시간은 무수히 흐르고 지나간 시절 반짝이며 내게 손 내민다
Siganeun musuhi heureugo jinagan sijeol banjjagimyeo naege son naeminda
Waktu mengalir tanpa henti, dan hari-hari yang telah berlalu berkilauan, mengulurkan tanganmu kepadaku
문득 나는 멈추어 서서 잊고 있던 추억들을 꺼내어 본다
Mundeuk naneun meomchueo seoseo ijgo issdeon chueokdeureul kkeonaeeo bonda
Tiba-tiba, aku berhenti dan mengeluarkan kembali kenangan yang telah kulupakan
사랑했던 날만큼 아파했던 날들 맘 깊은 곳에서 하나둘 떠올라
Saranghaessdeon nalmankeum apahaessdeon naldeul mam gipeun goseseo hanadul tteoolla
Hari-hari di mana aku merasakan sakit yang sama seperti hari-hari di mana aku mencintai, satu per satu muncul dari lubuk hatiku
손 닿으면 흩어지는 물결처럼 소중했지만 잡을 수 없던 그 때, 그날들
Son daheumyeon heuteojineun mulgyeolcheoreom sojunghaessjiman jabeul su eopsdeon geu ttae, geunaldeul
Saat-saat dan hari-hari itu berharga seperti gelombang yang menerjang di saat disentuh, namun tak bisa ku gapai
떠나보내듯 흘러가는 강물처럼 아름답지만 놓아줘야 할 그 때, 그날들 그리고 우리
Tteonabonaedeut heulleoganeun gangmulcheoreom areumdapjiman nohajwoya hal geu ttae, geunaldeul geurigo uri
Seperti sungai yang mengalir seolah melepaskan masa-masa indah itu, hari-hari itu dan kita yang harus dibebaskan
쫓기듯 지나간 일상 속 집으로 돌아가던 길 그댄 어디쯤일까
Jjoccgideut jinagan ilsang sok jibeuro doragadeon gil geudaen eodijjeumilkka
Dalam perjalanan pulang di tengah kehidupan sehari-hari yang berlalu seolah dikejar, di manakah kau berada?
문득 생각에 잠길 때 오 그리운 얼굴 일렁이며
Mundeuk saenggage jamgil ttae o geuriun eolgul illeongimyeo
Saat aku tiba-tiba terhanyut dalam pikiranku, oh wajah yang selama ini kurindukan berkilauan
마음을 적신다 아파했던 날만큼 사랑했던 날들
Maeumeul jeoksinda apahaessdeon nalmankeum saranghaessdeon naldeul
Hati terasa perih, hari-hari yang kucintai sama seperti hari-hari yang kusakiti
맘 깊은 곳에서 하나둘 떠올라
Mam gipeun goseseo hanadul tteoolla
Satu per satu, muncul dari lubuk hatiku yang terdalam
손 닿으면 흩어지는 물결처럼 소중했지만 잡을 수 없던 그 때, 그날들
Son daheumyeon heuteojineun mulgyeolcheoreom sojunghaessjiman jabeul su eopsdeon geu ttae, geunaldeul
Saat-saat dan hari-hari itu berharga seperti gelombang yang menerjang di saat disentuh, namun tak bisa ku gapai
떠나보내듯 흘러가는 강물처럼 아름답지만 놓아줘야 할 그 때, 그날들 그리고 우리
Tteonabonaedeut heulleoganeun gangmulcheoreom areumdapjiman nohajwoya hal geu ttae, geunaldeul geurigo uri
Seperti sungai yang mengalir seolah melepaskan masa-masa indah itu, hari-hari itu dan kita yang harus dibebaskan
옅은 미소로 새겨진 그 때, 그날들아 안녕
Yeoteun misoro saegyeojin geu ttae, geunaldeura annyeong
Selamat tinggal, hari-hari itu pada waktu yang terukir dengan senyuman kecil
Tidak ada komentar:
Posting Komentar