恋 OST Lyrics Terjemahan

像片云疏离 自由来去 辽阔天际

Xiàng piàn yún shūlí zìyóu lái qù liáokuò tiānjì

Seperti awan yang terpisah, bebas datang dan pergi, di langit luas

世界太安静 放大所有 的声音

Shìjiè tài ānjìng fàngdà suǒyǒu de shēngyīn

Dunia ini terlalu sunyi, kencangkan semua suara

会有谁光临 小心翼翼 闯进我领地

Huì yǒu shéi guānglín xiǎoxīnyìyì chuǎng jìn wǒ lǐngdì

Siapa yang akan datang dan dengan berhati-hati memasuki wilayahku?

把冰封的孤寂 融解变成关心 和在意

Bǎ bīng fēng de gūjì róngjiě biàn chéng guānxīn hé zàiyì

Mencairkan kesepian yang membeku dan ubahlah menjadi kepedulian dan perhatian

看 星升起降落 轻推着我 去你世界环游

Kàn xīng shēng qǐ jiàngluò qīng tuīzhe wǒ qù nǐ shìjiè huán yóu

Menyaksikan bintang-bintang yang terbit dan terbenam, dengan lembut mendorongku untuk menjelajahi duniamu

起旋涡 未来在移动 因为你是阵风

Qǐ xuánwō wèilái zài yídòng yīnwèi nǐ shì zhènfēng

Pusaran itu berputar, masa depan bergerak karena kau adalah hembusan anginnya

孤独行走的钟 昼夜里 追寻不停留

Gūdú xíngzǒu de zhōng zhòuyè lǐ zhuīxún bù tíngliú

Jam yang sepi itu berjalan siang dan malam, mengejar tanpa henti

我们是否相同 互相吸引迁就 陷入你 陷入你

Wǒmen shìfǒu xiāngtóng hùxiāng xīyǐn qiānjiù xiànrù nǐ xiànrù nǐ

Apakah kita sama? Saling menarik, saling memanjakan, jatuh cinta padamu, jatuh cinta padamu

是谁过了境 洒落记忆 长出了蝉鸣

Shì shéiguòle jìng sǎluò jìyì zhǎng chūle chán míng

Yang berlalu menebarkan kenangan, menumbuhkan suara jangkrik

你降落在这里 四季有了成因 oh

Nǐ jiàngluò zài zhèlǐ sìjì yǒule chéngyīn oh

Kau berada di sini, di empat musim memiliki tujuan, oh

等 误会都掠过 等到你我 故事发酵更多

Děng wùhuì dōu lüèguò děngdào nǐ wǒ gùshì fāxiào gèng duō

Tunggu sampai semua kesalahpahaman berakhir, tunggu sampai kau dan aku, cerita kita akan semakin indah

未来在移动 因为你是阵风

Wèilái zài yídòng yīnwèi nǐ shì zhènfēng

Masa depan bergerak karena kau adalah hembusan anginnya

还差几次相拥 才能够 把永恒解冻

Hái chà jǐ cì xiāng yōng cái nénggòu bǎ yǒnghéng jiědòng

Berapa banyak pelukan lagi yang dibutuhkan untuk mencairkan keabadian?

横冲直撞以后 再向着对方走 不退后

Héngchōngzhízhuàng yǐhòu zài xiàngzhe duìfāng zǒu bù tuì hòu

Setelah berlari dengan kencang, dia berjalan menuju kelompok lainnya tanpa mundur

在你的眼睛里 我看见我自己 陷入你 陷入你

Zài nǐ de yǎnjīng lǐ wǒ kànjiàn wǒ zìjǐ xiànrù nǐ xiànrù nǐ

Di matamu aku melihat diriku jatuh cinta padamu, jatuh cinta padamu

Shinae Ah (안신애) – Kimchi And Smile (김치 And Smile) Tastefully Yours 당신의 맛 귀궁] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

어라 사는게 재밌네 그런건 다 지난 줄 알았었는데

Eora saneunge jaemissne geureongeon da jinan jul arasseossneunde

Oh, hidup ini menyenangkan, kupikir semua itu sudah berlalu

마치 저기 저 창가에 놓아둔 빈 화분 몰래 돋아난 풀처럼 la la da da da

Machi jeogi jeo changgae nohadun bin hwabun mollae dodanan pulcheoreom ra ra da da da

Seperti rumput yang tumbuh diam-diam dari pot bunga kosong yang tertinggal di luar jendela sana la la da da da

실실 웃음이 나와 나도 모르게 자꾸 웃고있잖아

Silsil useumi nawa nado moreuge jakku usgoissjanha

Aku tak dapat menahan tawa dan terus tertawa tanpa pernah menyadarinya

너와 난 함께 있잖아 지나가는게 아까와 사진으로만 남기고 싶잖아

Neowa nan hamkke issjanha jinaganeunge akkawa sajineuroman namgigo sipjanha

Kamu dan aku bersama, sayang jika hanya lewat begitu saja, aku hanya ingin meninggalkannya dalam sebuah foto

One and one 우린하나 둘씩모여 이 날을 기억해

One and one urinhana dulssigmoyeo i nareul gieoghae

Satu dan satu kita berkumpul satu per satu dan mengingat hari ini

나중 말고 지금 당장 행복해 우린 낭만

Najung malgo jigeum dangjang haengboghae urin nangman

Berbahagialah sekarang, jangan nanti, kita romantis

언제라도 볼수가 있으니 눈치 말고 김치 and smile

Eonjerado bolsuga isseuni nunchi malgo gimchi and smile

Aku bisa menemuimu kapan saja, jadi jangan malu-malu dan makan kimchi saja dan tersenyum

뭐야 이런게 다 있네 세상엔 내가 아직 몰랐었던 게

Mwoya ireonge da issne sesangen naega ajik mollasseossdeon ge

Apakah seperti ini, ada hal-hal seperti ini di dunia yang belum aku ketahui

Oh 이렇게나 더 많았네 사는 맛이 있었네 새롭고 싱그런 맛 la la da da da

Oh ireohgena deo manhassne saneun masi isseossne saerobgo singgeureon mas ra ra da da da

Oh, masih banyak lagi, senang rasanya hidup, rasa baru dan menyegarkan la la da da da

언제라도 찾아올래 문을 활짝 열어둘게 매일 아침 커피 필터에 네 긴장을 내려줄게

Eonjerado chajaollae muneul hwaljjag yeoreodulge maeil achim keopi pilteoe ne ginjangeul naeryeojulge

Datanglah mengunjungiku kapan saja, aku akan membiarkan pintu terbuka lebar, aku akan menghilangkan stresmu dengan penyaring kopi setiap pagi

흘려 보내 진하고 쌉쌀하네 그냥 막 다 얘기해 우린 다 알잖니

Heullyeo bonae jinhago ssabssalhane geunyang mag da yaegihae urin da aljanhni

Biarkan mengalir, pahit dan asam, katakan saja semuanya padaku, kita semua tahu

One and one 우린하나 둘씩모여 이 날을 기억해

One and one urinhana dulssigmoyeo i nareul gieoghae

Satu dan satu kita berkumpul satu per satu dan mengingat hari ini

나중 말고 지금 당장 행복해 우린 낭만

Najung malgo jigeum dangjang haengboghae urin nangman

Berbahagialah sekarang, jangan nanti, kita romantis

언제라도 볼수가 있으니 눈치 말고 김치 and smile

Eonjerado bolsuga isseuni nunchi malgo gimchi and smile

Aku bisa menemuimu kapan saja, jadi jangan malu-malu dan makan kimchi saja dan tersenyum

Haechan (해찬) NCT – A Thousand Reasons (니가 좋은 이유) Second Shot At Love 금주를 부탁해 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

니가 좋은 이율 내게 말해보라면 밤새도록 손에 꼽을 수 있어

Niga joheun iyul naege malhaeboramyeon bamsaedorok sone kkobeul su isseo

Jika kau memberi tahu diriku suku bunga terbaik, aku dapat menghitungnya sepanjang malam

어린시절 좋아했던 별사탕처럼 내 마음에 콕 박혀있어

Eorinsijeol johahaessdeon byeolsatangcheoreom nae maeume kok bakhyeoisseo

Kau melekat di hatiku seperti permen bintang yang kusukai sewaktu kecil

너의 포근한 비누향 큰소리로 웃는 모습

Neoui pogeunhan binuhyang keunsoriro usneun moseup

Aroma sabunmu yang hangat dan tawamu yang kencang

너와 함께 했던 모든 계절이 내겐 봄날이야

Neowa hamkke haessdeon modeun gyejeori naegen bomnariya

Setiap musim yang kuhabiskan bersamamu bagaikan musim semi bagiku

니가 좋은 이율 내게 말해보라면 밤새도록 댈 수 있는 걸

Niga joheun iyul naege malhaeboramyeon bamsaedorok dael su issneun geol

Jika kau memberi tahuku suku bunga yang bagus, aku bisa memberikannya padamu sepanjang malam

