Minggu, 15 Maret 2026

Young Jun (영준) – Beautiful Days With You (이 마음이 사랑일까) In Your Radiant Season 찬란한 너의 계절에 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

I wonder if you are here
I wonder if you're with me
Aku ingin tahu apakah kau ada di sini
Aku ingin tahu apakah kau bersamaku

마치 꿈만 같아서 불안했던 마음도
사소한 바람들도 네 곁에선 모두 다 사라져
Machi kkumman gataseo buranhaessdeon maeumdo
Sasohan baramdeuldo ne gyeoteseon modu da sarajyeo
Bahkan kecemasan yang terasa seperti dalam mimpi
Dan semua keinginan sederhana, semuanya lenyap di sisimu
Umm

모든 날이 참 예쁘다 너라는 세상 안에서
Modeun nari cham yeppeuda neoraneun sesang aneseo
Setiap hari sungguh indah di dalam dunia yang ada di dalam dirimu
따뜻한 바람이 불어 내 맘 가득히 널 채워
너는 내게 찾아온 한 편의 기적 같아
Ttatteushan barami bureo nae mam gadeughi neol chaewo
Neoneun naege chajaon han pyeonui gijeok gata
Angin sepoi-sepoi berhembus hangat, memenuhi hatiku dengan dirimu
Kau bagaikan keajaiban yang datang kepadaku

It’s you someday, somewhere,
I’m tellin’ you, i wonder if it’s a dream
Suatu hari nanti, di suatu tempat, kaulah orangnya
Aku beritahu kau, aku bertanya-tanya apakah ini mimpi
이 마음이 사랑일까
I maeumi sarangilkka
Apakah perasaan ini cinta?
It’s you

모든 날이 참 예쁘다 햇살 같은 너와 함께여서
Modeun nari cham yeppeuda haessal gateun neowa hamkkeyeoseo
Setiap hari sungguh indah karena aku bersamamu, yang bagaikan sinar matahari
따뜻한 바람이 불어 내 맘 가득히 널 채워
너는 내게 찾아온 한 편의 기적같아
Ttatteushan barami bureo nae mam gadeughi neol chaewo
Neoneun naege chajaon han pyeonui gijeok gata
Angin sepoi-sepoi berhembus hangat, memenuhi hatiku dengan dirimu
Kau bagaikan keajaiban yang datang kepadaku

It’s you someday, somewhere,
I’m tellin’ you, i wonder if it’s a dream
Suatu hari nanti, di suatu tempat, kaulah orangnya
Aku beritahu kau, aku bertanya-tanya apakah ini mimpi

이 마음이 사랑일까
I maeumi sarangilkka
Apakah perasaan ini cinta?
눈부시게 피어나는 찬란한 꿈처럼 내 하루하루는 온통 너로 차올라
Nunbusige pieonaneun chanranhan kkumcheoreom nae haruharuneun ontong neoro chaolla
Seperti mimpi indah yang mekar dengan mempesona, setiap hariku sepenuhnya dipenuhi oleh dirimu

따뜻한 바람이 불어 내 맘 가득히 널 채워
너는 내게 찾아온 한 편의 기적같아
Ttatteushan barami bureo nae mam gadeughi neol chaewo
Neoneun naege chajaon han pyeonui gijeok gata
Angin sepoi-sepoi berhembus hangat, memenuhi hatiku dengan dirimu
Kau bagaikan keajaiban yang datang kepadaku

It’s you 지금 네게 나 말할게
It’s you jigeum nege na malhalge
Itu dirimu, aku akan memberitahumu sekarang
I wonder if it’s a dream
이 마음이 사랑일까
I maeumi sarangilkka
Apakah perasaan ini cinta?

Tidak ada komentar: