Kim Kyung Hee (김경희) – Our Beloved Summer [Our Beloved Summer 그 해 우리는] OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

Sorry i’m gonna leave

Maaf aku akan pergi

I’m driving so far tell me when you

Aku mengemudi sejauh ini, beri tahuku ketika kau

Coming to me and say you want me again

Datang padaku dan katakan kau menginginkanku lagi

Never wanna lose me cuz I’ll be missing you

Tak pernah ingin kehilanganku karena aku akan merindukanmu

뒤돌아봐도 결국 또 너야 난 그래서 니가 좋아

Dwidorabwado gyeolguk tto neoya nan geuraeseo niga joha

Bahkan jika aku melihat ke belakang, itu kau lagi pada akhirnya, itu sebabnya aku menyukaimu

또 내게서 멀어져 갈까 봐 조심스러워

Tto naegeseo meoreojyeo galkka bwa josimseureowo

Aku takut kau akan pergi menjauh dariku lagi

Never enough just for one night

Tak pernah cukup hanya untuk satu malam

I got lots of things gotta tell you all night long

Aku punya banyak hal yang harus kuceritakan padamu sepanjang malam

Promise I’ll never leave you alone again

Berjanji aku tak akan pernah meninggalkanmu sendirian lagi

I’ll take you into my loving arms and i look into your eyes

Aku akan membawamu ke dalam pelukan cintaku dan aku menatap matamu

Then i’m gonna whisper just how beautiful you are

Lalu aku akan membisikkan betapa cantiknya dirimu

(Together)

(Bersama)

만약에 니가 잠시 어디론가 떠나야만 한 대도

Manyage niga jamsi eodironga tteonayaman han daedo

Bahkan jika kau harus pergi ke suatu tempat untuk sementara waktu

괜찮아 우린 언제든 그대로 일 테니까

Gwaenchanha urin eonjedeun geudaero il tenikka

Itu akan baik-baik saja, kita akan selalu bersama

기다린 순간들 참아왔던 고백

Gidarin sungandeul chamawassdeon gobaek

Saat-saat aku menunggu, pengakuan yang aku dambakan

뻔하지만 이젠 하고 싶어

Ppeonhajiman ijen hago sipeo

Sudah jelas tapi aku ingin melakukannya sekarang

오랫동안 나 너에게 말하지 못해

Oraesdongan na neoege malhaji moshae

Sudah sejak lama aku tak bisa memberitahumu

애태웠던 사랑한다는 말

Aetaewossdeon saranghandaneun mal

Kata-kata aku mencintaimu yang aku simpan

Promise I’ll never leave you alone again

Berjanji aku tak akan pernah meninggalkanmu sendirian lagi

I’ll take you into my loving arms and i look into your eyes

Aku akan membawamu ke dalam pelukan cintaku dan aku menatap matamu

Then i’m gonna whisper just how beautiful you are

Lalu aku akan membisikkan betapa cantiknya dirimu

(Together)

(Bersama)

Just how beautiful you are our beloved summer

Betapa cantiknya dirimu pada musim panas kita tercinta