싱그러운 보조개와 반짝이는 눈 제일 큰 이윤 바로 니가 너라서야

Singgeureoun bojogaewa banjjagineun nun jeil keun iyun baro niga neoraseoya

Keuntungan terbesar adalah dirimu, dengan tulang pipi yang segar dan mata yang berbinar

뚜- 뚜루뚜두 뚜루뚜두 뚜루루

Ttu- tturuttudu tturuttudu ttururu

뚜- 뚜루뚜두 뚜루뚜두 우우우우

Ttu- tturuttudu tturuttudu uuuu

나를 재촉하는 손짓 씩씩하게 걷는 모습

Nareul jaechokhaneun sonjis ssikssikhage geotneun moseup

Cara kamu berjalan cepat, mendesakku dengan gerakan tanganmu

너와 함께 했던 모든 계절이 내겐 봄날이야

Neowa hamkke haessdeon modeun gyejeori naegen bomnariya

Setiap musim yang kuhabiskan bersamamu bagaikan musim semi bagiku

니가 좋은 이율 내게 말해보라면 밤새도록 댈 수 있는 걸

Niga joheun iyul naege malhaeboramyeon bamsaedorok dael su issneun geol

Jika kau memberi tahuku suku bunga yang bagus, aku bisa memberikannya padamu sepanjang malam

귀엽게 톡 쏘는 말투, 자그만한 손 제일 큰 이윤 바로 니가 너라서야

Gwiyeopge tok ssoneun maltu, jageumanhan son jeil keun iyun baro niga neoraseoya

Pidato yang lucu dan tajam, tangan kecil, keuntungan terbesar adalah dirimu, kau adalah kau

너의 곁에 서면 괜한 용기가 생겨 이상해

Neoui gyeote seomyeon gwaenhan yonggiga saenggyeo isanghae

Anehnya aku mendapatkan keberanian saat berdiri di sampingmu

나는 두려움도 잊어버려 니가 만약 원한다면

Naneun duryeoumdo ijeobeoryeo niga manyak wonhandamyeon

Aku akan melupakan ketakutanku jika kau menginginkannya

내 마음과 같다면 오늘 밤 아니 매일 밤 함께 있을게

Nae maeumgwa gatdamyeon oneul bam ani maeil bam hamkke isseulge

Jika kau merasakan hal yang sama, aku akan bersamamu malam ini, setiap malam

니가 좋은 이율 내게 말해보라면 밤새도록 댈 수 있는 걸

Niga joheun iyul naege malhaeboramyeon bamsaedorok dael su issneun geol

Jika kau memberi tahuku suku bunga yang bagus, aku bisa memberikannya padamu sepanjang malam

날 보는 네 표정 속에 담긴 따스함 제일 큰 이윤 바로 니가 너라서야

Nal boneun ne pyojeong soge damgin ttaseuham jeil keun iyun baro niga neoraseoya

Kehangatan dalam ekspresimu saat menatapku adalah keuntungan terbesar karena kau adalah dirimu

뚜- 뚜루뚜두 뚜루뚜두 뚜루루

Ttu- tturuttudu tturuttudu ttururu

뚜- 뚜루뚜두 뚜루뚜두 우우우우

Ttu- tturuttudu tturuttudu uuuu

Wang Anyu (王安宇) & Liu Hao Chun (刘浩存) – Rainbow [Be Passionately In Love 陷入我们的热恋] OST Lyrics Terjemahan

像一陣風 浮動過天空 會擦去 遺憾的軌跡

Xiàng yīzhènfēng fúdòngguò tiānkōng huì cā qù yíhàn de guǐjī

Seperti hembusan angin yang berhembus di angkasa, ia akan menghapus jejak penyesalan

我路過 多少風景 等待著 一場相遇

Wǒ lùguò duōshǎo fēngjǐng děngdàizhuó yīchǎng xiāngyù

Aku melewati begitu banyak pemandangan sambil menunggu sebuah pertemuan

心跳提醒著 擁抱有你的時刻 讓故事每一段 都重合

Xīntiào tíxǐngzhe yǒngbào yǒu nǐ de shíkè ràng gùshì měi yīduàn dōu chónghé

Detak jantung mengingatkanku untuk menikmati momen bersamamu, biarkan setiap bagian cerita saling berganti

