Rabu, 18 September 2024

Kei (케이) Lovelyz – A New Day [No Gain No Love 손해 보기 싫어서] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Make it a new day 바람을 느껴 귀 기울여 나의 맘에 what you say
Make it a new day barameul neukkyeo gwi giuryeo naui mame what you say
Jadikan ini hari yang baru, rasakan hembusan anginnya, dengarkan hatiku, apa yang kau katakan

Oh 무슨 일이야 나답지 않잖아 자꾸 떠오르는 머릿 속 물음표들
Oh museun iriya nadapji anhjanha jakku tteooreuneun meorit sok mureumpyodeul
Apa yang tlah terjadi? Ini tak seperti diriku, tanda tanya terus bermunculan di kepalaku
어제의 moonlight 오늘의 sunshine 시작부터 끝까지
Eojeui moonlight oneurui sunshine sijakbuteo kkeutkkaji
Oh, apa yang terjadi? Bukan seperti diriku, tanda tanya terus bermunculan di kepalaku
You’re here with me

그냥 마음이 이끄는 대로 지금 느낌대로 너에게 말해볼래
Geunyang maeumi ikkeuneun daero jigeum neukkimdaero neoege malhaebollae
Aku hanya akan mengikuti kata hatiku dan memberitahumu bagaimana perasaanku saat ini
I wanna i wanna say
춤추는 저 달빛 흔들린 그 눈빛 그 아래 주인공이 될 너와 나
Chumchuneun jeo dalbich heundeullin geu nunbich geu arae juingongi doel neowa na
Kau dan aku hanya akan menjadi karakter utama di bawah sinar bulan yang menari dan mata yang bergetar

잠시 두 눈을 감아봐 우리라면 어떨 것 같아 넌
Jamsi du nuneul gamabwa uriramyeon eotteol geot gata neon
Pejamkan mata sejenak, bagaimana jadinya jika kita jadi hanya dirimu?
너만 있다면 anywhere 그 곳이 어디든 everywhere 반짝이며 날아올라 Oh
Neoman issdamyeon anywhere geu gosi eodideun everywhere banjjagimyeo naraolla Oh
Selama itu dirimu, di manapun, kapanpun, dimanapun akan berkilau dan terbang Oh

Make it a new day 바람을 느껴 귀 기울여 나의 맘에 what you say
Make it a new day barameul neukkyeo gwi giuryeo naui mame what you say
Jadikan ini hari yang baru, rasakan hembusan anginnya, dengarkan hatiku, apa yang kau katakan
널보면 always 빠져들어가 내 맘이 말해주잖아
Neolbomyeon always ppajyeodeureoga nae mami malhaejujanha
Saat aku melihatmu, aku selalu jatuh cinta, itu kata dari hatiku
I wanna be with you
두 손을 잡고서 Fly high
Du soneul japgoseo fly high
Pegang kedua tangan dan terbang tinggi
(Oh we’re gonna fly high)
푸른 하늘을 채워봐
Pureun haneureul chaewobwa
Memenuhi langit biruku
(Up to the sky)
Make it a new day 지금 이 곳에 우리를 그리는 거야
Make it a new day jigeum i gose urireul geurineun geoya
Jadikan ini hari yang baru, aku sedang menggambarkan kita ke sini dan saat ini
Let’s make a new day

매일에 가득했던 plus and minus 점점 변해가 warning warning 알람이 울려
Maeire gadeukhaessdeon plus and minus jeomjeom byeonhaega warning warning allami ullyeo
Setiap hari penuh kurang lebihnya, keadaan perlahan menjadi berubah, peringatan peringatan, alarm berbunyi
But i can’t stop fallin’
고민따윈 저 하늘 위로 오늘만은 맘이 가는대로 느껴봐 너와 나 사이 온도를
Gominttawin jeo haneul wiro oneulmaneun mami ganeundaero neukkyeobwa neowa na sai ondoreul
Jangan khawatir, naiklah ke angkasa, hanya untuk hari ini, rasakan apapun yang kau inginkan, suhu antara kau dan aku

이제 내 손을 잡아봐 우리라면 좋을 것 같아 난
Ije nae soneul jababwa uriramyeon joheul geot gata nan
Sekarang pegang tanganku, menurutku akan lebih baik jika kita melakukannya
바래왔던 거야 always 너와 함께하는 everyday 반짝이는 날일거야 Oh
Baraewassdeon geoya always neowa hamkkehaneun everyday banjjagineun narilgeoya Oh
Itu yang kuharapkan, akan selalu menjadi hari yang cerah setiap hari bersamamu Oh

Make it a new day 바람을 느껴 귀 기울여 나의 맘에 what you say
Make it a new day barameul neukkyeo gwi giuryeo naui mame what you say
Jadikan ini hari yang baru, rasakan hembusan anginnya, dengarkan hatiku, apa yang kau katakan
널 보면 always 빠져들어가 내 맘이 말해주잖아
Neol bomyeon always ppajyeodeureoga nae mami malhaejujanha
Saat aku melihatmu, aku selalu jatuh cinta, itu kata dari hatiku
I wanna be with you

숨길 수 없이 커져간 마음이 하루도 쉬지 않고 너를 불러
Sumgil su eopsi keojyeogan maeumi harudo swiji anhgo neoreul bulleo
Hatiku yang telah tumbuh begitu besar hingga aku tak bisa menyembunyikannya, memanggilmu tanpa henti bahkan sehari pun
꼭 나와 같다면 기억해줘 우리 마주한 지금
Kkok nawa gatdamyeon gieokhaejwo uri majuhan jigeum
Jika kau sama sepertiku, ingatlah sekarang bahwa kita sedang berhadapan

Make it a new day 바람을 느껴 귀 기울여 나의 맘에 what you say
Make it a new day barameul neukkyeo gwi giuryeo naui mame what you say
Jadikan ini hari yang baru, rasakan hembusan anginnya, dengarkan hatiku, apa yang kau katakan
널 보면 always 빠져들어가 내 맘이 말해주잖아
Neol bomyeon always ppajyeodeureoga nae mami malhaejujanha
Saat aku melihatmu, aku selalu jatuh cinta, itu kata dari hatiku
I wanna be with you
두 손을 잡고서 fly high
Du soneul japgoseo fly high
Pegang kedua tangan dan terbang tinggi
(Oh we gonna fly high)
푸른 하늘을 채워봐
Pureun haneureul chaewobwa
Memenuhi langit biruku
(Up to the sky)
Make it a new day
지금 이 곳에 우리를 그리는 거야
Jigeum i gose urireul geurineun geoya
Aku sedang menggambarkan kita di sini dan saat ini
Let’s make a new day

Tidak ada komentar: