GB9 (길구봉구) – Hurt (아파) Do Do Sol Sol La La Sol 도도솔솔라라솔 OST Part. 14 Lyrics Terjemahan

욕심이었던 걸까 나와는 다른 널 사랑한다는 게

Yoksimieossdeon geolkka nawaneun dareun neol saranghandaneun ge

Apakah ini sebuah keserakahan? Cara aku mencintaimu berbeda denganmu

언제나 환하게 웃던 사랑스럽던 그런 너를

Eonjena hwanhage usdeon sarangseureopdeon geureon neoreul

Kau selalu tersenyum dengan cerah, itu membuat dirimu begitu indah

착각이었던 걸까 내가 널 행복하게 만들 거란 게

Chakgagieossdeon geolkka naega neol haengbokhage mandeul georan ge

Apakah ini sebuah khayalan? Bahwa diriku yang membuatmu bahagia

어딘지 모를 아픔을 헤아릴 수 있을 것만 같은데

Eodinji moreul apeumeul hearil su isseul geosman gateunde

Aku pikir, aku bisa menghitung rasa sakit yang tak ku ketahui ini

한 걸음에 그대에게 달려가

Han georeume geudaeege dallyeoga

Aku berlari kepadamu dalam satu langkah

사랑한다고 단 한 번만 내게 와달라고

Saranghandago dan han beonman naege wadallago

Aku berkata bahwa aku mencintaimu, datanglah kepadaku sekali saja

오지 않을 거란 걸 알면서 소리쳐봐도

Oji anheul georan geol almyeonseo sorichyeobwado

Bahkan jika aku berteriak, aku tahu kau takkan datang

아파 아파 아파

Apa apa apa

Menyakitkan, menyakitkan, menyakitkan

잊을 순 없을 거야 너와 함께했던 모든 순간들을

Ijeul sun eopseul geoya neowa hamkkehaessdeon modeun sungandeureul

Aku tak bisa melupakan semua momen saat aku bersama denganmu

아무리 지우려 해도 몸부림쳐도 널 잊을 순 없을 거야

Amuri jiuryeo haedo momburimchyeodo neol ijeul sun eopseul geoya

Tidak peduli berapa banyak aku mencoba menghapusmu, seberapa keras aku berjuang, aku takkan bisa melupakanmu

한 걸음에 그대에게 달려가

Han georeume geudaeege dallyeoga

Aku berlari kepadamu dalam satu langkah

사랑한다고 단 한 번만 내게 와달라고

Saranghandago dan han beonman naege wadallago

Aku berkata bahwa aku mencintaimu, datanglah kepadaku sekali saja

오지 않을 거란 걸 알면서 소리쳐봐도

Oji anheul georan geol almyeonseo sorichyeobwado

Bahkan jika aku berteriak, aku tahu kau takkan datang

아파 아파 아파

Apa apa apa

Menyakitkan, menyakitkan, menyakitkan

하염없이 같은 자리에 서서 나는 여전히 그곳에 서 있어

Hayeomeopsi gateun jarie seoseo naneun yeojeonhi geugose seo isseo

Aku masih berdiri ditempat yang sama, aku masih berdiri disini

앞으로 나아갈 수도 뒤돌아 갈 수도 없이

Apeuro naagal sudo dwidora gal sudo eopsi

Didepanmu aku tak bisa untuk maju ataupun mundur

하루 종일 너를 기다려 내 품 안에 널 꼭 안고서

Haru jongil neoreul gidaryeo nae pum ane neol kkok angoseo

Aku menunggumu sepanjang hari, aku akan memelukmu dengan erat

사랑한다고 단 한 번만 내게 와달라고

Saranghandago dan han beonman naege wadallago

Aku berkata bahwa aku mencintaimu, datanglah kepadaku sekali saja8

오지 않을 거란 걸 알면서 소리쳐봐도

Oji anheul georan geol almyeonseo sorichyeobwado

Bahkan jika aku berteriak, aku tahu kau takkan datang

아파 아파

Apa apa

Menyakitkan, menyakitkan