Even if it rains on you, i will always be with you

Like a rainbow appears our love will last

Bahkan jika hujan mengguyurmu, aku akan selalu bersamamu

Seperti pelangi muncul, cinta kita akan bertahan

Even if it rains on you, i will always be with you

I will let you know, you're the only one

Bahkan jika hujan mengguyurmu, aku akan selalu bersamamu

Aku akan memberitahumu, kaulah satu-satunya

當花火 閃爍夜空 點燃我 心動的輪廓

Dāng huāhuǒ shǎnshuò yèkōng diǎnrán wǒ xīndòng de lúnkuò

Ketika kembang api menyala di langit malam, mereka menerangi garis detak jantungku

當眼淚 不再滂沱 流淌成 絢麗的彩虹

Dāng yǎnlèi bù zài pāngtuó liútǎng chéng xuànlì de cǎihóng

Ketika air mata tak lagi mengalir menjadi pelangi yang indah

多少個奇跡 滲透在你我生命 越深處的記憶 越清晰

Duōshǎo gè qíjī shèntòu zài nǐ wǒ shēngmìng yuè shēn chǔ de jìyì yuè qīngxī

Berapa banyak mukjizat yang terjadi dalam hidup kita? Semakin dalam ingatan, itu semakin jelas

Even if it rains on you, i will always be with you

Like a rainbow appears our love will last

Bahkan jika hujan mengguyurmu, aku akan selalu bersamamu

Seperti pelangi muncul, cinta kita akan bertahan

Even if it rains on you, i will always be with you

I will let you know, you're the only one

Bahkan jika hujan mengguyurmu, aku akan selalu bersamamu

Aku akan memberitahumu, kaulah satu-satunya

當大雨模糊 平行的距離 有你

Dāng dàyǔ móhú píngxíng de jùlí yǒu nǐ

Ketika hujan deras mengaburkan jarak paralel, di sanalah dirimu berada

斑斕晴朗的回憶 愈合不安的夢境

Bānlán qínglǎng de huíyì yùhé bu ān dì mèngjìng

Kenangan yang berwarna dan cerah menyembuhkan mimpi yang tak menyenangkan

Even if it rains on you, i will always be with you

Like a rainbow appears our love will last

Bahkan jika hujan mengguyurmu, aku akan selalu bersamamu

Seperti pelangi muncul, cinta kita akan bertahan

Even if it rains on you, i will always be with you

I will let you know, you're the only one

Bahkan jika hujan mengguyurmu, aku akan selalu bersamamu

Aku akan memberitahumu, kaulah satu-satunya

Yinyao Peifang (音藥配方), Liu Bo (劉博) & Li Xiang (梨香JZH) – Never Fall (永懸不落) Love Beyond The Curse 焚心 OST Lyrics Terjemahan

回憶不斑駁 都堆積成沉疴 病名為看不開的我

Huíyì bù bānbó dōu duījī chéng chénkē bìngmíng wèi kàn bù kāi de wǒ

Kenangan tak membekas, tumbuh menjadi penyakit serius, nama penyakitnya adalah aku yang tak bisa melihatnya

想念如刀割 雕琢你的輪廓 疼痛都是我的不捨

Xiǎngniàn rú dāo gē diāozhuó nǐ de lúnkuò téngtòng dōu shì wǒ de bù shě

Merindukanmu bagaikan pisau yang mengiris garis luarmu, rasa sakit itu adalah keenggananku untuk melepaskanmu

前進是冰 後退是火 你要我不死也難活

Qiánjìn shì bīng hòutuì shì huǒ nǐ yào wǒ bùsǐ yě nán huó

Maju itu es, mundur itu api jika kau ingin aku tetap hidup, aku tak bisa hidup seperti ini

愛枯於你 重生於我 將我的生命都消磨

Ài kū yú nǐ chóngshēng yú wǒ jiāng wǒ de shēngmìng dōu xiāomó

Cinta layu di dalam dirimu dan terlahir kembali di dalam diriku, menyia-nyiakan sisa hidupku

我是沙漠 愛著海闊 給你看荒誕的幽默

Wǒ shì shāmò àizhe hǎi kuò gěi nǐ kàn huāngdàn de yōumò

Akulah gurun, aku mencintai lautan luas, aku menunjukkan kepadamu humor yang aneh

你能否記住我 神明來過 賜你愛我

Nǐ néng fǒu jì zhù wǒ shénmíng láiguò cì nǐ ài wǒ

Bisakah kau mengingatku? Tuhan datang dan memberikanmu cinta untukku

卻一閃而過 月會亮著 永懸不落 卻不再屬於我

Què yīshǎn érguò yuè huì liàngzhe yǒng xuán bù luò què bù zài shǔyú wǒ

Namun itu berlalu dengan cepat, bulan akan bersinar terang dan takkan pernah terbenam, tetapi itu bukan lagi milikku

看風是透明的長河 而我只是侷促的我 追隨你 居無定所

Kàn fēng shì tòumíng de chánghé ér wǒ zhǐshì júcù de wǒ zhuīsuí nǐ jū wú dìng suǒ

Angin adalah sungai yang panjang dan transparan, dan hanyalah diriku yang tersisa, mengikutimu tanpa tempat tinggal yang pasti

聽雨是心願在墜落 而心是磐石不可破 愛如花 攔不住凋落

Tīng yǔ shì xīnyuàn zài zhuìluò ér xīn shì pánshí bùkě pò ài rúhuā lán bù zhù diāoluò

Mendengarkan hujan bagaikan harapan yang tak kunjung terwujud, tetapi hati bagaikan batu karang yang tak dapat dipatahkan, cinta bagaikan bunga yang tak dapat dicegah untuk tak layu

前進是冰 後退是火 你要我不死也難活

Qiánjìn shì bīng hòutuì shì huǒ nǐ yào wǒ bùsǐ yě nán huó

Maju itu es, mundur itu api jika kau ingin aku tetap hidup, aku tak bisa hidup seperti ini

愛枯於你 重生於我 將我的生命都消磨

Ài kū yú nǐ chóngshēng yú wǒ jiāng wǒ de shēngmìng dōu xiāomó

Cinta layu di dalam dirimu dan terlahir kembali di dalam diriku, menyia-nyiakan sisa hidupku

我是沙漠 愛著海闊 給你看荒誕的幽默

Wǒ shì shāmò àizhe hǎi kuò gěi nǐ kàn huāngdàn de yōumò

Akulah gurun, aku mencintai lautan luas, aku menunjukkan kepadamu humor yang aneh

你能否記住我 神明來過 賜你愛我

Nǐ néng fǒu jì zhù wǒ shénmíng láiguò cì nǐ ài wǒ

Bisakah kau mengingatku? Tuhan datang dan memberikanmu cinta untukku

卻一閃而過 月會亮著 永懸不落 卻不再屬於我

Què yīshǎn érguò yuè huì liàngzhe yǒng xuán bù luò què bù zài shǔyú wǒ

Namun itu berlalu dengan cepat, bulan akan bersinar terang dan takkan pernah terbenam, tetapi itu bukan lagi milikku

看風是透明的長河 而我只是侷促的我 追隨你 居無定所

Kàn fēng shì tòumíng de chánghé ér wǒ zhǐshì júcù de wǒ zhuīsuí nǐ jū wú dìng suǒ

Angin adalah sungai yang panjang dan transparan, dan hanyalah diriku yang tersisa, mengikutimu tanpa tempat tinggal yang pasti

聽雨是心願在墜落 而心是磐石不可破 愛如花 攔不住凋落

Tīng yǔ shì xīnyuàn zài zhuìluò ér xīn shì pánshí bùkě pò ài rúhuā lán bù zhù diāoluò

Mendengarkan hujan bagaikan harapan yang tak kunjung terwujud, tetapi hati bagaikan batu karang yang tak dapat dipatahkan, cinta bagaikan bunga yang tak dapat dicegah untuk tak layu

看風是透明的長河 而我只是侷促的我 追隨你 居無定所

Kàn fēng shì tòumíng de chánghé ér wǒ zhǐshì júcù de wǒ zhuīsuí nǐ jū wú dìng suǒ

Angin adalah sungai yang panjang dan transparan, dan hanyalah diriku yang tersisa, mengikutimu tanpa tempat tinggal yang pasti

聽雨是心願在墜落 而心是磐石不可破 愛如花 攔不住凋落

Tīng yǔ shì xīnyuàn zài zhuìluò ér xīn shì pánshí bùkě pò ài rúhuā lán bù zhù diāoluò

Mendengarkan hujan bagaikan harapan yang tak kunjung terwujud, tetapi hati bagaikan batu karang yang tak dapat dipatahkan, cinta bagaikan bunga yang tak dapat dicegah untuk tak layu

我等著 故事出現轉折 卻倉促的擦肩而過

Wǒ děngzhe gùshì chūxiàn zhuǎnzhé què cāngcù de cā jiān érguò

Aku menunggu ceritanya berubah arah, tapi cerita itu berlalu begitu saja dengan cepat