Minggu, 15 September 2024

Kim Jae Joong (김재중) – It's Okay (괜찮아) Bad Memory Eraser 나쁜 기억 지우개 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

매일 하루가 끝나고 지쳐 있는 그대
Maeil haruga kkeutnago jichyeo issneun geudae
Setiap hari berlalu, kau merasa lelah di penghujung hari
안쓰러워 보여 아직 빛을 잃지 마요 그대 누구보다 뜨거웠잖아요
Ansseureowo boyeo ajik bicheul ilhji mayo geudae nuguboda tteugeowossjanhayo
Kau terlihat begitu menyedihkan, jangan kehilangan semangatmu, kau lebih hangat dari siapapun

어떤 나락으로 떨어져 버려도 괜찮아
Eotteon narageuro tteoreojyeo beoryeodo gwaenchanha
Tak apa-apa meskipun aku terjatuh ke dalam jurang yang dalam

눈이 부시게 찬란해질 그 날 그대 발걸음 아직은 무겁다 해도
Nuni busige chanranhaejil geu nal geudae balgeoreum ajigeun mugeopda haedo
Sekalipun langkahmu masih terasa sulit di hari yang cerah menyilaukan itu
운명처럼 그대 곁에 있을게 잠에 들어도 꿈속에서도 널 지켜 줄게
Unmyeongcheoreom geudae gyeote isseulge jame deureodo kkumsogeseodo neol jikyeo julge
Seperti takdir, aku akan berada di sisimu, aku akan melindungimu bahkan saat kau tertidur dalam mimpimu

눈을 감아 봐요 보이는 게 전부가 아냐
Nuneul gama bwayo boineun ge jeonbuga anya
Tutup matamu, apa yang kau lihat bukanlah segalanya

눈이 부시게 찬란해질 그 날 그대 발걸음 아직은 무겁다 해도
Nuni busige chanranhaejil geu nal geudae balgeoreum ajigeun mugeopda haedo
Sekalipun langkahmu masih terasa sulit di hari yang cerah menyilaukan itu
운명처럼 그대 곁에 있을게 잠에 들어도 꿈속에서도 널 지켜 줄게
Unmyeongcheoreom geudae gyeote isseulge jame deureodo kkumsogeseodo neol jikyeo julge
Seperti takdir, aku akan berada di sisimu, aku akan melindungimu bahkan saat kau tertidur dalam mimpimu

결국 모든 건 다 이뤄질 거야 그대가 원했던 그 모든 것
Gyeolguk modeun geon da irwojil geoya geudaega wonhaessdeon geu modeun geos
Pada akhirnya semuanya akan menjadi kenyataan, semua yang kau inginkan

벗어나고 싶어 했던 오늘은 내게 두고서 아픈 짐을 풀어봐요
Beoseonago sipeo haessdeon oneureun naege dugoseo apeun jimeul pureobwayo
Hari ini aku ingin melarikan diri, meninggalkanmu dan meringankan beban yang menyakitkan
아직 갈 길이 많이 남았대도 같은 맘으로 함께 갈게요 널 지켜 줄게
Ajik gal giri manhi namassdaedo gateun mameuro hamkke galgeyo neol jikyeo julge
Meski perjalanan masih panjang, aku akan pergi bersamamu dengan hati yang sama, aku akan melindungimu

Tidak ada komentar: