Sabtu, 14 September 2024

EJel (이젤) – Now, Love (지금연애) Cinderella At 2AM 새벽 2시의 신데렐라 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

복잡한 하루의 일과가 끝나고 웃고 있는 너의 모습 그려
Bogjabhan haruui ilgwaga kkeutnago usgo issneun neoui moseub geuryeo
Aku membayangkan kau tersenyum setelah seharian aku menjalani pekerjaan yang rumit
일상에서 마주한 사람들을 견디게 한 건 너야
Ilsangeseo majuhan saramdeureul gyeondige han geon neoya
Kaulah yang membuatku menghadapi orang-orang yang ku temui dalam kehidupan sehari-hari
(그까짓 일들)
(Geukkajis ildeul)
(Hal-hal seperti itu)

처음부터 그랬던 건 아니었어 고갤 갸우뚱하기도 했던 지난날
Cheoeumbuteo geuraessdeon geon anieosseo gogael gyauttunghagido haessdeon jinannal
Tak seperti itu sejak awal, ada hari-hari ketika aku memiringkan kepalaku ke samping
진심으로 마주한 순간 끝에 지금 우리가 있게 된 거야
Jinsimeuro majuhan sungan kkeute jigeum uriga issge doen geoya
Kita berada di tempat kita, sekarang setelah saat itu kita benar-benar saling berhadapan

Just make a smile 언제든지 너를 보면 웃음이 나와
Just make a smile eonjedeunji neoreul bomyeon useumi nawa
Tersenyumlah, setiap kali aku melihatmu, aku tersenyum
Can’t wait moment 기다려져 너와 함께할 모든 순간
Can’t wait moment gidaryeojyeo neowa hamkkehal modeun sungan
Tak sabar menunggu, aku menantikan setiap momen bersamamu

Just gonna be alright 말하지 않아도 표정만 보고 있어도 알아 줘
Just gonna be alright malhaji anhado pyojeongman bogo isseodo ara jwo
Akan baik-baik saja, bahkan jika aku tak mengatakan apapun, hanya dengan melihat wajahmu, aku tahu
I‘ll do the same 언제나 느껴져 나에게 다가온 너
I‘ll do the same eonjena neukkyeojyeo naege dagaon neo
Aku akan melakukan hal yang sama, aku selalu merasa kau datang kepadaku

밥 먹고 차 마시고 또 영화 보고 보통의 연인들이 하는 date
Bab meoggo cha masigo tto yeonghwa bogo botongui yeonindeuri haneun date
Setelah makan, minum teh, dan menonton film, itu adalah kencan yang biasa dilakukan oleh sepasang kekasih
왜인지 따분하게 느껴졌어 널 만나고 바뀐 나
Waeinji ttabunhage neukkyeojyeosseo neol mannago bakkwin na
Entah kenapa rasanya membosankan, aku berubah setelah bertemu denganmu
(Brand new story)

처음부터 그랬던 건 아니었어 고갤 갸우뚱하기도 했던 지난 날
Cheoeumbuteo geuraessdeon geon anieosseo gogael gyauttunghagido haessdeon jinan nal
Tak seperti itu sejak awal, ada hari-hari ketika aku memiringkan kepalaku ke samping
진심으로 마주한 순간 끝에 지금 우리가 있게 된 거야
Jinsimeuro majuhan sungan kkeute jigeum uriga issge doen geoya
Kita berada di tempat kita, sekarang setelah saat itu kita benar-benar saling berhadapan

Just make a smile 언제든지 너를 보면 웃음이 나와
Just make a smile eonjedeunji neoreul bomyeon useumi nawa
Tersenyumlah, setiap kali aku melihatmu, aku tersenyum
Can’t wait moment 기다려져 너와 함께할 모든 순간
Can’t wait moment gidaryeojyeo neowa hamkkehal modeun sungan
Tak sabar menunggu, aku menantikan setiap momen bersamamu

I didn't know it would be nice to walk in the same place as you
Aku tak tahu akan menyenangkan berjalan di tempat yang sama denganmu
Just make a smile 언제든지 너를 보면 웃음이 나와
Just make a smile eonjedeunji neoreul bomyeon useumi nawa
Tersenyumlah, setiap kali aku melihatmu, aku tersenyum

Can’t wait moment 기다려져 너와 함께할 모든 순간
Can’t wait moment gidaryeojyeo neowa hamkkehal modeun sungan
Tak sabar menunggu, aku menantikan setiap momen bersamamu
Just gonna be alright 말하지 않아도 표정만 보고 있어도 알아 줘
Just gonna be alright malhaji anhado pyojeongman bogo isseodo ara jwo
Akan baik-baik saja, bahkan jika aku tak mengatakan apapun, hanya dengan melihat wajahmu, aku tahu

Tidak ada komentar: