5Moon (오문) – My Song (나의 노래) TwinkIing Watermelon 반짝이는 워터멜론 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

멀어진다 손에 잡힐 듯한 너 내 기억 속에 선명한 나의 꿈은

Meoreojinda sone jabhil deushan neo nae gieog soge seonmyeonghan naui kkumeun

Kau semakin jauh, seolah aku bisa menggenggam tanganmu, mimpimu tergambar jelas dalam ingatanku

내 눈을 덮을 만큼 가까이 다가와서 지쳐버린 내 마음속 너를 달래주는

Nae nuneul deopeul mankeum gakkai dagawaseo jichyeobeorin nae maeumsog neoreul dallaejuneun

Kau datang cukup dekat untuk menutupi mataku dan menenangkanmu di hatiku yang lelah

간절했던 나의 노래

Ganjeolhaessdeon naui norae

Laguku yang sangat kuinginkan

누구도 내게 손 내밀어 주지 않아도

Nugudo naege son naemireo juji anhado

Meski tak ada seorang pun yang menghubungiku

나 홀로 이 길을 걸어도  말없이 날 안아줄 너의 목소리

Na hollo i gireul georeodo mal eobsi nal anajul neoui mogsori

Bahkan jika aku berjalan di jalan ini sendirian, suaramu akan memelukku tanpa mengucapkan sepatah kata pun

어쩌면  널 미워했던 시간들도 널 밀어냈던 순간들도

Eojjeomyeon neol miwohaessdeon sigandeuldo neol mireonaessdeon sungandeuldo 

Mungkin saat itu aku membencimu, saat aku akan mendorongmu untuk menjauh

결국 돌아올 걸 알면서도 나는 널 부른다

Gyeolgug doraol geol almyeonseodo naneun neol bureunda

Meskipun aku tahu kau akan kembali pada akhirnya, aku akan meneleponmu

작아져 가는 내 어린 날의 불빛과 놓을 수 없어서 담아만 두었던 지난 날

Jagajyeo ganeun nae eorin narui bulbichgwa noheul su eobseoseo damaman dueossdeon jinan nal

Cahaya masa mudaku semakin mengecil dan masa lalu yang kusimpan karena tak bisa kulepaskan

간절했던 나의 꿈은

Ganjeolhaessdeon naui kkumeun

Mimpiku yang sungguh-sungguh

누구도 내게 손 내밀어 주지 않아도

Nugudo naege son naemireo juji anhado

Meski tak ada seorang pun yang menghubungiku

나 홀로 이 길을 걸어도 말없이 날 안아줄 너의 목소리

Na hollo i gireul georeodo mal eobsi nal anajul neoui mogsori

Bahkan jika aku berjalan di jalan ini sendirian, suaramu akan memelukku tanpa mengucapkan sepatah kata pun

어쩌면 널 미워했던 시간들도 널 밀어냈던 순간들도

Eojjeomyeon neol miwohaessdeon sigandeuldo neol mireonaessdeon sungandeuldo 

Mungkin saat itu aku membencimu, saat aku akan mendorongmu untuk menjauh

결국 돌아올 걸 알면서도 나는 널 부른다

Gyeolgug doraol geol almyeonseodo naneun neol bureunda

Meskipun aku tahu kau akan kembali pada akhirnya, aku akan meneleponmu