Jumat, 24 April 2026

Hanroro (한로로) – Our Goodbye (안녕) Perfect Crown 21세기 대군 부인 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

You said it’s time
Yeah, i could feel it
Kau bilang sudah waktunya
Ya, aku bisa merasakannya

아무것도 아닌 척해도 이건 정해진 약속 마치 다 알고 있던 것처럼
Amugeosdo anin cheokhaedo igeon jeonghaejin yaksok machi da algo issdeon geoscheoreom
Meskipun kau berpura-pura itu tak berarti, ini adalah janji yang sudah pasti, seakan kau sudah mengetahuinya sejak awal

No fight, no tears
누가 먼저라고 할 것도 없이 우린
Nuga meonjeorago hal geosdo eopsi urin
Tanpa menyebutkan siapa yang lebih dulu, itu kita
Don’t run from me
차라리 날 더 몰아붙여 세워 봐
Charari nal deo morabutyeo sewo bwa
Jika kau akan terus memaksaku, cobalah untuk menghentikanku

널 마주한 순간 얼어 버렸어
Neol majuhan sungan eoreo beoryeosseo
Aku membeku saat berhadapan denganmu
I see you standing there
무슨 말을 해야 할지 몰랐어
Museun mareul haeya halji mollasseo
Aku tak tahu harus mengatakan apa
Maybe that’s how we land

Oh, Oh, in the end
We somehow came here just strangers
Oh, oh, pada akhirnya
Entah bagaimana kita sampai di sini hanya sebagai orang asing

Oh, Oh, in the end
We somehow came here just strangers
Oh, oh, pada akhirnya
Entah bagaimana kita sampai di sini hanya sebagai orang asing

막다른 길 위에서 안녕 우린 이제 다른 사이로
Makdareun gil wieseo annyeong urin ije dareun sairo
Selamat tinggal ini adalah jalan buntu, kita sekarang berbeda

Oh, Oh, in the end
We somehow came here just strangers
Oh, oh, pada akhirnya
Entah bagaimana kita sampai di sini hanya sebagai orang asing

You said it could be
Better than last time
Kau mengatakan ini bisa terjadi
Lebih baik dari sebelumnya

그래 이번엔 정말로 마지막 한마디까지 다를 것처럼
Geurae ibeonen jeongmallo majimak hanmadikkaji dareul geoscheoreom
Ya, kali ini sepertinya semuanya akan berbeda sampai kata terakhir sekalipun

No fight, no tears
누가 먼저라고 할 것도 없이 우린
Nuga meonjeorago hal geosdo eopsi urin
Tanpa menyebutkan siapa yang lebih dulu, itu kita
Don’t run from me
차라리 날 더 몰아붙여 세워 봐
Charari nal deo morabutyeo sewo bwa
Jika kau akan terus memaksaku, cobalah untuk menghentikanku

널 마주한 순간 멈춰 버렸어
Neol majuhan sungan meomchwo beoryeosseo
Aku membeku saat berhadapan denganmu
Let you close to me
무슨 말을 해도 멈출 수 없어
Museun mareul haedo meomchul su eopseo
Apapun yang kau katakan, aku tak bisa berhenti
Maybe that’s how we land

Oh, Oh, in the end
We somehow came here just strangers
Oh, oh, pada akhirnya
Entah bagaimana kita sampai di sini hanya sebagai orang asing

Oh, Oh, in the end
We somehow came here just strangers
Oh, oh, pada akhirnya
Entah bagaimana kita sampai di sini hanya sebagai orang asing

막다른 길 위에서 안녕 우린 이제 다른 사이로
Makdareun gil wieseo annyeong urin ije dareun sairo
Selamat tinggal ini adalah jalan buntu, kita sekarang berbeda

Oh, Oh, in the end
We somehow came here just strangers
Oh, oh, pada akhirnya
Entah bagaimana kita sampai di sini hanya sebagai orang asing

비어 있던 빈자리 그 위로 서로의 숨이 겹쳐지면 이젠 우리가 되어 있어
Bieo issdeon binjari geu wiro seoroui sumi gyeopchyeojimyeon ijen uriga doeeo isseo
Saat napas kita saling berhembus di ruangan kosong, kita akan menjadi satu

Oh, Oh, in the end
We somehow came here just strangers
Oh, oh, pada akhirnya
Entah bagaimana kita sampai di sini hanya sebagai orang asing

Oh, Oh, in the end
We somehow came here just strangers
Oh, oh, pada akhirnya
Entah bagaimana kita sampai di sini hanya sebagai orang asing

Oh, Oh, in the end
We somehow came here just strangers
Oh, oh, pada akhirnya
Entah bagaimana kita sampai di sini hanya sebagai orang asing

Oh, Oh, in the end
We somehow came here just strangers
Oh, oh, pada akhirnya
Entah bagaimana kita sampai di sini hanya sebagai orang asing

막다른 길 위에서 안녕 우린 이제 다른 사이로
Makdareun gil wieseo annyeong urin ije dareun sairo
Selamat tinggal ini adalah jalan buntu, kita sekarang berbeda

Oh, Oh, in the end
We somehow came here just strangers
Oh, oh, pada akhirnya
Entah bagaimana kita sampai di sini hanya sebagai orang asing

Tidak ada komentar: