Minggu, 15 September 2024

Xiaoshi Guniang (小时姑娘) – Waiting For You, Since The Day We Said Goodbye (等到你,从告别那天) Be Your Knight 他似火 OST Lyrics Terjemahan

沿途找寻的时间 匆匆的人群里 遗忘了安全感
Yántú zhǎoxún dì shíjiān cōngcōng de rénqún lǐ yíwàngle ānquán gǎn
Mencarimu di sepanjang waktu perjalanan, melupakan diriku yang canggung di tengah keramaian
回忆无限畅谈 眼前却很茫然 一个人 独自有些 孤单
Huíyì wúxiàn chàngtán yǎnqián què hěn mángrán yīgè rén dúzì yǒuxiē gūdān
Ada kenangan yang takkan pernah hilang untuk di simpan, tapi tatapan mataku kosong karena ku sendirian, merasa sedikit kesepian

四月安静的傍晚 坐在长椅那边
Sì yuè ānjìng de bàngwǎn zuò zài cháng yǐ nà biān
Duduk di kursi cadangan pada malam yang tenang di bulan April
路灯还亮一盏 身影比月色温暖
Lùdēng hái liàngyī zhǎn shēnyǐng bǐ yuè sè wēnnuǎn
Lampu jalan masih terang, dan sosoknya lebih hangat dari cahaya bulan

再见学会释然 等到你 从告别那天
Zàijiàn xuéhuì shìrán děngdào nǐ cóng gàobié nèitiān
Belajarlah untuk merasa tenang saat kita mengucapkan selamat tinggal dan aku menunggumu sejak hari kita mengucapkan selamat tinggal
悠长的风迂回盘旋 模糊着思念
Yōucháng de fēng yūhuí pánxuán móhúzhe sīniàn
Hembusan angin kencang berputar-putar, mengaburkan pikiranku

我再勇敢一点 拥抱着你 吻落大雨淋漓的幻觉
Wǒ zài yǒnggǎn yīdiǎn yǒngbàozhe nǐ wěn luò dàyǔ línlí de huànjué
Aku akan menjadi lebih berani, memelukmu, dan menghilangkan ilusi pada hari hujan lebat
悲伤和爱都会遇见 不必错怪时间
Bēishāng hé ài dūhuì yùjiàn bùbì cuòguài shíjiān
Kesedihan dan cinta akan bertemu, jangan pernah salahkan waktu

是漫长的失约 仓促的擦肩 想见一面 想过很远
Shì màncháng de shīyuē cāngcù de cā jiān xiǎngjiàn yīmiàn xiǎngguò hěn yuǎn
Ini adalah janji yang sudah lama terlewat, begitu cepat untuk bertemu satu sama lain, aku ingin bertemu sekali, tapi aku sudah memikirkannya sejak lama
当我站在错的 地点 也会不顾一切
Dāng wǒ zhàn zài cuò de dìdiǎn yě huì bùgù yīqiè
Ketika aku berdiri di tempat yang salah, aku akan melakukan apapun

是命运的垂怜 遗憾都甘愿 奔向你的身边
Shì mìngyùn de chuí lián yíhàn dōu gānyuàn bēn xiàng nǐ de shēnbiān
Itu adalah takdir, aku rela berlari ke sisimu meski dengan penyesalan
四月安静的傍晚 坐在长椅那边
Sì yuè ānjìng de bàngwǎn zuò zài cháng yǐ nà biān
Duduk di kursi cadangan pada malam yang tenang di bulan April

路灯还亮一盏 身影比月色温暖
Lùdēng hái liàngyī zhǎn shēnyǐng bǐ yuè sè wēnnuǎn
Lampu jalan masih terang, dan sosoknya lebih hangat dari cahaya bulan
再见学会释然 等到你 从告别那天
Zàijiàn xuéhuì shìrán děngdào nǐ cóng gàobié nèitiān
Belajarlah untuk merasa tenang saat kita mengucapkan selamat tinggal dan aku menunggumu sejak hari kita mengucapkan selamat tinggal

悲伤和爱都会遇见 不必错怪时间
Bēishāng hé ài dūhuì yùjiàn bùbì cuòguài shíjiān
Kesedihan dan cinta akan bertemu, jangan pernah salahkan waktu
是漫长的失约 仓促的擦肩 想见一面 想过很远
Shì màncháng de shīyuē cāngcù de cā jiān xiǎngjiàn yīmiàn xiǎngguò hěn yuǎn
Ini adalah janji yang sudah lama terlewat, begitu cepat untuk bertemu satu sama lain, aku ingin bertemu sekali, tapi aku sudah memikirkannya sejak lama

当我站在错的地点 也会不顾一切
Dāng wǒ zhàn zài cuò dì dìdiǎn yě huì bùgù yīqiè
Ketika aku berdiri di tempat yang salah, aku akan melakukan apapun
是命运的垂怜 遗憾都甘愿 奔向你的身边
Shì mìngyùn de chuí lián yíhàn dōu gānyuàn bēn xiàng nǐ de shēnbiān
Itu adalah takdir, aku rela berlari ke sisimu meski dengan penyesalan

Tidak ada komentar: