Minggu, 15 September 2024

Cang Bing (蒼冰) – Unfinished (未了) Be Your Knight 他似火 OST Lyrics Terjemahan

就算徬徨在黑暗漩渦 相似的靈魂遇光重合
Jiùsuàn páng huáng zài hēi'àn xuánwō xiāngsì de línghún yù guāng chónghé
Sekalipun diriku tersesat di dalam air yang gelap, jiwaku yang serupa akan bersatu kembali saat bertemu dengan cahaya
太多劇情傷口都記得
Tài duō jùqíng shāngkǒu dōu jìdé
Aku mengingat terlalu banyak bekas luka

故地重遊看繁花依舊 這夜色深沉如眸
Gùdì chóng yóu kàn fánhuā yījiù zhè yèsè shēnchén rú móu
Aku mengunjungi kembali tempat lamaku dan melihat bunga-bunga itu masih ada di sana, malam itu sama gelapnya dengan tatapan mataku
幾番憂愁換無人知曉等候
Jǐ fān yōuchóu huàn wúrén zhīxiǎo děnghòu
Setelah beberapa kali kesedihan, tak ada yang tahu bagaimana harus menunggu

思念無處停靠風雨飄搖 你是掌心的祈禱
Sīniàn wú chù tíngkào fēngyǔpiāoyáo nǐ shì zhǎngxīn de qídǎo
Pikiranku tak bisa berhenti, kau adalah doa di telapak tanganku
定格一秒淚聚焦 心早已明瞭
Dìnggé yī miǎo lèi jùjiāo xīn zǎoyǐ míngliào
Terdiam sejenak dan air mata akan menetes, hatiku seakan sudah mengerti

我們早說好天荒地老 你是宿命不可逃
Wǒmen zǎo shuō hǎo tiānhuāngdìlǎo nǐ shì sùmìng bùkě táo
Kita telah berjanji selamanya bahwa kau akan ditakdirkan untuk mati
用幾分捨得換一刻 相依相偎可好
Yòng jǐ fēn shědé huàn yīkè xiāngyī xiāng wēi kě hǎo
Alangkah baiknya jika kita bertukar sedikit perasaan sesaat untuk saling berpelukan

你贈我無聲大夢一場 時光匆匆回憶卻漫長
Nǐ zèng wǒ wúshēng dà mèng yīchǎng shíguāng cōngcōng huíyì què màncháng
Kau memberikan diriku mimpi diam yang besar, waktu berlalu tetapi kenangan panjang
背負的恨將愛都埋藏
Bèifù de hèn jiāng ài dū máicáng
Kebencian yang kubawa akan mengubur semua cintaku

尋得闌珊寂寥的微光 再將你目光凝望
Xún dé lánshān jìliáo de wéi guāng zài jiāng nǐ mùguāng níngwàng
Aku menemukan cahaya redup dan merasa sepi, lalu melihat dirimu
靈犀一眼到攜手並肩同往
Língxī yīyǎn dào xiéshǒu bìngjiān tóng wǎng
Kita bisa saling bergandengan tangan dan berjalan bersama

思念無處停靠風雨飄搖 你是掌心的祈禱
Sīniàn wú chù tíngkào fēngyǔpiāoyáo nǐ shì zhǎngxīn de qídǎo
Pikiranku tak bisa berhenti, kau adalah doa di telapak tanganku
定格一秒淚聚焦 心早已明瞭
Dìnggé yī miǎo lèi jùjiāo xīn zǎoyǐ míngliào
Terdiam sejenak dan air mata akan menetes, hatiku seakan sudah mengerti

我們早說好天荒地老 你是宿命不可逃
Wǒmen zǎo shuō hǎo tiānhuāngdìlǎo nǐ shì sùmìng bùkě táo
Kita telah berjanji selamanya bahwa kau akan ditakdirkan untuk mati
用幾分捨得換一刻 相依相偎可好
Yòng jǐ fēn shědé huàn yīkè xiāngyī xiāng wēi kě hǎo
Alangkah baiknya jika kita bertukar sedikit kesediaan sejenak untuk saling berpelukan

思念無處停靠風雨飄搖 你是掌心的祈禱
Sīniàn wú chù tíngkào fēngyǔpiāoyáo nǐ shì zhǎngxīn de qídǎo
Pikiranku tak bisa berhenti, kau adalah doa di telapak tanganku
定格一秒淚聚焦 心早已明瞭
Dìnggé yī miǎo lèi jùjiāo xīn zǎoyǐ míngliào
Terdiam sejenak dan air mata akan menetes, hatiku seakan sudah mengerti

我們早說好天荒地老 你是宿命不可逃
Wǒmen zǎo shuō hǎo tiānhuāngdìlǎo nǐ shì sùmìng bùkě táo
Kita telah berjanji selamanya bahwa kau akan ditakdirkan untuk mati
用幾分捨得換一刻 相依相偎可好
Yòng jǐ fēn shědé huàn yīkè xiāngyī xiāng wēi kě hǎo
Alangkah baiknya jika kita bertukar sedikit kesediaan sejenak untuk saling berpelukan

Tidak ada komentar: